caráter
/kaˈɾa.teʁ/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "caráter" kelimesi Türkçe'de ahlak, hususiyet, karakter, özellik anlamına gelir.
Çeviri
Genelahlak
Genelhususiyet
Genelkarakter
Genelözellik
Çekim Tablosu
çoğulcarateres
Tanım
•character · distinguishing feature; characteristic
Diğer Dillerde
AlmancaCharacter, Charakter, Zeichen (eril) /ˈkɛɹɛktɐ/
character (in a work of fiction) · original character, OC
çekim: çoğul Characters · tamlayan Characters
köken: Borrowed from English character. Doublet of Charakter.
Fransızcacaractère (eril) /ka.ʁak.tɛʁ/
character (written symbol) · nature · character, demeanour,
çekim: çoğul caractères
eş: glyphe, personnalité, tempérament, mentalité, particularité, caractéristique
köken: Learned borrowing from Latin character, itself borrowed from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr, “type, nature, character”).
aile: caractériel, caractériser
chaîne de caractères
caractère chinois
avoir du caractère
İspanyolcacaracter, carácter, característica (eril) /kaɾaɡˈteɾ/
character (symbol for a sound or word) · character (mathematics)
çekim: çoğul caracteres
köken: Borrowed from Latin character. Doublet of carácter.
aile: caracter chino
İtalyancacarattere, caratteristica (eril) /kaˈrat.te.re/
character, letter (symbol for a word or a sound) · type, typeface, font, print · character, nature, disposition, temper (distinctive psychological attitudes, qualities and features of a person or animal)
çekim: çoğul caratteri
eş: lettera, piombo, scrittura, segno, tipo, tratto
köken: From Latin charactērem (““characteristic”, “mark””), from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).
aile: caratteraccio, caratteriale, caratterista, caratteristica, caratterizzare, caratterologia, caratteropatia
Rusçaзнак, отличи́тельная черта́, си́мвол, хара́ктер /znak/
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Arapçaخُلْق, مِحْرَف
Azericeözəllik, qılıq, xüsusiyyət
synonym of xüsusiyyət (“characteristic, peculiarity, feature”)
çekim: çoğul özəlliklər · tamlayan özəlliyin
köken: From Turkish özellik. By surface analysis, özəl + -lik.
Felemenkçekarakter, persoonlijkheid (nötr) /ˌkaːˈrɑk.tər/
a character, standardized graphic symbol, such as a letter of an alphabet or a numeric digit · a character; a role, often conventionalised, in theatre · a nature, a character
çekim: çoğul karakters
köken: From Middle Dutch caracter, from Middle French caractère, from Old French caractere, from Latin character, from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).
aile: karakteriseren, karakteristiek, karaktermoord
Yunancaχαρακτήρας (eril) /xa.ɾaˈkti.ɾas/
character (the qualities which identify a person) · character (a person's behaviours which identify them) · character, letter, symbol
çekim: çoğul χαρακτήρες · tamlayan χαρακτήρα
eş: γράμμα
köken: Learnedly, from Ancient Greek χᾰρᾰκτήρ (khărăktḗr), from the accusative singular "τὸν (tòn) χαρακτῆρα (kharaktêra)". From χαράσσω (kharássō).
aile: πλάγιοι χαρακτήρες, κωδικοποίηση χαρακτήρων
a character
çekim: çoğul karaktärer · tamlayan karaktärs
köken: Borrowed from French caractère, from Latin character, from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).
aile: fatkaraktär, karaktärsdanande, karaktärsdrag, karaktärsfel, karaktärslös, karaktärsroll, nationalkaraktär
Lehçecharakter (eril) /xaˈrak.tɛr/
character, personality (complex of traits marking a person) · character, personality (strength of mind; resolution; independence; individuality; moral strength) · character (complex of traits marking an object or pheonomenon)
çekim: çoğul charaktery · tamlayan charakteru
eş: natura, temperament, usposobienie
köken: Etymology tree Ancient Greek χαράσσω (kharássō) Proto-Indo-European *-tḗr Ancient Greek -τήρ (-tḗr) Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr)der. Latin charactērlbor. Polish charakter Learned borrowing from Latin charactēr. First attested in 1557. Compare Czech charakter and Slovak charakter.
aile: charakter pisma, czarny charakter, na charakter, w charakterze, nie mieć charakteru w ręku
Rozwiedliśmy się ze względu na niezgodność charakterów.
Działania na terytorium Ukrainy mają charakter wojenny.
Czy wezmę udział w procesie w charakterze świadka czy pokrzywdzonego?
Ukraynacaзнак, хара́ктер /znak/
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
quality, condition · characteristic, property · merit, virtue
çekim: çoğul गुणों
köken: Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá).
उसके कोई अच्छे गुण हैं ही नहीं।
Finceluonne, luonteenlujuus, merkki /ˈluo̯nːeˣ/
nature, character, personality (distinguishing features or qualities; essential characteristics, especially of a person or another living being) · personality, disposition (assumed role or manner of behavior) · character (moral strength)
çekim: çoğul luonteet · tamlayan luonteen
köken: luonto (“nature”) + -e. Literary use since the 1840s; dialectal uses may be older.
aile: luonnehtia, luonteeton, luonteikas, luonteinen, erakkoluonne, ihmisluonne, kansanluonne, luonneanalyysi, luonnehäiriö, luonnekomedia
Çekçeznak (eril) /ˈznak/
character (written or printed symbol, or letter) · character, characteristic (a distinguishing feature) · sign
çekim: çoğul znaky · tamlayan znaku
eş: atribut, rys, kvalita, příznak, charakteristika, symbol
köken: Inherited from Old Czech znak, from Proto-Slavic *znakъ.
aile: bílý znak, znakový
Řetězec "pes" sestává ze tří znaků.
Rumencecaracter (nötr) /ka.rakˈter/
character (personality) · characteristic · character (letter of the alphabet)
çekim: çoğul caractere · tamlayan caracterului
köken: From Latin character through French caractère.
Macarcabetű, betűhely, karakter, leütés /ˈbɛtyː/
letter (written character)
çekim: çoğul betűk
köken: Borrowed from a Turkic language. Compare Old Turkic 𐰋𐰃𐱅𐰏 (b²it²g /bitig/, “book, inscription”).
aile: betűnként, betűnkénti, betűs, betűz, betűcsalád, betűfokozat, betűkép, betűköz, betűméret, betűnagyság
İbraniceאופי, מאפיין \ מְאַפְיֵן, תָּו, תְּכוּנָה (eril)
character (complex of marking psychological traits)
çekim: çoğul אופיכם
firmness, solidness
çekim: çoğul fastheder · tamlayan fastheds
zıt: blødhed
köken: From fast + -hed
Endonezceciri-ciri, karakter, watak /kaˈrak̚tər/
character: · a written or printed symbol, or letter · one of the basic elements making up a text file or string: a code representing a printing character or a control character
çekim: çoğul karakter-karakter
köken: From Dutch karakter, from Middle Dutch caracter, from Middle French caractère, from Old French caractere, from Latin character, from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).
aile: berkarakter, karakter amoral, karakter anal, karakter permintaan
Vietnamcađặc điểm /ʔɗak̚˧˨ʔ ʔɗiəm˧˩/
peculiarity; feature; characteristic
köken: Sino-Vietnamese word from 特點.
Những đặc điểm khí hậu của một vùng.
Không có đặc điểm gì nổi bật.
Bulgarcaотличи́телна черта́, хара́ктер
Slovakçacharakter (eril) /xarakter/
character (moral strength) · character (features)
eş: ráz, povaha
köken: Inherited from Old Slovak charakter, from Latin charactē̆r, from Ancient Greek χαράσσω (kharássō). Compare Czech charakter and Polish charakter.
Letoncaraksturs (eril) /ɾakstuɾs/
character, temperament, nature (set of psychological and metal features that reflect the deeper nature of an individual, an animal) · character, nature (set of features that distinguish something from other similar entities)
çekim: çoğul raksturi · tamlayan rakstura
köken: Coined by Atis Kronvalds in 1869, created from raksts (“writing, marking”), with an irregular final element -ur, perhaps in imitation of, or at least under the influence of, the final syllable in words like German Charakter.
aile: raksturīgs, raksturīgums, raksturot
dažādi raksturi
maigs raksturs
taisnīgs raksturs
Etimoloji
Learned borrowing from Latin character, from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr). Doublet of caractere.
Kelime Ailesi
a caráter
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar