Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

gelden

/ˈɣɛldə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "gelden" kelimesi Türkçe'de geçerli olmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeçerli olmak

Çekim Tablosu

geçmişgolden

ortaçgegolden

şimdikigeldt

ulaçgeldend

Tanım

•to apply, to be applicable, to be in effect · to count (be estimated as valid, useful, or influential) · to be considered [with als ‘as’], to be considered to be

Diğer Dillerde

Almancagelten , zutreffen /ˈɡɛltn̩/

to be valid; to count; to hold true · to be effective; to be in force · to be worth

çekim: geçmiş galt · ortaç gegolten · şimdiki gilt · ulaç geltend

köken: From Middle High German gelten, from Old High German geltan, from Proto-West Germanic *geldan, from Proto-Germanic *geldaną. Compare Dutch gelden, English yield, Icelandic gjalda.

aile: geltend, Geltung

Sein erster Gedanke galt der Zeit, und er sprang rasch vom Lager, um nach der Sonne zu sehen.

Es gilt deshalb, die richtigen Lehren aus der Krise zu ziehen, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen, um die Zukunft zu sichern.

Das will ich ausnahmsweise mal gelten lassen.

Fransızcaappliquer , valoir /a.pli.ke/

to apply, to put something on something else · to apply, to employ, to make use of · to apply to, to be applicable to

çekim: geçmiş appliqué · ortaç appliqué · şimdiki applique · ulaç appliquant

köken: Borrowed from Latin applicāre. Eventually replaced the inherited Old French applier, aploier.

İspanyolcaaplicar a , aplicarse , convenir , cuadrar , valer

infinitive of aplicar combined with se

Rusçaбыть примени́мым , подходи́ть , применя́ться

Portekizceaplicar-se

Korece적용되다 /t͡ɕʌ̹ɡjoŋdwe̞da̠/

to apply

çekim: geçmiş 적용됐다

köken: 적용(適用) (jeogyong) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).

İsveççegälla

to be valid; to be correct or proper, to apply · to concern; to regard; to be about (something)

çekim: geçmiş gällde · ortaç gälld · ulaç gällande

köken: From Old Swedish giælda, giælla, gælla, from Old Norse gjalda, from Proto-Germanic *geldaną, from Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”). Under influence from Low German gelden, compare gälda. See also Icelandic gilda and Icelandic gildandi.

Lehçedotyczyć /dɔˈtɘ.t͡ʂɘt͡ɕ/

to concern, interest; to pertain to something, to apply

çekim: geçmiş dotyczono · şimdiki dotyczy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish tyczyć Polish dotyczyć From do- + tyczyć. First attested in 1606. Displaced dotyczeć under influence of wytyczyć. Compare Kashubian doticzëc.

Ukraynacaстосува́тися

Fincekoskea , pitää paikkansa , soveltua /ˈkoskeɑˣ/

to touch · to touch [with illative] (physically disturb; to interfere with, molest, or attempt to harm through contact) · to be sore, ache, hurt (physically)

çekim: geçmiş koskenut · şimdiki koskee · ulaç koskeva

köken: From Proto-Finnic *koskëdak, possibly from Proto-Finno-Permic *koske- (compare Proto-Samic *kuoskëtēk and possibly Komi-Zyrian косны (kosny)). * (to apply to, pertain to, concern): Compare Swedish röra, beröra; perhaps a semantic loan.

aile: koskematon, koskeminen, koskettaa

Koskitko sinä siihen?

En koskisi sitä pitkällä tikullakaan.

Jos kosket häneen, tapan sinut.

Çekçeplatit /ˈplacɪt/

to pay (to give money) · to hold (to be true)

çekim: geçmiş platila · ortaç platila · şimdiki platí

eş: hradit, cálovat, financovat, vyplácet, pykat

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der.? Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der.? Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ? Proto-Slavic *plȃtъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *platiti Old Czech platiti Czech…

Mohu platit kartou?

Macarcaérvényes , vonatkozik /ˈeːrveːɲɛʃ/

valid (acceptable, proper or correct)

çekim: karşılaştırma érvényesebb · üstünlük legérvényesebb

zıt: érvénytelen

köken: érvény + -es

aile: érvényesít, érvényesség

Dancagælde /ɡɛlə/

to hold good, be valid · to be effective, be in force · to be good for, be regarded as, pass for (with the preposition for)

çekim: geçmiş gjaldt · ortaç gjaldt · ulaç gældende

köken: From Old Danish gialdæ, from Old Norse gjalda, from Proto-Germanic *geldaną (“to pay, have value”), cognate with Swedish gälda, English yield, German gelten.

aile: gengælde, nugældende, pågældende, undgælde

Det gælds ikke, om man kom en anelse for tidligt.

Sådan noget gældes ikke, når det er engler!

Norveççegjelde

Tamilceபொருந்து /poɾʊn̪d̪ʊ/

to agree, consent · to hold true for, be applicable to, apply to · to be suitable, proper, agreeable, appropriate

çekim: geçmiş பொருந்தினேன் · ortaç பொருந்திய · şimdiki பொருந்துகிறார் · ulaç பொருந்துகிற

köken: . Cognate with Malayalam പൊരുന്നുക (porunnuka).

அவனுக்கு சொன்னது உனக்கும் பொருந்தும்.

Esperantorilati /riˈlati/

to refer to

çekim: geçmiş rilatis · ortaç rilatinta · ulaç rilatanta

nngjelde

Etimoloji

From Middle Dutch gelden, from Old Dutch *geldan, from Proto-West Germanic *geldan, from Proto-Germanic *geldaną, from Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod