hiza İngilizcesi: alignment, line, level, line.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

hiza

/hiˈzaː/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"hiza" kelimesinin İngilizcesi: alignment, line, level, line. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelalignmentnoun

Genellinenoun

Genellevelnoun

Genelline

Görsel

Omuz Hizasında Dalgalı Saçlı Kadın ve Pastel Tonlarda Retro Giyim Stili

Profesyonel Mutfak Montajında Ahşap Dolap Hizalama ve Tadilat İşlemi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)hizayı

Yönelme (-e)hizaya

Bulunma (-de)hizada

Çıkma (-den)hizadan

Tamlayan (-in)hizanın

Çoğul (-ler)hizalar

Tanım

•isim: Doğru bir çizgi üzerinde bulunma durumu

Diğer Dillerde

Almancaausfüttern , auskleiden , Breitenkreis , eben , ebnen , Falte /ˈaʊ̯sˌklaɪ̯dən/

gerund of auskleiden

çekim: tamlayan Auskleidens

köken: aus- + kleiden

aile: Auskleidung, ausgekleidet

Oben ausrichten — & Hizala

Fransızcaà ras , accoupler , au même niveau , constant , croiser , doubler

Très près.

eş: au rasoir, rasibus

Aligner — & Hizala

İspanyolcaal ras , cinta métrica , cola , fila , forrar , frase ganadora (dişil)

tape measure, measuring tape

çekim: çoğul cintas métricas

eş: huincha de medir

Alineación — Hizala *

İtalyancaa posto , allineare , battuta , bordo , calmo , cima /a‿pˈpos.to/

in order · all set, alright · in a good economic condition; having a good job, etc. (of a person)

köken: Literally, “at place”.

Allinea in alto — & Hizala

mettere a posto i libri

Tutto a posto?

Arapçaخَطّ , سَطْر , صَفّ , مَرْحَلَة , مُسْتَوًى

& رتّب — & Hizala

Farsçaسَطر , کَش

Azericecərgə , cizgi , cızıq , misra , sətir , səviyyə

order, array · file, rank · line

çekim: çoğul cərgələr · tamlayan cərgənin

eş: sıra

köken: From Middle Mongol ᠵᠡᠷᠭᠡ (ǰerge), whence also Mongolian зэрэг (zereg).

arxa cərgə

qabaq cərgə

ön cərgə

Kazakçaдеңгей , жол , сызық

level, degree

çekim: çoğul деңгейлер · tamlayan деңгейдің

köken: Perhaps related to Proto-Turkic *teŋ. Compare Kyrgyz деңгээл (deŋgeel), Kyrgyz деңгел (deŋgel), Turkish den (“level”) (dialectal, Kastamonu).

Felemenkçe(laten) dekken , aanbod , aansluiting , bedekken , bekleden , brief (nötr) /ˈaːn.bɔt/

offer · supply

eş: aanbieding, assortiment, gamma, concessie, handreiking

köken: Equivalent to aan (“on”) + bod (“offer, bid”), deverbal from aanbieden. Possibly from a Middle Dutch *aenbot. Compare Middle Low German and Middle High German anbot, whence archaic German Anbot (now Angebot).

aile: aanbodgedreven, aanbodgericht, aanbodgestuurd, aanbodeconomie, aanbodkant, aanbodzijde

Uitlijnen* — Hizala *

een aanbod doen

vraag en aanbod

Portekizcearco , aresta , arrasar , avançar , caminho , carreira (eril) /ˈaʁ.ku/

arc, curve · arch · bow (weapon)

çekim: çoğul arcos

eş: curva, testeira, tiara

köken: From Old Galician-Portuguese arco, arquo (“arch, bow”), from Latin arcus (“bow”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).

aile: arco e flecha, arco-da-velha, arco-íris, arcobotante

& Alinhar — & Hizala

Yunancaαλφάδι , γραμμή , επίπεδο , επίπεδος , ευθύγραμμο τμήμα , ισεπίπεδος (nötr)

spirit level, level · plumb line

çekim: çoğul αλφάδια

köken: From Ancient Greek ἀλφάδιον (alphádion, “carpenter's square”).

& Στοίχιση — & Hizala

Japoncaライン , レベル , 並べる , 台詞 , 標準 , 水平 /ɾa̠ĩɴ/

line (path through two or more points) · fishing line · team, workgroup

köken: Borrowed from English line.

整列(A) — & Hizala

ラインの強度

開発ライン

微妙なライン

Korece라인 , 레벨 , 수준 , 수평 /ɾa̠in/

line · members of a team or group with some shared characteristic, collectively; line

köken: Borrowed from English line.

왼쪽 정렬 — Sola Hizala

그는 강호동 라인, 소위 강라인 연예인의 대표 격이다.

Lehçekolejka , krawędź , kwestia , lina , linia , metr (dişil) /kɔˈlɛj.ka/

queue · round (serving) · commuter train

çekim: çoğul kolejki · tamlayan kolejki

eş: ogonek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-ěja Proto-Slavic *kolěja Old Polish koleja Polish kolej Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kolejka From kolej + -ka.

Wyrównanie — & Hizala

Hintçeडोरी , तल , पंक्ति , रस्सी , रेखा , सतह (dişil) /ɖoː.ɾiː/

thread, string · rope, string, cord

çekim: çoğul डोरियाँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit दवर (davara, “string”).

Finceaivina , asettaa jonoon , asettaa varrelle , astua , edetä seuraavalle tasolle , harkitseva /ˈɑi̯ʋinɑ/

line, long line; the longer fiber(s) of flax, hemp, etc.; heckled flax/hemp · synonym of aivinakangas (“line cloth, line fabric”)

çekim: çoğul aivinat · tamlayan aivinan

köken: Uncertain; possibly from Proto-Germanic *aiwīnaz (“everlasting”). The other Finnic terms (Ingrian aivina, Karelian aivina, Votic aivinõ) probably derive from Finnish.

aile: aivinainen, aivinakangas, aivinalanka

& Tasaus — & Hizala

aivinat ja rohtimet

Çekçečára , fronta , lajna , level , libela , postoupit (dişil) /ˈt͡ʃaːra/

line · threadlike mark of pen, pencil, or graver

çekim: çoğul čáry · tamlayan čáry

eş: linka, linie, lajna

köken: Probably derived from čáry (“magic”), čarovat (“to conjure”), meaning a magical line, e.g. the delineation of a magic circle. Possibly connected also with Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). First attested in the 14th century.

aile: čárka

Zarovnat doleva — Hizala *

Rumenceață , cant , coadă , direcție , dreaptă , frânghie (dişil) /ˈa.t͡sə/

thread, string

çekim: çoğul ațe · tamlayan ațe

köken: Inherited from Latin acia, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).

aile: ațos

& Aliniere — & Hizala

Macarcabélel , egyenes , lapos , mérték , olajszint , pálya /ˈbeːlɛl/

to line (with: -val/-vel) (to cover the inner surface of something with a warming, insulating material)

çekim: geçmiş béleltek

köken: First attested in 1559. bél + -el (verb-forming suffix)

aile: bélelt, béleltet, bélés, bebélel, kibélel

Igazítás — & Hizala

A madár puha fűvel béleli a fészkét.

A varrónő selyemmel bélelte a köpenyt.

Az ajándékdobozt selyempapírral béleltem.

İbraniceפֶּלֶס , קַו , רָמָה , שׁוּרָה , שָׁלָב , תּוֹר

& יישור — & Hizala

Latinceassolō , complānō , euthīa , gradus , libella , līnea /ˈɡra.dʊs/

a step, pace · a grade · a stage, degree

çekim: çoğul gradūs · tamlayan gradūs

köken: From Proto-Italic *graðus, from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). See gradior (“to step, walk”) for discussion on cognates.

aile: gradālis, gradārius, gradātim, gradātiō, gradātus, gradilis

Dancaensformig , højde , i vater med , jævn , jævne , niveau

monotonous, tedious

köken: From German einförmig.

aile: ensformighed

& Justér — & Hizala

Norveççegå videre til neste nivå , i vater , jevnhøy , vater , vatret

Y-justering — Y hizası

Endonezcebaris , garis /ˈbaris/

row (a line of objects) · row (a line of entries in a table or the similar) · straight line

zıt: kolom

köken: Inherited from Malay baris.

aile: baris-berbaris, barisan, berbaris, membaris, membariskan, sebaris

Perataan judul: — Başlık hizalaması:

Bulgarcaвръ́зка , еднакъв , изравнявам , конту́р , либе́ла , нивели́р /ɛdˈnakɐf/

the same, equal, alike, identical (having the same characteristics)

çekim: karşılaştırma една́кви

Подравняване * — Hizala *

Вси́чки учени́ци но́сеха една́кви унифо́рми.

Litvancaeilė , eilutė , linija , lygis , lygmuo , lygus (dişil) /ɛɪ²ˈlʲeː/

line, string, row · order, sequence · type, rank

çekim: çoğul ei̇̃lės · tamlayan eilė̃s

köken: A nominal derivative of ei̇̃ti (“to go”); for a semantic parallel (albeit from a different Proto-Indo-European root), compare Ancient Greek στοῖχος (stoîkhos, “row, line, turn”), from στείχω (steíkhō, “to walk, march”). Direct cognate with Latvian eila (“row”), iela (“street”).

aile: eilùtė

Letoncalīdzens , līmenis , līnija , nolīdzināt līdz ar zemi , pakāpe (eril)

level (distance relative to a reference elevation) · level, rate, standard · level, degree, amount

çekim: çoğul līmeņi · tamlayan līmeņa

jūras līmenis

ūdens līmenis

bezdarba līmenis

Estoncaäestama , arenema kõrgemale tasemele , aste , edenema järgmisse tasandisse , järjestama , joon

a step

çekim: çoğul asted · tamlayan astete

köken: From astuma + -e.

aile: astmevaheldus