muslihat
/musˈlihat/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "muslihat" kelimesi Türkçe'de harp hilesi, hile, kandırmak, numara, oyun anlamına gelir.
Çeviri
Genelharp hilesi
Genelhile
Genelkandırmak
Genelnumara
Geneloyun
Genelsavaş hilesi
Çekim Tablosu
çoğulmuslihat-muslihat
Tanım
•conspiracy, plan, trick · effort
Diğer Dillerde
Almancaaustricksen, Falle, Finte, Kriegslist, List, Stratagem /ˈaʊ̯sˌtʁɪksn̩/
to trick (to gain an advantage) · to feint
çekim: geçmiş trickste aus · ortaç ausgetrickst · şimdiki trickst aus · ulaç austricksend
köken: aus- + tricksen. Compare English outtrick.
Fransızcaduper, embobiner, rouler, stratagème, tour, tromper /dy.pe/
to trick, fool, dupe
çekim: geçmiş dupé · ortaç dupé · şimdiki dupe · ulaç dupant
köken: From Middle French duppe.
İspanyolcaartimaña, cancamusa, candonga, engañar, engañifa, engañifla (dişil) /aɾtiˈmaɲa/
trap, snare · wile, trick, ruse, chicanery (something designed to fool)
çekim: çoğul artimañas
eş: trampa, timo
köken: From arte + maña. Cognate with Portuguese artimanha.
İtalyancaimbrogliare, inbroglio, schema, stratagemma, tattica /im.broʎˈʎa.re/
to tangle, entangle, muddle, confuse · to cheat, trick, dupe, diddle, overreach, rip off · to sell someone a pup
çekim: geçmiş imbrogliàto · ortaç imbrogliàto · şimdiki imbròglia · ulaç imbrogliànte
eş: confondere, ingarbugliare, mischiare, scompigliare, abbindolare, circuire
köken: Probably borrowed from Old French broueillier. Compare French embrouiller and Sicilian mprugghiari.
aile: imbrogliamento, imbrogliarsi, imbrogliato, imbroglio, imbroglione
Perché dissi che Dio imbrogliò il primo uomo / Lo costrinse a viaggiare una vita da scemo
to inflate, to puff out, to blow up · to drift (by wind) · to give someone a chill
çekim: geçmiş надува́вший · ortaç надува́вший · şimdiki надува́ет · ulaç надува́ющий
köken: наду́ть (nadútʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
aile: надува́ла, надува́ние, надува́тельский, надува́тельство, надува́ться, наду́ться, наду́тый
надува́ть ши́ну
надува́ть возду́шный ша́рик
надува́ть спаса́тельный жиле́т
Arapçaحِيلَة
trick (dexterous or cunning method)
çekim: çoğul ترفندها
köken: From earlier ترب (tarb).
aile: ترفندباز
trickery, deception
çekim: çoğul hiylələr · tamlayan hiylənin
köken: From Arabic حِيلَة (ḥīla).
Felemenkçebedotten, bedreigen, beetnemen, foppen, krijgslist, misleiden /bəˈdɔtə(n)/
to mislead, to trick · to cheat, to scam
çekim: geçmiş bedot · ortaç bedot · şimdiki bedot · ulaç bedottend
eş: afzetten, foppen, misleiden
köken: A merger of two earlier verbs: * bedodden (“deceive”), from Middle Dutch dodden, from Proto-West Germanic *dudiʀōn or *dudirōn, frequentative form derived from Proto-Germanic *dud- (“to move, be moved”), from Proto-Indo-European *dʰew- (“to move, advance, move away, pass away”). * bedotten (“confuse”), from Middle Dutch dotten, dutten.
aile: bedotter, bedotting
Portekizceartimanha, enganar, enrolar, estratagema, maquinação, truque (dişil) /aʁ.t͡ʃiˈmɐ̃.ɲɐ/
trick (something designed to fool)
çekim: çoğul artimanhas
köken: From arte + manha (“stratagem”). Cognate with Spanish artimaña.
άλλη μορφή του εξαπατώ
Korece계략, 계책 /ˈkje̞(ː)ɾja̠k̚/
stratagem; scheme
eş: 꾀, 함정, 계책, 계교
köken: Sino-Korean word from 計略.
aile: 계략적(計略的)
İsveççefint, knep, krigslist, lura, trick
a feint (movement made to confuse an opponent, something feigned to confuse someone)
çekim: çoğul finter · tamlayan fints
köken: Borrowed from German Finte, from Italian finta, from Latin fingere.
aile: finta, kroppsfint
Lehçechwyt, fortel, zagrywka (eril) /ˈxfɘt/
grip (manner of holding things with the hands) · trick, gimmick (effective, clever or quick way of doing something) · trick, gimmick, ploy (something designed to fool or swindle)
çekim: çoğul chwyty · tamlayan chwytu
eş: ujmowanie, łapanie
köken: Blend of Proto-Slavic *xvatъ + Proto-Slavic *xytъ. By surface analysis, deverbal from chwytać.
aile: chwyt barowy, chwyt marketingowy, uchwyt
Ukraynacaобдури́ти, обду́рювати, обману́ти, обма́нювати, трюк, хитрість /tʲrʲuk/
trick, stunt (entertaining and difficult physical action) · trick (effective, clever or quick way of doing something) · trick, gimmick (clever ruse)
çekim: çoğul трю́ки · tamlayan трю́ку
köken: Borrowed from French truc.
walk, style of movement · behaviour · trick, game, scheme
çekim: çoğul चालें
köken: Etymology tree Sanskrit चर् (car) Sanskrit -या (-yā) Sanskrit चर्या (caryā) Sanskrit *चल्या (*calyā) Proto-New Indo-Aryan *चल्ला (callā) Hindi चाल Inherited from Proto-New Indo-Aryan *चल्ला (callā), from Sanskrit *चल्या (*calyā), from चर्या (caryā), from चर् (car, “to move, proceed”) + -या (-yā).
इस बार कौनसी चाल चलाएगा तू?
Fincehöynäyttää, huijata, huiputtaa, juksata, juoni, petkuttaa /ˈhøy̯næytːæːˣ/
to trick, prank, deceive, con, dupe
çekim: geçmiş höynäyttänyt · şimdiki höynäyttäisi · ulaç höynäyttävä
köken: höynä- + -yttää
aile: höynäytettävä, höynäytys
to trick, deceive, swindle, cheat · to saddle
çekim: geçmiş înșelat · ortaç înșelat · şimdiki înșală
köken: From șa or from Vulgar Latin *insellāre (“to saddle”), from Latin sella. Compare Aromanian nshiuedz, nshiuari, variant nshel, nshilari.
aile: înșelare, înșelăciune
to deceive, trick, con, rip off (to deliberately mislead someone)
çekim: geçmiş átvertek
köken: át- + ver
aile: átverés, átverhetetlen, átverhető
to deceive · to intrigue against
çekim: şimdiki calvitur · ulaç calvēns
köken: From Proto-Italic *kalwōr, from Proto-Indo-European *ḱeh₁l-, *keh₁l-. Indo-European cognates include Ancient Greek κηλέω (kēléō), Old English holian (from Proto-Germanic *hōlōną), and Russian хвала́ (xvalá) (from Proto-Slavic *xvala).
aile: calumnia
Norveççeknep, krigslist, list, lure, narre, trick
Bulgarcaизигравам, измама, измамвам, подвеждам, скроявам номер, уловка (dişil) /izˈmamɐ/
deceit, deception, circumvention, dupery, foul play, guile, double-dealing, cheating, suck-in, take-in, cozenage, flimflam · fraud, defraudation, defraudment, swindle, swizz, rip-off, scam, racket · delusion, illusion
çekim: çoğul изма́ми
köken: From Proto-Slavic *jьzmama.
Estoncakavalus, sõjakavalus, temp, trikk, vemp
Taycaชั้นเชิง /t͡ɕʰan˦˥.t͡ɕʰɤːŋ˧/
stratagem.
Etimoloji
Inherited from Malay muslihat (“stratagem, trick; resource; means”), from Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa, “advantage”).
Kelime Ailesi