bruge
/ˈbruːə/
DANCA → TR
Danca "bruge" kelimesi Türkçe'de geçirmek, harcamak, kullanım, kullanış, kullanma anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeçirmek
Genelharcamak
Genelkullanım
Genelkullanış
Genelkullanma
Genelkullanmak
Çekim Tablosu
geçmişbrugte
ortaçbrugt
ulaçbrugende
Tanım
•to use
Diğer Dillerde
Almancaanwenden, Anwendung, benutzen, Benutzung, Gebrauch, gebrauchen /ˈʔanvɛndn̩/
to use, apply, utilize or deploy (to put to use for a purpose)
çekim: geçmiş wandte an · ortaç angewandt · şimdiki wendet an · ulaç anwendend
köken: an + wenden. Compare Middle Low German anwenden.
aile: angewandt, angewendet, anwendbar, anwendend, Anwender, Anwendung
Fransızcaappliquer, emploi, passer, se servir (de), usage, utilisation /a.pli.ke/
to apply, to put something on something else · to apply, to employ, to make use of · to apply to, to be applicable to
çekim: geçmiş appliqué · ortaç appliqué · şimdiki applique · ulaç appliquant
köken: Borrowed from Latin applicāre. Eventually replaced the inherited Old French applier, aploier.
İspanyolcaaplicar, empleo, pasar, pernoctar, usaje (disused), usanza /apliˈkaɾ/
to use, to apply · to smear, to put something above another thing or in contact with another thing · to apply (to submit oneself as a candidate)
çekim: geçmiş apliqué · ortaç aplicado · şimdiki aplica
köken: Borrowed from Latin applicāre. Doublet of aplegar and allegar.
aile: aplicable, aplicado, aplicador, aplicante, aplicativo, autoaplicarse
El presidente aplicó medidas especiales.
Aplicó la mermelada a la tostada.
Aplicó la pomada a la rodilla.
İtalyancaapplicare, passare, usare, uso, utilizzare /ap.pliˈka.re/
to apply, to put, to stick, to spread · to impose, to enforce
çekim: geçmiş applicàto · ortaç applicàto · şimdiki àpplica · ulaç applicànte
eş: accostare, aggiungere, apporre, attaccare, far aderire, incollare
köken: Borrowed from Latin applicāre.
aile: applicabile, applicarsi, applicativo, applicato, applicatore, applicazione
Rusçaиспо́льзование, испо́льзовать, примене́ние, примени́ть, применя́ть, провести́
Arapçaاِسْتِخْدَام, اِسْتَخْدَمَ, اِسْتِعْمَال, اِسْتَعْمَلَ, طَبَّقَ, قَضَى
Farsçaاستعمال کردن, استفاده کردن, بکار بردن, به کار بردن, درخواست دادن, سپنج کردن /ʔis.ti.faː.ˈda kar.ˈdan/
to use · to benefit from
çekim: geçmiş استفاده کرد · ortaç استفاده کرده · şimdiki استفاده میکند · ulaç استفاده کننده
eş: به کار بردن, بهره برداشتن
Azericeişlətmək, istifadə etmək, keçirmək, sərf etmək /iʃdætˈmæç/
causative of işləmək: to make work · to use
çekim: geçmiş işlətmiş · ortaç işlətmiş · şimdiki işlədir
köken: From işlə- + -t.
Özbekçeishlatmoq /iʃ.latˈmɒq/
to use, to apply, to put to use
çekim: geçmiş ishlatib · ortaç ishlatgan · şimdiki ishlatadi · ulaç ishlatayotgan
Tatarcaкулланырга
Türkmenceulanmak
Kırgızcaколдонуу, пайдалануу
Uygurcaئىشلەتمەك
Felemenkçeaanwenden, besteden, doorbrengen, gebruik, gebruiken, spenderen /ˈaːnˌʋɛndə(n)/
to apply, employ
çekim: geçmiş wendden aan · ortaç aangewend · şimdiki wendt aan · ulaç aanwendend
köken: From aan + wenden.
Portekizceaplicar, passar, usar, uso, utilizar /a.pliˈka(ʁ)/
to apply (to put on) · to apply (to put to use for a purpose) · to apply (to be relevant to)
çekim: geçmiş apliquei · ortaç aplicado · şimdiki aplica
köken: Learned borrowing from Latin applicāre. Compare the inherited doublet achegar.
aile: aplicação, aplicado, aplicador, aplicante, aplicativo, aplicável
Aplique xampu no seu cabelo até que ele fique macio.
O juiz aplicou a pena de morte ao psicopata.
Lógica matemática nem sempre se aplica à vida real.
Yunancaχρήση, χρησιμοποιώ (dişil)
use, application, usage · fiscal year, financial year
çekim: çoğul χρήσεις · tamlayan χρήσης
köken: From Ancient Greek χρῆσις (khrêsis).
aile: πάνα μιας χρήσης, χρήσιμος, κακή χρήση
για χρήση από τους μαθητές
φάρμακο για εξωτερική χρήση
to use · to employ · to make use of, to apply
çekim: geçmiş 使った
本は道具と同じように使うべきものであるからである。
私はその時まだ看護婦を使っていたのである。
帳合いや、三度三度の飯も、自分の手と頭とを使わなければならなかった。
to let in (someone or something) · to spend or expend (as in money or effort)
çekim: geçmiş 들였다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 드리〮다〮 (Yale: tùl-í-tá). 들- (deul-, “to enter”) + -이- (-i-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
aile: 빨아들이다
손님을 들이다
to engage oneself (in some activity), to spend time (doing something) · to devote oneself · synonym of lämpa sig
çekim: geçmiş ägnade · ortaç ägnad · ulaç ägnande
köken: From Old Norse eigna, related to eiginn. Related to äga (“to own”) and egen (“(one's) own”). Also compare German eignen, English own.
I somras ägnade vi oss mycket åt fiske
ägna sig åt småbrott
Den här kroken ägnar sig för gäddor
Lehçeposługiwać się, spędzać, spędzić, stosować, stosowanie, użyć /ˈspɛn.d͡zat͡ɕ/
to drive, to round up, to herd · to drive off · to spend, to pass (e.g. time)
çekim: geçmiş spędzano · şimdiki spędza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *pǫditi Polish pędzić Polish spędzić…
aile: spędzać sen z oczu, spędzać sen z powiek
Ukraynacaвжива́ння, вжива́ти, вжи́ти, ви́користати, використо́вувати, застосо́вувати
Hintçeइस्तेमाल करना, उपयोग, उपयोग करना /ɪs.t̪eː.mɑːl kəɾ.nɑː/
to use
çekim: geçmiş इस्तेमाल करता · şimdiki इस्तेमाल करता है
क्या तुम कैंची का इस्तेमाल करना चाहते हो?
Fincekäyttää, käyttö, kuluttaa, soveltaa, viettää /ˈkæy̯tːæːˣ/
to use, make use of‚ employ, apply, utilize, exploit, take advantage of, exert, exercise · to use (up), consume · to take (somebody/something) somewhere temporarily, to have (somebody/something) visit
çekim: geçmiş käyttänyt · şimdiki käyttäisi · ulaç käyttävä
köken: From Proto-Finnic *käüttädäk. Equivalent to käydä (“to walk; to happen, occur; to run, operate; to ferment”) + -ttää (causative verb).
aile: käyttämätön, käyte, käyttäjä, käyttäminen, käyttö, käytänne, käytäntö, käytös, käytellä, käyttäytyä
käyttää veto-oikeutta
Kumpaa kättä käytät kirjoittaessasi?
Käytän kirjaa kirjoitusalustana.
Çekçepoužít, použití, používat, trávit /ˈpoʔuʒiːt/
to use [with accusative ‘something’; or with genitive ‘’] (higher register with genitive)
çekim: geçmiş použivše · ortaç použila · şimdiki použije
eş: užít, nasadit, využít
köken: From po- + užít.
aile: použitelnost, použití
Včera použila svou tužku.
Rumencea folosi, a utiliza, folosire, întrebuințare, uz (dişil) /ɨn.tre.bu.inˈt͡sa.re/
use, usage
çekim: çoğul întrebuințări · tamlayan întrebuințări
köken: From întrebuința + -re.
Macarcaalkalmaz, alkalmazás, él, felhasznál, felhasználás, használ /ˈɒlkɒlmɒz/
to apply, employ (to use [somebody for a job, or something for a task]) · to employ (to hire [somebody for work or a job])
çekim: geçmiş alkalmaztak
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -az (verb-forming suffix).
aile: alkalmazás, alkalmazhatatlan, alkalmazható, alkalmazkodik, alkalmazott
İbraniceהִשְׁתַּמֵּשׁ, לְבַלּוֹת, לִנְפֹּשׁ, שימוש \ שִׁמּוּשׁ
Etimoloji
From Middle Low German brūken, from Old Saxon brūkan, cognate with English brook, German brauchen.