hareket
noun
A1 seviye
TR → EN
"hareket" kelimesinin İngilizcesi: action, move, locomotion, motion, movement. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Bilimactionnoun
Genelmove
Genellocomotion
Genelmotion
Genelmovement
Genelplay
Genelstep
Genelstir
Geneltravel
Genelwalk
Genelconduct
Geneldeed
Geneldeparture
Geneldoings
Genelflight
Genelgesture
Genelkinesis
Genelmovement
Geneldeed
Geneldeed
Genelmovement
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)hareketi
Yönelme (-e)harekete
Bulunma (-de)harekette
Çıkma (-den)hareketten
Tamlayan (-in)hareketin
Çoğul (-ler)hareketler
Tanım
•isim: Vücudu oynatma, kıpırdatma veya kımıldanma
•davranış
•Yola çıkma
•fizik: Bir cismin bütününün veya bir kısmının yerini, konumunu veya durumunu değiştirmesi; devinim, aksiyon
•Belirli bir amaca varmak veya bir düşünceyi yerleştirmek için birbiri ardınca yapılan faaliyetler dizisi; akım
•Toplu olarak ufak çapta başkaldırma
Atasözü & Deyim
“Nerede hareket, orada bereket”
Diğer Dillerde
Almancabewegung (dişil) /bəˈveːɡʊŋ/
motion · move (step made in the execution of a plan or goal; a change in strategy) · movement
çekim: çoğul Bewegungen · tamlayan Bewegungen
eş: Fahrt, Aufgewühltheit, Rührung, Bund, Bündnis, Bürgerinitiative
köken: From Middle High German bewegunge, from Old High German biwegunga. Compare Dutch beweging and English beweighing. By surface analysis, bewegen + -ung.
aile: bewegungslos
& Navigation — & Hareket
Und jede unserer Handbewegungen / Hat einen besonderen Sinn / Weil wir eine Bewegung sind
FransızcaMouvement (eril) /muv.mɑ̃/
movement · motion
çekim: çoğul mouvements
eş: mouvoir
köken: From mouvoir + -ment, (found in Old French as movement); cf. also Medieval Latin mōvimentum (probably partly based on the Old French), from Latin moveō.
aile: en deux temps trois mouvements, mouvementer
Déplacement — & Hareket
İspanyolcaactuar, conmover, desempeñar, ejecutar, embaucar, emocionar /aɡˈtwaɾ/
to act, to behave · to act, to perform · to actuate
çekim: geçmiş actué · ortaç actuado · şimdiki actúa
eş: comportarse, obrar, proceder, entender, enterarse, absorber
köken: Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).
aile: actuación, actuante
& Movimiento — & Hareket
actuar con moderación
¡Para de tocar todo! Estás actuando como un niño.
İtalyancaagire, cambiamento, cambio, darsi una mossa, dramma, emozionare /aˈd͡ʒi.re/
to act or operate · to work, run or function · to take effect
çekim: geçmiş agìto · ortaç agìto · şimdiki agìsce · ulaç agènte
eş: adoperarsi, compiere, darsi da fare, effettuare, eseguire, fare
köken: Borrowed from French agir, itself borrowed from Latin agere.
Movimento — & Hareket
Arapçaاِنْتَقَلَ, تَحَرَّكَ, تَحَلْحَلَ, حَرُكَ, دَوْر, رَحَلَ
تحركي — Hareket et.
Farsçaاسبابکشی, بازی, بَازِی, بازی کردن, پِیِس, جنبیدن /baː.ˈziː/
game (playing) · Used in compounds to describe recreational activities. · Used in compounds to describe activities, often with a discouraging or trivializing nuance.
çekim: çoğul بازیها
köken: From باز (bâz, present stem of باختن (bâxtan, “to play”)) + ـی (-i).
aile: بازی کردن, بازیچه, بازیکن, بازیگر
علی این بازی رو هک کردش.
چتر (čatr, “umbrella, parachute”) + بازی (bâzi) → چتربازی (čatrbâzi, “skydiving”)
آتش (âtaš, “fire”) + بازی (bâzi) → آتشبازی (âtaš-bâzi, “fireworks”)
to play (a musical instrument) · to hit · to knock
çekim: geçmiş çalmış · ortaç çalmış · şimdiki çalır
köken: From Proto-Turkic *čal-.
aile: fit çalmaq, çalğıçı, çalğı, çalağac
tar çalmaq
melodiya çalmaq
ot çalmaq
motion, movement · move
çekim: çoğul жүрістер · tamlayan жүрістің
Felemenkçe(doen) bewegen, aangrijpen, aansporen, aanzetten, afspelen, bespelen /ˈaːŋɣrɛi̯pə(n)/
to suddenly grasp, to seize (to quickly take hold of) · to seize (an opportunity), to take advantage · to move, to stir (arouse strong feelings in)
çekim: geçmiş grepen aan · ortaç aangegrepen · şimdiki grijpt aan · ulaç aangrijpend
köken: From Middle Dutch aengripen. Equivalent to aan + grijpen.
aile: aangrijpend
& Navigatie — & Hareket
Portekizceagir, atuar, brincadeira, brincar, comover, desempenhar /aˈʒi(ʁ)/
to do something; to act; to function; to perform · to conduct oneself in a specific manner; to behave; to proceed
çekim: geçmiş agi · ortaç agido · şimdiki age
köken: Borrowed from French agir, itself from Latin agere.
aile: reagir
& Movimento — & Hareket
Yunancaδράμα, κίνηση, κινώ, μετακομίζω, μετακόμιση, παίζω (nötr) /ˈðrama/
drama, theatrical play · shocking or disturbing situation or event
çekim: çoğul δράματα · tamlayan δράματος
köken: From Ancient Greek δρᾶμα (drâma, “an act, a theatrical act, a play”), from δράω (dráō, “to act, to take action, to achieve”). (For figurative sense): Semantic loan from French drame in its new sense.
aile: διαδραματίζω, δραμαμίνη, δραματικός, δραματολογία, δραματοποίηση, δραματοποιώ, δραματουργία, δραματουργός, Θείο Δράμα, μελόδραμα
& Μετακίνηση — & Hareket
το αρχαίο δράμα
Οι πόλεις έχουν γεμίσει αυτοκίνητα. Δράμα η κατάσταση!
play · acting out of a fetish; engaging in a fetish
çekim: geçmiş プレイした
köken: Borrowed from English play.
aile: 実況プレイ
移動(M) — & Hareket
デリヘル嬢とのプレイ ― deriheru-jō to no purei ― doing kinky things with a deriheru girl
羞恥プレイ
女装プレイ ― josō purei ― crossdressing
to play, to hang out · to frolic, to move about gaily · (of a person or institution) to not work (e.g. due to vacation or unemployment); (of an object) to be unused or out of operation
çekim: geçmiş 놀았다
eş: 빈둥거리다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 놀〯다〮 (Yale: nwǒl-tá), from pre-MK *nwòló-. In the Old Korean stage when the language distinguished the liquid consonants, the consonant in this stem was a lateral */l/ and not a rhotic */ɾ/ (Ramsey 1991; Ramsey 2008).
aile: 가지고 놀다, 노리개, 논다니, 놀리다, 놀아나다, 놀음, 놀이, 뛰놀다
움직여. — Hareket et.
어디 놀러 가자.
지난 주말에 친구들이랑 놀았어요.
잉어가 연못에서 논다.
Lehçeatandrysować, bawić się, działać, gra, grać, grać na /a.tan.drɘˈsɔ.vat͡ɕ/
to move, to touch (emotionally) · to be moved, to be touched (emotionally)
çekim: geçmiş atandrysowano · şimdiki atandrysuje
köken: Etymology tree French attendrissantbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish atandrysować From French attendrissant + Polish -ować.
& Idź — & Hareket
game, sport; fun · match, sporting event · scheme, plan
çekim: çoğul खेलों
köken: Deverbal form of खेलना (khelnā, “to play”). Cognate with Marathi खेळ (kheḷ).
ये जंग भी है ये खेल भी है
Finceaskel, ehdottaa, esiintymä, esittää, huijata, innostaa /ˈɑskel/
step, pace (advance or movement made from one foot to the other) · step, pace (distance covered in a step) · step (small space or distance)
çekim: çoğul askelet · tamlayan askelen
köken: From Proto-Finnic *askël (compare Livvi askel), from Proto-Uralic *aśkele ~ *aśka-le (compare Erzya эскелькс (eskeľks), Eastern Mari ошкыл (oškyl), Komi-Zyrian воськов (vośkov), Northern Mansi ӯсыл (ūsyl)).
aile: askeleittain, -askelinen, askelittain, askelma, askelmittain, askeltaa, askelarvo, askelfunktio, askelkivi, askelkuvio
Liikkumisnopeus — Hareket hızı
drama, play (theatrical play) · theater company
çekim: çoğul činohry · tamlayan činohry
köken: From čin (“action, act”) + -o- + hra (“play”).
aile: činoherec, činoherní
& Přejít — & Hareket
piece, chunk · piece · synonym of színdarab, play, drama
çekim: çoğul darabok
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *drobъ.
aile: darabka, darabnyi, darabocska, darabol, darabonként, darabos, db, bútordarab, darabár, darabáru
Mozgatás — & Hareket
Itt leszünk még egy darabig.
Egy jó darabig senki sem szólalt meg.
to move
çekim: geçmiş הֵזַזְתָּ
זוזי. — Hareket et.
Latincecanō, fābula, īnflō, iocō, lūdō, lūdus
To play, to act (in plays,movies,etc.)
çekim: geçmiş afspillede
köken: af- + spille
& Bevægelse — & Hareket
Norveççeflytte seg, flytting, handle, leke, lure, manipulere
Bevegelse — Hareket Yönü
Endonezcebermain, bermusik, main, memainkan, membunyikan, memutar /bərˈmain/
to play
köken: Inherited from Malay bermain. Equivalent to ber- + main.
aile: bermain akal, bermain api, bermain budi, bermain kayu, bermain muda
Minggir — Hareket et.
Sore ini aku mau keluar bermain dengan teman-temanku.
Tadi dia bermain bola di lapangan.
Bulgarcaдви́жа, дви́жа се, де́йствам, забавле́ние, играя, игра́я /iˈɡrajɐ/
to play (games or sports) · to dance, to perform (a dance, choreography) · to perform/enact a role, to act, to play
çekim: geçmiş none · ortaç игра́н · şimdiki игра́е · ulaç игра́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьgrati. By surface analysis, игра (igra, “game”) + -а́я (-ája).
aile: заиграя, заигравам, игра́чка, игра́ч, изиграя, изигравам, надиграя, надигравам, наиграя се, наигравам се
& Движение — & Hareket
игра́я игра́
игра́я на дво́ра
игра́я с прия́тели
Litvancagroti, judėti, pjesė, žaidimas, žaisti /ˈɡr̺ôːt̪ʲɪ/
to play music (on a musical instrument) · to play, to be on, to sound (about music)
çekim: geçmiş grójo · ortaç grójęs · ulaç grójąs
köken: Borrowed from Belarusian граць (hracʹ). Cognate with Polish grać, Russian игра́ть (igrátʹ), dialectal грать (gratʹ, “to play”), from Proto-Slavic *jьgrati.
aile: grojimas
Gitarà gãlima gróti nè ti̇̀k akòrdus.
Stovime tyloje grojančio radijo
play (dramatic composition or a performance thereof)
çekim: çoğul lugas · tamlayan lugas
köken: Borrowed from Estonian lugu.
lugas izrāde
trīscēlienu luga
gear · move
çekim: çoğul käigud · tamlayan käigu
aile: ülekäik
Kuid oletagem, et me liigume. — Hareket etmem gerek.
Katalancacommoure, moure, moure's, mudament, obra, participar /komˈmɔw.ɾə/
to disturb, to shake up · to move, to touch (to arouse the feelings or passions of)
çekim: geçmiş commoguí · ortaç commogut · şimdiki commou
köken: Borrowed from Latin commovēre; adapted to inherited moure. First attested in 1696.
aile: commovedor
Etimoloji
Arapça
Deyimler
dairesel hareket
dönme hareketi
gülen hareketi
hareket topluluku
zeminin hareketi
dönüş hareketi
hareket alanı
ilerleme hareketi
yayılma hareketi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Hareket
& Movement
Hareket et.
Move.
Tek hareket.
One move.
Hareket hızı
Moving speed
Suda hareket
Aquatic locomotion
Hareket etme.
Stop moving!
Harekete geç.
Take action.
Klas hareket.
- ♪ Somebody misses you when you're away ♪ - That's cool.
Hareket hızı.
Easing.
- Hareketlen!
Move!
Hareket etme.
Don't move.
Hareket Resmi
Motion Picture
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Geneltimetable
Genelinanimate
Genelmove
Genelflip off
Birleşik Kelimeler
hareket dairesihareket duyumuhareket hastalığıhareket noktasıatletik harekethattıhareketyavaşlatılmış hareketel hareketiısınma hareketikadın hareketipergel hareketi