Platform Menüsü

applico

/ˈap.plɪ.koː/

LATINCE → TR

Çekim Tablosu

ortaçapplicātus

şimdikiapplicat

ulaçapplicāns

Tanım

•to apply · to add, attach, join to · to steer, bring, land

Diğer Dillerde

Almancaanwenden , benutzen , verwenden /ˈʔanvɛndn̩/

to use, apply, utilize or deploy (to put to use for a purpose)

çekim: geçmiş wandte an · ortaç angewandt · şimdiki wendet an · ulaç anwendend

köken: an + wenden. Compare Middle Low German anwenden.

aile: angewandt, angewendet, anwendbar, anwendend, Anwender, Anwendung

Fransızcaappliquer /a.pli.ke/

to apply, to put something on something else · to apply, to employ, to make use of · to apply to, to be applicable to

çekim: geçmiş appliqué · ortaç appliqué · şimdiki applique · ulaç appliquant

köken: Borrowed from Latin applicāre. Eventually replaced the inherited Old French applier, aploier.

İspanyolcaaplicar /apliˈkaɾ/

to use, to apply · to smear, to put something above another thing or in contact with another thing · to apply (to submit oneself as a candidate)

çekim: geçmiş apliqué · ortaç aplicado · şimdiki aplica

köken: Borrowed from Latin applicāre. Doublet of aplegar and allegar.

aile: aplicable, aplicado, aplicador, aplicante, aplicativo, autoaplicarse

El presidente aplicó medidas especiales.

Aplicó la mermelada a la tostada.

Aplicó la pomada a la rodilla.

İtalyancaapplicare /ap.pliˈka.re/

to apply, to put, to stick, to spread · to impose, to enforce

çekim: geçmiş applicàto · ortaç applicàto · şimdiki àpplica · ulaç applicànte

eş: accostare, aggiungere, apporre, attaccare, far aderire, incollare

köken: Borrowed from Latin applicāre.

aile: applicabile, applicarsi, applicativo, applicato, applicatore, applicazione

Rusçaиспо́льзовать , примени́ть , применя́ть , употреби́ть , употребля́ть

Arapçaطَبَّقَ

Farsçaبکار بردن , درخواست دادن /dar.ˈxʷaːst daː.dan/

to apply

çekim: geçmiş درخواست ده · ortaç درخواست دهنده · şimdiki درخواست میده · ulaç درخواست دهنده

برای ویزا درخواست دادم.

Felemenkçetoepassen /ˈtuˌpɑ.sə(n)/

to apply, implement

çekim: geçmiş pasten toe · ortaç toegepast · şimdiki past toe · ulaç toepassend

köken: From toe + passen.

aile: toepasselijk, toepassing

Portekizceaplicar /a.pliˈka(ʁ)/

to apply (to put on) · to apply (to put to use for a purpose) · to apply (to be relevant to)

çekim: geçmiş apliquei · ortaç aplicado · şimdiki aplica

köken: Learned borrowing from Latin applicāre. Compare the inherited doublet achegar.

aile: aplicação, aplicado, aplicador, aplicante, aplicativo, aplicável

Aplique xampu no seu cabelo até que ele fique macio.

O juiz aplicou a pena de morte ao psicopata.

Lógica matemática nem sempre se aplica à vida real.

Japonca用いる /mo̞t͡ɕiːɾɯ̟/

to use, make use of, utilize · to adopt, employ · to appoint, assign

çekim: geçmiş 用いた

köken: Compound of 持ち (mochi, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 持つ (motsu), “to have, hold”) + 率る (iru, “to bring along”). Also historically spelled 用ひる (mochihiru) in some texts since before the Edo period (see that entry for further detail).

aile: 用い, 挙げ用いる, 意を用いる, 心を用いる, 力を用いる, 取り用いる

東アジアで用いられている言語

Korece쓰다 /s͈ɯda̠/

to wear, to put on (a hat, helmet, etc., on one's head; a mask, pair of glasses, etc.) · to put up, to hold (an umbrella over one's head) · to be accused of, to be suspected of (an offence)

çekim: geçmiş 썼다

eş: 적다, 필기하다, 사용하다, 이용하다, 받다

zıt: 벗다

köken: From Middle Korean 쓰〮다〮 (Yale: ssú-tá), 스〮다〮 (Yale: sú-tá). First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 쓰〮다〮 (Yale: ssú-tá).

aile: 넘겨쓰다, 눌러쓰다, 덮어쓰다, 둘러쓰다, 뒤쓰다, 들쓰다, 무릅쓰다, 쓰개, 되쓰다

모자를 쓰다

안경을 쓰다

우산을 쓰다

İsveççetillämpa

to apply, to use, to make use of

çekim: geçmiş tillämpade · ortaç tillämpad · ulaç tillämpande

köken: From till + lämpa. Cognate with Danish tillempe, Norwegian Bokmål tillempe and Norwegian Nynorsk tillempa, tillempe.

Lehçezastosować , zastosowywać /za.stɔˈsɔ.vat͡ɕ/

to apply, to employ, to use · to abide by

çekim: geçmiş zastosowano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewd- Proto-Indo-European *stówd-e-ti Proto-Germanic *stautaną Proto-West Germanic *stautan Old High German stōzan Middle High German stōʒenbor. Old Polish stosować Polish stosować Polish…

aile: zastosowanie

Ukraynacaвжива́ти , вжи́ти , ви́користати , використо́вувати , застосо́вувати , застосува́ти

Fincekäyttää , soveltaa /ˈkæy̯tːæːˣ/

to use, make use of‚ employ, apply, utilize, exploit, take advantage of, exert, exercise · to use (up), consume · to take (somebody/something) somewhere temporarily, to have (somebody/something) visit

çekim: geçmiş käyttänyt · şimdiki käyttäisi · ulaç käyttävä

köken: From Proto-Finnic *käüttädäk. Equivalent to käydä (“to walk; to happen, occur; to run, operate; to ferment”) + -ttää (causative verb).

aile: käyttämätön, käyte, käyttäjä, käyttäminen, käyttö, käytänne, käytäntö, käytös, käytellä, käyttäytyä

käyttää veto-oikeutta

Kumpaa kättä käytät kirjoittaessasi?

Käytän kirjaa kirjoitusalustana.

Macarcaalkalmaz , felhasznál , használ , hasznosít /ˈɒlkɒlmɒz/

to apply, employ (to use [somebody for a job, or something for a task]) · to employ (to hire [somebody for work or a job])

çekim: geçmiş alkalmaztak

köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -az (verb-forming suffix).

aile: alkalmazás, alkalmazhatatlan, alkalmazható, alkalmazkodik, alkalmazott

Dancaanvende , benytte , bruge

to use, apply, utilize

çekim: geçmiş anvendte · ortaç anvendt · ulaç anvendende

köken: From German anwenden.

aile: anvendelse, anvendelig, genanvende, uanvendt, velanvendt

Norveççeanvende

Vietnamcaáp dụng /ʔaːp̚˧˦ zʊwŋ͡m˧˨ʔ/

to apply; to put into practice

köken: Sino-Vietnamese word from 壓用, composed of 壓 (“to press”) and 用 (“to use”), partly resemble the spelling of apply (phono-semantic matching).

Bulgarcaприлагам , употребявам /priˈɫaɡɐm/

to enclose, to attach, to append (a document, object, etc. to another) · to add, to append (something additional) · to add, to append (to what has already been said or written)

çekim: geçmiş none · ortaç прила́ган · şimdiki прила́га · ulaç прила́гащ

köken: Inherited from Old Church Slavonic прилагати (prilagati), from Proto-Slavic *prilāgāti. By surface analysis, при- (pri-) + -ла́гам (-lágam).

Все́ки кандида́т пода́ва заявле́ние до ви́сшите уче́бни заведе́ния и прила́га към вся́ко заявле́ние сле́дните докуме́нти.

Съди́лищата прила́гат зако́ните то́чно и една́кво спря́мо вси́чки гра́ждани.

İrlandacacuir i bhfeidhm

to execute, put into effect, put into operation, apply · to enforce (a rule, law etc.) · to impose (establish or apply by authority)

Ermeniceկիրառել /kiɾɑˈrel/

to apply, to employ, to use · to impose, to give (e.g., a fine or sentence)

çekim: geçmiş կիրառեի · şimdiki կիրառում է

köken: From Old Armenian ի կիր առնում (i kir aṙnum, “to make use of, to put to use”). Compare Old Armenian կիրառութիւն (kiraṙutʻiwn).

aile: կիրառական, կիրառում

Esperantoapliki /aˈpliki/

to apply

çekim: geçmiş aplikis · ortaç aplikinta · ulaç aplikanta

köken: From Latin applicō (“fold, fasten to”), from ad- (“to”) + plicō (“to fold”). Compare Italian applicare, French appliquer, Polish aplikować, English applicate.

aile: aplikaĵo, aplikiĝi, apliko

Makedoncaиско́ристи , при́мени , спро́веде , упо́треби

cmn應用 /应用

ioaplikar

lldaplicher

swbutria ndziani

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Latin plicō Latin applicō From ad- + plicō (“fold; arrive”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod