Ana içeriğe geç
Sözlük

но́ров

UKRAYNACA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaCharakter, Temperament, Veranlagung (eril) /kaˈraktər/
character; the totality of someone's personal qualities · character, characteristic feature or nature of a thing, place, or people · character, symbol, written glyph
çekim: çoğul Charaktere · tamlayan Charakters
eş: Persönlichkeit, Wesen, Merkmal, Wesen
köken: From Middle High German karacter, from Latin character, from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr, “type, nature, character”), from χαράσσω (kharássō, “to engrave”).
aile: charakterlos, Charakteristik, charakterisieren
Ein Mann von ausgezeichnetem Charakter.
Es bildet ein Talent sich in der Stille, / Sich ein Charakter in dem Strom der Welt.
der Charakter der Stadt
Fransızcatempérament (eril) /tɑ̃.pe.ʁa.mɑ̃/
temperament, character · mollifying, tempering
çekim: çoğul tempéraments
köken: Inherited from Middle French tempérament, borrowed from Latin temperāmentum.
İspanyolcaactitud, manera, modos, temperamento (dişil) /aɡtiˈtud/
posture, pose, stance · attitude, disposition, policy
çekim: çoğul actitudes
eş: postura, posición
köken: Borrowed from Medieval Latin actitūdō.
aile: actitudinal
İtalyancacarattere, temperamento (eril) /kaˈrat.te.re/
character, letter (symbol for a word or a sound) · type, typeface, font, print · character, nature, disposition, temper (distinctive psychological attitudes, qualities and features of a person or animal)
çekim: çoğul caratteri
eş: lettera, piombo, scrittura, segno, tipo, tratto
köken: From Latin charactērem (““characteristic”, “mark””), from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).
aile: caratteraccio, caratteriale, caratterista, caratteristica, caratterizzare, caratterologia, caratteropatia
character, temperament · disposition, temper · manner, custom, discipline
çekim: çoğul нра́вы · tamlayan нра́ва
eş: характер, темперамент, норов, уклад, обычай
köken: Inherited from Old East Slavic нравъ (nravŭ), from Old Church Slavonic нравъ (nravŭ), from Proto-Slavic *norvъ. Doublet of но́ров (nórov), from Old East Slavic норовъ (norovŭ).
aile: нра́виться, нра́вственный, нра́вство, по нра́ву, не по нра́ву, нравоуче́ние, своенра́вный
Arapçaطَبْع
Farsçaخو /ˈxoː/
temper, disposition
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hwk' /⁠xōg⁠/). Compare Old Armenian խոկ (xok).
من ندیدم در جهان جست و جو هیچ اهلیت به از خوی نکو
character, behaviour
çekim: çoğul qılıqlar · tamlayan qılığın
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (kïlïk, “character, behaviour”), Uzbek qiliq (“character, behaviour”).
temperament
köken: қызуқанды (qyzuqandy) + -лық (-lyq).
Kırgızcaмүнөз
Felemenkçegedrag, temperament (nötr) /ɣəˈdrɑx/
behaviour, conduct
eş: gedraging
köken: Deverbal from gedragen.
aile: gedragscode, gedragsstoornis, patsergedrag, pestgedrag, soggen, uitstelgedrag, wangedrag
Portekizceíndole, temperamento (dişil) /ˈĩ.do.li/
temperament (a person’s normal manner of thinking, behaving or reacting)
çekim: çoğul índoles
köken: Borrowed from Latin indolēs (“talent, nature”). Compare Italian indole.
Yunancaιδιοσυγκρασία (dişil) /iðiosiŋɡɾaˈsia/
idiosyncrasy, distinctive characteristic, temperament · idiosyncrasy (personal physiological properties)
çekim: çoğul ιδιοσυγκρασίες · tamlayan ιδιοσυγκρασίας
eş: ταμπεραμέντο, ψυχοσύνθεση, χαρακτήρας
manners (etiquette)
köken: From English manner.
Korece기질, 성격 /kid͡ʑiɭ/
temperament, disposition
köken: Sino-Korean word from 氣質.
Lehçecharakter, maniera, usposobienie (eril) /xaˈrak.tɛr/
character, personality (complex of traits marking a person) · character, personality (strength of mind; resolution; independence; individuality; moral strength) · character (complex of traits marking an object or pheonomenon)
çekim: çoğul charaktery · tamlayan charakteru
eş: natura, temperament, usposobienie
köken: Etymology tree Ancient Greek χαράσσω (kharássō) Proto-Indo-European *-tḗr Ancient Greek -τήρ (-tḗr) Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr)der. Latin charactērlbor. Polish charakter Learned borrowing from Latin charactēr. First attested in 1557. Compare Czech charakter and Slovak charakter.
aile: charakter pisma, czarny charakter, na charakter, w charakterze, nie mieć charakteru w ręku
Rozwiedliśmy się ze względu na niezgodność charakterów.
Działania na terytorium Ukrainy mają charakter wojenny.
Czy wezmę udział w procesie w charakterze świadka czy pokrzywdzonego?
Hintçeस्वभाव (eril) /sʋə.bʱɑːʋ/
temperament, disposition, nature
çekim: çoğul स्वभावों
köken: Borrowed from Sanskrit स्वभाव (svabhāva).
aile: कुस्वभाव, दुःस्वभाव, स्वभावगत, स्वभावतः, स्वभावी, स्वाभाविक
behaviour/behavior
çekim: çoğul käytökset · tamlayan käytöksen
köken: käyttää + -ös; refers to the now archaic verb phrase käyttää itseään (“to behave”), in modern Finnish expressed with the verb käyttäytyä
aile: hienokäytöksinen, hyväkäytöksinen, karkeakäytöksinen, käytöshäiriö, käytösnumero, käytösopas, käytösrangaistus, käytöstapa, miellyttäväkäytöksinen, sulavakäytöksinen
Çekçetemperament (eril) /ˈtɛmpɛramɛnt/
temperament, disposition · liveliness, vivacity, temper
çekim: çoğul temperamenty · tamlayan temperamentu
köken: From Latin temperāmentum.
behaviour · comportment
çekim: çoğul comportamente
eş: comportare
köken: Borrowed from French comportement. By surface analysis, comporta + -ment.
Macarcahangnem, modor, stílus /ˈmodor/
manners · good manners · manner, style (following the style of a particular person, e.g. an author, or that of a people)
çekim: çoğul modorok
köken: From mód + -r (obsolete noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: modoros, modortalan, jó modorú
Latincetemperāmentum
Dancatemperament
temperament · a temperamental nature; a temper
çekim: çoğul temperamenter · tamlayan temperaments
köken: Via French tempérament, from Latin temperāmentum.
aile: temperamentsfuld, temperamentsspørgsmål
Norveççetemperament
Letoncaraksturs (eril) /ɾakstuɾs/
character, temperament, nature (set of psychological and metal features that reflect the deeper nature of an individual, an animal) · character, nature (set of features that distinguish something from other similar entities)
çekim: çoğul raksturi · tamlayan rakstura
köken: Coined by Atis Kronvalds in 1869, created from raksts (“writing, marking”), with an irregular final element -ur, perhaps in imitation of, or at least under the influence of, the final syllable in words like German Charakter.
aile: raksturīgs, raksturīgums, raksturot
dažādi raksturi
maigs raksturs
taisnīgs raksturs
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod