대다
/ˈtɛ(ː)da̠/
KORECE → TR
Çekim Tablosu
geçmiş댔다
Tanım
•To arrive at a given time, to make it on time · To target, to face · To touch
Diğer Dillerde
Almancaauflegen, auftragen /ˈʔaufˌleːɡən/
to lay on · to hang up · to publish
çekim: geçmiş legte auf · ortaç aufgelegt · şimdiki legt auf · ulaç auflegend
eş: einhängen
köken: From Middle High German ūflegen, from Old High German ūfleggen, from Proto-West Germanic *upplaggjan. Equivalent to auf- + legen.
aile: Aufleger, Auflegung
Fransızcaappliquer /a.pli.ke/
to apply, to put something on something else · to apply, to employ, to make use of · to apply to, to be applicable to
çekim: geçmiş appliqué · ortaç appliqué · şimdiki applique · ulaç appliquant
köken: Borrowed from Latin applicāre. Eventually replaced the inherited Old French applier, aploier.
İspanyolcaaplicar /apliˈkaɾ/
to use, to apply · to smear, to put something above another thing or in contact with another thing · to apply (to submit oneself as a candidate)
çekim: geçmiş apliqué · ortaç aplicado · şimdiki aplica
köken: Borrowed from Latin applicāre. Doublet of aplegar and allegar.
aile: aplicable, aplicado, aplicador, aplicante, aplicativo, autoaplicarse
El presidente aplicó medidas especiales.
Aplicó la mermelada a la tostada.
Aplicó la pomada a la rodilla.
Rusçaприкла́дывать, прилага́ть, приложи́ть
Arapçaوَضَعَ
Felemenkçeaanbrengen, aanleggen /ˈaːmbrɛŋə(n)/
to mount, attach · to apply (e.g. paint onto a surface) · to fix, adjust
çekim: geçmiş brachten aan · ortaç aangebracht · şimdiki brengt aan · ulaç aanbrengend
köken: From aan + brengen.
aile: aanbreng, aanbrenger, aanbrenging, aanbrengsel, aanbrengst
Portekizceaplicar /a.pliˈka(ʁ)/
to apply (to put on) · to apply (to put to use for a purpose) · to apply (to be relevant to)
çekim: geçmiş apliquei · ortaç aplicado · şimdiki aplica
köken: Learned borrowing from Latin applicāre. Compare the inherited doublet achegar.
aile: aplicação, aplicado, aplicador, aplicante, aplicativo, aplicável
Aplique xampu no seu cabelo até que ele fique macio.
O juiz aplicou a pena de morte ao psicopata.
Lógica matemática nem sempre se aplica à vida real.
İsveççeanbringa, applicera
to apply (patches to garments, cosmetics, or the like)
çekim: geçmiş applicerade · ortaç applicerad · ulaç applicerande
Finceasettaa, laittaa, levittää, panna /ˈɑsetːɑːˣ/
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
Macarcafelhord, felken
Latinceapplicō
İrlandacacuir suas
to put up (place in a high location; hang or mount), stick up · to put up (build a structure), erect, pitch (a tent etc.) · to put on, gain (weight)
çekim: geçmiş curtha suas · ortaç curtha suas
aile: cuir suas do, cuir suas le
cuir suas baoití
cuir suas péint
Tamilceஇடு /ɪɖʊ/
to lay, place · to put on ornaments, apply a paste or powder · to add
çekim: geçmiş past of இட்டுவிட்டிரு (iṭṭuviṭṭiru) · ortaç இட்ட · şimdiki இடுகிறார் · ulaç இடுகிற
köken: Compare ஈ (ī). Cognate with Malayalam ഇടുക (iṭuka), Telugu ఇడు (iḍu).
aile: ஆணையிடு, இடம், இடுகாடு, இடுகுறி, இடையிடு, இட்டுக்கொள், ஈடு, உள்ளிடு, ஊளையிடு, எச்சிலிடு
கோழிகள் முட்டை இட்டன.
to fix, fasten, attach to (something)
çekim: geçmiş alfiksis
köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto fiksi Esperanto alfiksi From al- + fiksi.
Oni ŝtelas ĉion, kio ne estas alfiksita!.
Giuseppe Croatini (translator), La Aventuroj de Pinokjo (The Adventures of Pinocchio) by Carlo Collodi, Chapter 8,
chrᎢᎬᎾᏙᏗ
ioaplikar
mipani
vecmétar
Etimoloji
First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 다히다 (Yale: tahita).