Ana içeriğe geç
Sözlük
/
hasretmek

hasretmek

"hasretmek" kelimesinin İngilizcesi: apply, consecrate, devote, limit. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelapply
Genelconsecrate
Geneldevote
Genellimit

Tanım

•Bir şeyin bütününü birine, bir şeye ayırmak, vermek

Diğer Dillerde

to use, apply, utilize or deploy (to put to use for a purpose)
çekim: geçmiş wandte an · ortaç angewandt · şimdiki wendet an · ulaç anwendend
köken: an + wenden. Compare Middle Low German anwenden.
aile: angewandt, angewendet, anwendbar, anwendend, Anwender, Anwendung
to apply, to put something on something else · to apply, to employ, to make use of · to apply to, to be applicable to
çekim: geçmiş appliqué · ortaç appliqué · şimdiki applique · ulaç appliquant
köken: Borrowed from Latin applicāre. Eventually replaced the inherited Old French applier, aploier.
to use, to apply · to smear, to put something above another thing or in contact with another thing · to apply (to submit oneself as a candidate)
çekim: geçmiş apliqué · ortaç aplicado · şimdiki aplica
köken: Borrowed from Latin applicāre. Doublet of aplegar and allegar.
aile: aplicable, aplicado, aplicador, aplicante, aplicativo, autoaplicarse
El presidente aplicó medidas especiales.
Aplicó la mermelada a la tostada.
Aplicó la pomada a la rodilla.
to apply, to put, to stick, to spread · to impose, to enforce
çekim: geçmiş applicàto · ortaç applicàto · şimdiki àpplica · ulaç applicànte
eş: accostare, aggiungere, apporre, attaccare, far aderire, incollare
köken: Borrowed from Latin applicāre.
aile: applicabile, applicarsi, applicativo, applicato, applicatore, applicazione
limit, border, boundary · limit
çekim: çoğul حدود
köken: Borrowed from Arabic حَدّ (ḥadd).
aile: حد زدن, در حدودِ
Azericehədd, limit
border, borderline, frontier · limit · boundary (the bounds, confines, or limits between immaterial things)
çekim: çoğul hədlər · tamlayan həddin
köken: Borrowed from Arabic حَدّ (ḥadd).
aile: birhədli, çoxhədli, həddindən artıq
son hədd
yaş həddi
həddini aşmaq
voice to call for the goats
çekim: çoğul шектер · tamlayan шектің
köken: Compare Kyrgyz чек (cek), Turkmen çäk, Uyghur چەك (chek), Uzbek chek.
Özbekçechegara, chek
to mount, attach · to apply (e.g. paint onto a surface) · to fix, adjust
çekim: geçmiş brachten aan · ortaç aangebracht · şimdiki brengt aan · ulaç aanbrengend
köken: From aan + brengen.
aile: aanbreng, aanbrenger, aanbrenging, aanbrengsel, aanbrengst
Portekizceaplicar-se, candidatar-se, restringir /ʁes.tɾĩˈʒi(ʁ)/
to restrict; to restrain; to limit
çekim: geçmiş restringi · ortaç restringido · şimdiki restringe
köken: Learned borrowing from Latin restringere (“to bind back; to restrain”), from re- + stringō (“to press; to tighten”).
Yunancaόριο, περιορίζω, σύνορο (nötr) /ˈo.ri.o/
limit, boundary; border, dividing line
çekim: çoğul όρια · tamlayan ορίου
köken: From Koine Greek ὅριον (hórion, “a bound, limit; frontier; region, district”) diminutive of Ancient Greek ὅρος (hóros, “boundary, limit; frontier; landmark”), from Proto-Hellenic *wórwos (whence Mycenaean Greek 𐀺𐀺 (wo-wo)), from Proto-Indo-European *werw-. Compare Latin urvō (“to trace, mark out bounds”).
aile: όριο ταχύτητας
limit; extreme; bounds
to lean, to tilt · to devote, to put efforts in
çekim: geçmiş 기울였다
eş: 숙이다, 쏟다
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 기우〮리다〮 (Yale: kìwúlìtá). 기울- (giul-) + -이- (-i-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
to apply (for a job or a grant)
çekim: geçmiş ansökte · ortaç ansökt · ulaç ansökande
köken: an + söka
to concern, interest; to pertain to something, to apply
çekim: geçmiş dotyczono · şimdiki dotyczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish tyczyć Polish dotyczyć From do- + tyczyć. First attested in 1606. Displaced dotyczeć under influence of wytyczyć. Compare Kashubian doticzëc.
Hintçeसीमा, सीमित (dişil) /siː.mɑː/
limit · border, frontier
çekim: çoğul सीमाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit सीमा (sīmā).
धैर्य की भी कोई सीमा होती है।
सीमा सुरक्षा बल
to predispose (make susceptible to) · to expose (submit to an active or a dangerous substance) · to subject (submit, particularly something inanimate, to something unpleasant or unwanted)
çekim: geçmiş altistanut · şimdiki altistaisi · ulaç altistava
köken: altis + -taa
aile: altistaminen, altiste, altistus, altistua
altistaa syövälle
altistaa masennukselle
altistaa säteilylle
limit (value to which a sequence converges)
çekim: çoğul limity · tamlayan limity
boundary, border
çekim: çoğul granițe · tamlayan granițe
köken: Borrowed from Old Church Slavonic граница (granica), from Proto-Slavic *granica (“boundary, border”).
to apply, employ (to use [somebody for a job, or something for a task]) · to employ (to hire [somebody for work or a job])
çekim: geçmiş alkalmaztak
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -az (verb-forming suffix).
aile: alkalmazás, alkalmazhatatlan, alkalmazható, alkalmazkodik, alkalmazott
to apply · to add, attach, join to · to steer, bring, land
çekim: ortaç applicātus · şimdiki applicat · ulaç applicāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Latin plicō Latin applicō From ad- + plicō (“fold; arrive”).
to use, apply, utilize
çekim: geçmiş anvendte · ortaç anvendt · ulaç anvendende
köken: From German anwenden.
aile: anvendelse, anvendelig, genanvende, uanvendt, velanvendt
Endonezcebatas /ˈbatas/
border (the outer edge of something) · limit (a restriction; a bound beyond which one may not go) · cutoff
eş: perhinggaan, sempadan
köken: Inherited from Malay batas, from Proto-Malayo-Polynesian *batəs. Doublet of watas. Cognate of Iban batas (“raised path”), Toba Batak batos, Javanese ꦮꦠꦼꦱ꧀ (wates), Balinese bates, and Sasak bates.
aile: batasan, batasi, berbatas, berbatasan, berbataskan, keterbatasan, membatas, membatasi, pembatas, pembatasan

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi [Madde?] sözcüğünden devralındı, Arapça حَصْر (ḥaṣr) sözcüğünden, حَصَرَ (ḥaṣara) sözcüğünden. Morfolojik olarak: hasr + etmek.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod