applicera
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişapplicerade
ortaçapplicerad
ulaçapplicerande
Tanım
•to apply (patches to garments, cosmetics, or the like)
Diğer Dillerde
Almancaaufbringen, auflegen, auftragen, ausüben /ˈaʊfˌbʁɪŋən/
to find, muster, summon up · to exasperate, get angry · to anger
çekim: geçmiş brachte auf · ortaç aufgebracht · şimdiki bringt auf · ulaç aufbringend
eş: ärgern, reizen, vergrätzen, verstimmen, beschlagnahmen, entern
köken: From Middle High German ūfbringen, equivalent to auf- + bringen. Cognate with German Low German upbrengen, Dutch opbrengen, English upbring.
aile: Aufbringung, aufbringend, aufgebracht
Fransızcaappliquer, employer /a.pli.ke/
to apply, to put something on something else · to apply, to employ, to make use of · to apply to, to be applicable to
çekim: geçmiş appliqué · ortaç appliqué · şimdiki applique · ulaç appliquant
köken: Borrowed from Latin applicāre. Eventually replaced the inherited Old French applier, aploier.
İspanyolcaaplicar /apliˈkaɾ/
to use, to apply · to smear, to put something above another thing or in contact with another thing · to apply (to submit oneself as a candidate)
çekim: geçmiş apliqué · ortaç aplicado · şimdiki aplica
köken: Borrowed from Latin applicāre. Doublet of aplegar and allegar.
aile: aplicable, aplicado, aplicador, aplicante, aplicativo, autoaplicarse
El presidente aplicó medidas especiales.
Aplicó la mermelada a la tostada.
Aplicó la pomada a la rodilla.
Rusçaпретворять в жизнь, прикла́дывать, прилага́ть, приложи́ть
Arapçaوَضَعَ
Felemenkçeaanbrengen, aanleggen /ˈaːmbrɛŋə(n)/
to mount, attach · to apply (e.g. paint onto a surface) · to fix, adjust
çekim: geçmiş brachten aan · ortaç aangebracht · şimdiki brengt aan · ulaç aanbrengend
köken: From aan + brengen.
aile: aanbreng, aanbrenger, aanbrenging, aanbrengsel, aanbrengst
Portekizceaplicar /a.pliˈka(ʁ)/
to apply (to put on) · to apply (to put to use for a purpose) · to apply (to be relevant to)
çekim: geçmiş apliquei · ortaç aplicado · şimdiki aplica
köken: Learned borrowing from Latin applicāre. Compare the inherited doublet achegar.
aile: aplicação, aplicado, aplicador, aplicante, aplicativo, aplicável
Aplique xampu no seu cabelo até que ele fique macio.
O juiz aplicou a pena de morte ao psicopata.
Lógica matemática nem sempre se aplica à vida real.
Yunancaεξασκώ /e.ksaˈsko/
to train (to teach and form someone by practice) · to train, to practise (UK), to practice (US) (to repeat an activity as a way of improving one's skill in that activity)
çekim: geçmiş εξάσκησα · ortaç έχοντας εξασκήσει · şimdiki εξασκεί · ulaç εξασκώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐξασκῶ (exaskô, “to exercise fully”) with semantic loan from French exercer. By surface analysis, εξ- (ex-) + ασκώ (askó).
aile: εξάσκηση
Korece대다 /ˈtɛ(ː)da̠/
To arrive at a given time, to make it on time · To target, to face · To touch
çekim: geçmiş 댔다
eş: 맞추다, 상대하다, 정차시키다, 뒷바라지하다, 깔다, 받치다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 다히다 (Yale: tahita).
기차 시간에 대도록 서두르자.
운전사는 사장이 회의 시간에 댈 수 있도록 지름길로 차를 몰았다.
나는 약속 시간에 대서 나왔는데 아무도 없었다.
Lehçewykorzystać, wykorzystywać /vɘ.kɔˈʐɘ.stat͡ɕ/
to use, to utilise, to bring to bear · to exploit, to use, to abuse, to take advantage of
çekim: geçmiş wykorzystano
eş: gw. (Górny Śląsk) wycyckać
köken: Etymology tree Polish wy- Polish korzystać Polish wykorzystać From wy- + korzystać.
Finceasettaa, käyttää, laittaa, levittää, ottaa käyttöön, panna /ˈɑsetːɑːˣ/
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
Macarcafelhord, felken
Latinceapplicō
İrlandacacuir suas
to put up (place in a high location; hang or mount), stick up · to put up (build a structure), erect, pitch (a tent etc.) · to put on, gain (weight)
çekim: geçmiş curtha suas · ortaç curtha suas
aile: cuir suas do, cuir suas le
cuir suas baoití
cuir suas péint
Tamilceஇடு /ɪɖʊ/
to lay, place · to put on ornaments, apply a paste or powder · to add
çekim: geçmiş past of இட்டுவிட்டிரு (iṭṭuviṭṭiru) · ortaç இட்ட · şimdiki இடுகிறார் · ulaç இடுகிற
köken: Compare ஈ (ī). Cognate with Malayalam ഇടുക (iṭuka), Telugu ఇడు (iḍu).
aile: ஆணையிடு, இடம், இடுகாடு, இடுகுறி, இடையிடு, இட்டுக்கொள், ஈடு, உள்ளிடு, ஊளையிடு, எச்சிலிடு
கோழிகள் முட்டை இட்டன.
to fix, fasten, attach to (something)
çekim: geçmiş alfiksis
köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto fiksi Esperanto alfiksi From al- + fiksi.
Oni ŝtelas ĉion, kio ne estas alfiksita!.
Giuseppe Croatini (translator), La Aventuroj de Pinokjo (The Adventures of Pinocchio) by Carlo Collodi, Chapter 8,
chrᎢᎬᎾᏙᏗ
cmn應用 /应用, 施加
ioaplikar
mipani
vecmétar