Platform Menüsü

al ras

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "al ras" kelimesi Türkçe'de aynı düzeyde, bir hizâda, çıkıntısız, hem yüz, su terazisi anlamına gelir.

Çeviri

Genelaynı düzeyde

Genelbir hizâda

Genelçıkıntısız

Genelhem yüz

Genelsu terazisi

Diğer Dillerde

Almancabündig , eben , ebnen , flach , Flush , plan /ˈbʏndɪç/

flush (smooth, even, aligned; not sticking out) · succinct (short and to the point)

çekim: karşılaştırma bündiger · üstünlük am bündigsten

eş: glatt

Fransızcaaligné , couleur , de niveau , faire sortir , floche , flush /a.li.ɲe/

past participle of aligner

İtalyancaallineato , colore , flusso , irrorare , liscio , livella /al.li.neˈa.to/

aligned · in line, lined up

eş: schierato, disposto, ordinato, adeguato, conformista, disciplinato

köken: From allineare.

aile: allineatamente

Rusçaватерпа́с , выра́внивать , вы́ровнять , промыва́ть , промы́ть , равня́ть

Arapçaشطف

to rinse, to flush · to scold, to chide, to berate · to cut, to chunk, to split

çekim: geçmiş شَطَفْتُ

köken: From a merger in Levantine dialects of Galilean Aramaic שְׁטֵף (šṭēp̄, “to wash”) and Classical Syriac ܫܛܰܦ (šṭap̄, “to split”). Doublet of شَطَبَ (šaṭaba).

تجنبي قرض أظافرك بأسنانك واهتمي بدعكها بالفرجون والماء والصابون ثم اشطفيها وجففيها جيداً.

شطفت باب قلبي فأعتابك تستحق الطهارة

Felemenkçespoelen , vlak , waterpas /ˈspulə(n)/

to rinse, to wash up · to flush · to stream, to wash, to flow

çekim: geçmiş spoelden · ortaç gespoeld · şimdiki spoelt · ulaç spoelend

eş: gorgelen

köken: From Middle Dutch spoelen, from Old Dutch *spuolen, from Proto-West Germanic *spōlijan.

aile: aanspoelen, afspoelen, overspoelen, spoelkom, uitspoelen, doorspoelen

Portekizceflush , nível , nivelado , nivelar , plano (eril)

flush (hand consisting of all cards with the same suit)

çekim: çoğul flushes

köken: Unadapted borrowing from English flush.

Yunancaαλφάδι , επίπεδο (nötr)

spirit level, level · plumb line

çekim: çoğul αλφάδια

köken: From Ancient Greek ἀλφάδιον (alphádion, “carpenter's square”).

Japoncaフラッシュ , 水平 /ɸɯ̟ɾa̠ɕːɨ/

flash; camera flash · a very short scene

köken: Borrowed from English flash.

フラッシュを焚く

Korece플러쉬

a flush

köken: Borrowed from English flush.

İsveççefärg , jämn , jämnhög , plan , spola , utjämna /fɛrj/

colour; the spectral composition of visible light · colour; perceived or named class of colours (1) · colour; human skin tone

çekim: çoğul färger · tamlayan färgs

köken: Inherited from Old Swedish færgha, from Middle Low German verwe or varwe, from Proto-Germanic *farwō. Cognate with German Farbe, Danish farve, Dutch verf and Norwegian farge.

aile: färgkod

Lehçekolor , poziomica , poziomy (eril) /ˈkɔ.lɔr/

color · suit · flush

çekim: çoğul kolory · tamlayan koloru

eş: barwa, rumieniec, wypieki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱel- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *ḱélōs Proto-Italic *kelōs Old Latin colōs Latin colorlbor. Polish kolor Learned borrowing from Latin color.

aile: kolorowy, kolorystyczny, kolorowo, kolorystycznie, kolorowanie, kolorowanka, kolorysta, kolorystka, koloryt, koloryzm

Ukraynacaватерпа́с , рі́вень

Hintçeसमस्तर , स्तर (eril) /st̪əɾ/

level, slope

çekim: çoğul स्तरों

köken: Learned borrowing from Sanskrit स्तर (stára).

Finceajaa , huuhdella , huuhtelu , suora , tasainen , tasata /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Çekçefleš , libela , spláchnout , urovnat , vodorovný , vodováha (dişil) /ˈflɛʃ/

flash

çekim: çoğul fleše · tamlayan fleše

fleš fotoaparátu

Rumenceculoare , nivela , nivelat , plan , plat , șes (dişil) /kuˈlo̯a.re/

color

çekim: çoğul culori · tamlayan culori

köken: Borrowed from Latin color; reinforced by French couleur.

aile: culoare fundamentală, culoare locală, culoare primară, culoare secundară, de culoare

Macarcaflös , flush , lapos , olajszint , szín , szintez /ˈlɒpoʃ/

flat (having no variations in height) · flat (having small or invisible breasts) · dull, bland, stale, uninteresting

çekim: karşılaştırma laposabb · üstünlük leglaposabb

zıt: lankás, hepehupás, hullámos, dombos, dimbes-dombos, hegyes

köken: From Proto-Uralic *lappɜ (“flat surface”) + -os (adjective-forming suffix). Cognate to Finnish lape, Erzya лапужа (lapuža).

aile: laposféreg, lapostetű

lapos közhelyeket pufogtat

İbraniceפֶּלֶס

Latincelibella , plānus (dişil) /liːˈbɛl.la/

An as (the tenth part of a denarius) · A level (builder's tool)

çekim: çoğul lībellae · tamlayan lībellae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leyH-der. Proto-Indo-European *-dʰromder. Proto-Italic *līðrā? Latin lībra Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -la Latin lībella From lībra + -la.

aile: simbella

Dancajævn , jævne , nivellere , nivelleringsinstrument , plan , vandret /jɛvˀn/

even, level · smooth (food or drink: not grainy; having an even texture) · thick (having a viscous consistency)

çekim: karşılaştırma jævnere · üstünlük jævnest

köken: From Old Danish iafn, iæfn, from Old Norse jafn, from Proto-Germanic *ebnaz (“even, level”), cognate with Swedish jämn, Norwegian Bokmål jevn, Norwegian Bokmål/Norwegian Nynorsk jamn, English even, Dutch even, effen, German eben.

aile: jævnaldrende, jævndøgn, jævnhed, jævnlig, jævnstrøm, ujævn

Norveççei vater , nettopp , vater , vatret

Bulgarcaизравнен , изравнявам , либе́ла , нивели́р , подплашвам , промивам

Litvancalygus , nivelyras (eril) /¹ˈlʲiːɡʊs/

flat, even · equal

çekim: karşılaştırma lygiaũ · üstünlük lygiáusia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leyg-der. Lithuanian lygus Derived from Proto-Indo-European *leyg-.

aile: lygiakraštis, lygiašonis

Letoncalīdzens

Estoncajoonde ajama , lood , loodima , rihter , rihtima , rihtlatt

Katalancaanivellar , anivellat , color , enrasat , llivell , nivell /ə.ni.vəˈʎa/

to level, to even out