lygus
/¹ˈlʲiːɡʊs/
eril
LITVANCA → TR
Litvanca "lygus" kelimesi Türkçe'de eşit, su terazisi anlamına gelir.
Çeviri
Geneleşit
Genelsu terazisi
Çekim Tablosu
karşılaştırmalygiaũ
üstünlüklygiáusia
Tanım
•flat, even · equal
Diğer Dillerde
Almancaeben, ebnen, gleich, gleichen, planieren, Wasserwaage /eːbən/
flat, smooth, even (of a surface)
çekim: karşılaştırma ebener · üstünlük am ebensten
eş: horizontal, geebnet, flach, glatt, plan, platt
köken: The adjective is from Middle High German eben, from Old High German eban, the adverb from ebano; from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz and its adverb equivalent. Cognate with Low German even, Dutch even, effen, English even, Danish jævn.
aile: ebenerdig
equal · indifferent, of no importance to
köken: Inherited from Old French egal, igal, a semi-learned borrowing from Latin aequālis, displacing inherited Old French evel, ivel, oel, uel. Alternatively, and even more likely, borrowed from Old Occitan egal, where this phonetic outcome is regular.
aile: à armes égales, à l'égal de, à travail égal, salaire égal, ça m'est égal, d'égal à égal, également, égaler, égalité, faire jeu égal, sans égal
İspanyolcaal ras, equiparable, equipolente, equivalente, igual, nivel /ekipaˈɾable/
equatable · comparable
köken: From equiparar + -able.
İtalyancalivella, livellare, orizzontale, pari, piano, uguale (dişil) /liˈvɛl.la/
level (tool for finding whether a surface is level)
çekim: çoğul livelle
köken: Inherited from Latin lībella (“small balance”), from lībra (“balance”). First attested before 1504.
livella a bolla d'aria
Rusçaватерпа́с, выра́внивать, вы́ровнять, одина́ковый, ра́вный, равня́ть
Arapçaالْمُسَاوِي, عِدْل, مُسَاوٍ
equal · on the opposite side of, opposite to
zıt: نابرابر
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Proto-Iranian *upári Middle Persian 𐭬𐭣𐭬 (mdm) Persian برابر From بر (bar) + ا (â) + بر (bar).
در مقابل قانون همه برابرند.
که برابر مینهد شاه مجید، اشک را در فضل با خون شهید.
equal of any material or spiritual value · equal by rights
çekim: karşılaştırma daha bərabər · üstünlük ən bərabər
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Proto-Iranian *upári Middle Persian 𐭬𐭣𐭬 (mdm) Classical Persian بَرَابَر (barābar)bor. Old Anatolian Turkish برابر Azerbaijani bərabər Inherited from Old Anatolian Turkish برابر (berāber, barābar), from Classical Persian بَرَابَر (barābar).
aile: bərabərlik, bərabərləşdirmək
Özbekçeteng
equal
Kırgızcaтең
equal
köken: From Middle Chinese 戥 (“small steelyard for weighing money and similar items”).
Felemenkçebetekenen, gelijk, gelijke, identiek, identieke, vlak /bəˈteːkənə(n)/
to mean, to signify
çekim: geçmiş betekenden · ortaç betekend · şimdiki betekent · ulaç betekenend
eş: willen zeggen
köken: From Middle Dutch betekenen, from Old Dutch *bitēknon, from Proto-West Germanic *bitaiknijan. Equivalent to be- + tekenen. Cognates include German bezeichnen and English betoken.
aile: betekenis, onbetekenend
Portekizceigual, nível, nivelado, nivelar, plano, significar /iˈɡwaw/
equal
çekim: çoğul iguais
zıt: desigual, diferente
köken: From Old Galician-Portuguese igual, ygual, from Latin aequālis.
aile: desigual, igualdade, igualíssimo, igualmente, igualzão, igualzinho, igualinho
spirit level, level · plumb line
çekim: çoğul αλφάδια
köken: From Ancient Greek ἀλφάδιον (alphádion, “carpenter's square”).
same, identical · common, similar
köken: ⟨onazi⟩ → /onaʑi/ From Old Japanese. An irregular adjective even in Classical Japanese (where the attributive form was usually 同じ), it has become more irregular in the modern language, mixing attributes of -i adjectives and -na adjectives (and sometimes neither).
aile: 同じい, 同じく, 同じ穴, 同じ挿頭, 同じ毛, 同じ心, 同じ事, 同い年, 同じ年, 同じ流れ
その本は同じ著者による。
the same · like or similar (often used with 와 (wa)/과 (gwa)) · (to be) like; such as (indicates belonging to a similar group)
eş: 동일하다, 여하다
zıt: 다르다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆮ〮ᄒᆞ다〮 (Yale: kóthòtá), from root ᄀᆞᆮ〮— (kót-, “to be like”) + ᄒᆞ— (hò-, “to do”) (Modern 하— (ha-)) + —다 (-da). Compare Japanese 如し (gotoshi, “like; as if”). : 1447, 《용비어천가》 제6장 :: 西水ㅅ ᄀᆞ〯ᅀᅵ〮 져재〮 ᄀᆞᆮ〮ᄒᆞ니〮 Also attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄀᆞᇀ〮다〮 (Yale: kóth.tá). Cognate with…
aile: 같이, -같이, 같은, 같잖다, 똑같다
같은 말을 되풀이하다
너의 어머니와 같다
비빔밥이나 떡볶이 같은 음식을 제일 좋아하셔.
to mean (convey, signify, indicate) · to mean; to be of importance (for someone) · to mean; to result in
çekim: geçmiş betydde · ortaç betydande · ulaç betydande
köken: From Old Swedish bethydha, from Middle Low German beduden, equivalent to be- + tyda. Cognate with Danish betyde, Norwegian Bokmål bety, Norwegian Nynorsk bety, German bedeuten, Vilamovian bydȧjta, Luxembourgish bedeiten, Dutch beduiden, older bedieden, Limburgish beduuje, Saterland Frisian betjuude and West Frisian betsjutte.
Lehçejednakowy, poziomica, poziomy, równy /jɛd.naˈkɔ.vɘ/
identical (bearing full likeness)
eş: jednaki, bliźniaczy, taki sam, takiż, identyczny
köken: Etymology tree Polish jednaki Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish jednakowy From jednaki + -owy.
aile: jednakowość
Ukraynacaватерпа́с, одна́кий, одна́ковий, рі́вень, рі́вний, то́й же
abreast · level · equal
zıt: नाबराबर
köken: Borrowed from Classical Persian برابر (barābar). Compare Punjabi ਬਰਾਬਰ (barābar) / بَرابَر (barābar), Gujarati બરાબર (barābar), Marathi बरोबर (barobar), Bengali বরাবর (borabor).
Finceidenttinen, sama, samanlainen, suora, tasainen, tasapainottaa /ˈidentːinen/
Identical.
çekim: karşılaştırma identtisempi · üstünlük identtisin
köken: Internationalism (see English identical). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: epäidenttinen, identtinen kaksonen, identtisesti, identtisyys
Çekçelibela, rovný, stejný, urovnat, vodorovný, vodováha (dişil) /ˈlɪbɛla/
level
çekim: çoğul libely · tamlayan libely
eş: vodováha, libelula
equal, even
çekim: çoğul egali · tamlayan egalului
köken: Borrowed from French égal, from Latin aequālis.
Macarcaegyenlő, egyenrangú, lapos, olajszint, szintez, szintező /ˈɛɟɛnløː/
equal (to something: -val/-vel)
çekim: karşılaştırma egyenlőbb · üstünlük legegyenlőbb
köken: egyen + -l (verbal suffix) + -ő (present participle suffix)
aile: egyenlősdi, egyenlőség, egyenlősít, egyenlőtlen, egyenlő oldalú háromszög, egyenlő szárú háromszög, egyenlő valószínűségű, egyenlővé tesz
A egyenlő B-vel.
İbraniceפֶּלֶס, שָׁוֶה, שָׁוָה, שווה /ʃaˈve/
equal, identical (the same in all respects, having the same value) · worth (having the value of) · deserving, worthy, worthwhile
aile: שווה בשווה, שָׁוֶה בְּשָׁוֶה
כולם שווים בפני החוק, חוץ מאלה ששווים יותר.
equal · level, even, flat, horizontal · calm
çekim: karşılaştırma aequior · üstünlük aequissimus
zıt: dispār, inaequālis, impār, inīquus
köken: From earlier aiquos (SCdB), for Proto-Italic *aikʷos or *aikwos, of unknown origin. Cf. however the Italic tribe Aequī, Aequīcolī (+ colere), and the placenames Aequum Tūticum (Samnium Hirpinum), Aequum Faliscum and Aequī Faliscī (Etruria), Superaequum (Samnium Paelignum), in some of which the noun aequum (“plain”), in others perhaps the adjective "razed" can be seen. Probably not related to…
aile: aequābilis, aequābilitās, aequābiliter, aequaevus, aequālis, aequālitās, aequāliter, aequanimitās, aequanimiter, aequanimus
tempora nocturnīs aequa diurna ferēs
even, level · smooth (food or drink: not grainy; having an even texture) · thick (having a viscous consistency)
çekim: karşılaştırma jævnere · üstünlük jævnest
köken: From Old Danish iafn, iæfn, from Old Norse jafn, from Proto-Germanic *ebnaz (“even, level”), cognate with Swedish jämn, Norwegian Bokmål jevn, Norwegian Bokmål/Norwegian Nynorsk jamn, English even, Dutch even, effen, German eben.
aile: jævnaldrende, jævndøgn, jævnhed, jævnlig, jævnstrøm, ujævn
Norveççeer lik, i vater, lik, vater, vatret
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *leyg-der. Lithuanian lygus Derived from Proto-Indo-European *leyg-.
Kelime Ailesi
lygiakraštis
lygiašonis