treatment
çekim: çoğul Behandlungen · tamlayan Behandlungen
eş: Arztbehandlung, Ausführung, Besprechung, Erörterung, Themenbehandlung
köken: behandeln + -ung
aile: Behandlungsalgorithmus, Behandlungsfehler, Behandlungskosten, Behandlungsmöglichkeit, Behandlungspflicht, Behandlungsraum, Behandlungsschein, Behandlungsstuhl, Behandlungsverfahren, Behandlungsweise
🔊 Das ist so wie ihr mich behandelt habt. — Bana reva gördüğünüz muamele bu.
🔊 Der Patient sprach auf die Behandlung an.
future
çekim: çoğul devenirs
eş: avenir, futur
köken: Inherited from Old French devenir, from Latin dēvenīre, from dē + veniō.
aile: en devenir
🔊 C'est comme ça que tu me remercies. — Bana reva gördüğünüz muamele bu.
to fulfil, to fulfill, to meet, to deliver (e.g., requirements, prerequisites, promise, vow) · to achieve, to accomplish, to carry out, to perform, to complete, to discharge, to fulfil (e.g., one's duties, responsibilities) · to turn a certain age (may be succeeded by los)
çekim: geçmiş cumplí · ortaç cumplido · şimdiki cumple
köken: Inherited from Old Spanish cumplir~complir, from Vulgar Latin *complīre, from Latin complēre. The retention of /pl/ is unusual and perhaps reflects some form of conservative tendency. Cf. henchir < *implīre < implēre for the more usual outcome. Compare also Portuguese cumprir, which shows a similar lack of palatalization.
aile: cumpleaños, cumplido, cumplidor, cumplimiento, por cumplir
🔊 No me trates como a un inválido. — Bana hasta muamelesi yapma.
🔊 No prometas lo que no puedas cumplir.
🔊 ¿Cuándo cumples?
🔊 Cumplí (los) 18 años el mes pasado.
a change or shift · a turn
çekim: çoğul cambiamenti
eş: alterazione, cambio, conversione, correzione, deviazione, metamorfosi
köken: From cambiare + -mento.
aile: cambiamento climatico
🔊 Non trattarmi come se fossi malato. — Bana hasta muamelesi yapma.
Rusça 🔊 обхождение, обращение
🔊 Не обращайся со мной как с инвалидом. — Bana hasta muamelesi yapma.
Arapça 🔊 أَدَارَ , اِنْعِطَاف , اِنْقَلَبَ , دَارَ , دَوْر , دَوْرَة
🔊 روى عنه بكر بن صالح. — Şimdilik onlara güzel muamele et.
to rotate, turn, revolve, spin (to move around an axis) · to spin (to rotate or turn around quickly) · to circle (to travel in a circle or circles)
çekim: geçmiş چرخید · ortaç چرخیده · şimdiki میچرخد · ulaç چرخنده
köken: From چرخ (čarx, “wheel”) + ـیدن (-idan).
aile: چرخان, چرخش
🔊 به دور خود چرخیدن
🔊 به دور محور خود چرخیدن
🔊 زمین به طور مداوم به دور خود میچرخد.
to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))
çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur
köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).
aile: burğu
rotation · conversion, transformation
köken: From earlier айлану (ailanu), which is still in dialectal usage, from Proto-Turkic *ayla- (“to spin”). Cognate with Kyrgyz айлануу (aylanuu), Turkish aylanmak, Azerbaijani aylanmaq, etc.
turn · queue, line
çekim: çoğul navbatlar
köken: Borrowed from Arabic نَوْبَة (nawba).
to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before
çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand
köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.
aile: afslag
🔊 Het is een zogenaamde bijzondere overeenkomst. — "Bir "Özel Muamele" öyküsü".
🔊 Hij heeft het aanbod afgeslagen.
🔊 De motor is afgeslagen.
🔊 Sla bij de volgende kruising links af.
to complete · to supplement
çekim: geçmiş completei · ortaç completado · şimdiki completa
köken: From completo + -ar.
🔊 Não me tratem como se eu fosse um inválido. — Bana hasta muamelesi yapma.
education, training, upbringing · treatment, regimen · discipline
çekim: çoğul αγωγές · tamlayan αγωγής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγωγή (agōgḗ).
aile: ανταγωγή, παιδαγωγός, σεξουαλική αγωγή, φυσική αγωγή
🔊 Μην με χειρίζεσαι σαν ανάπηρο. — Bana hasta muamelesi yapma.
processing · handling; dealing with
çekim: geçmiş 処理した
eş: 処置, 処分
🔊 『Special』と同じマップ。 — "Bir "Özel Muamele" öyküsü".
🔊 […]水平にカットした文字の上に、濁点を配置する処理は珍しいなと感じました。
to bend, to crook, to turn, to become bent
çekim: geçmiş 구부러졌다
🔊 딩고는 으르렁대기만 할 뿐 개처럼 짖지는 않는다. — Bize köpek muamelesi ediyorlar, gık demiyoruz.
passive infinitive of förvandla · present passive of förvandla
🔊 Behandla mig inte som invalid. — Bana hasta muamelesi yapma.
rail, railway (transport system using rails used to move passengers or goods) · rail, railway (enterprise dealing with rail transportation) · train (vehicle that moves on rails)
çekim: çoğul koleje · tamlayan kolei
eş: reg. pozn. bana
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-ěja Proto-Slavic *kolěja Old Polish koleja Polish kolej Inherited from Old Polish koleja with an unexpected loss of -a.
aile: kolejny, po kolei, z kolei, za koleją, koleina, kolej podziemna, kolej żelazna, kolejarz, kolejka, mieć nie po kolei w głowie
🔊 Gmina Wierzchowo Ludność. — Halka yumuşak muamele et.
🔊 Polskie Koleje Państwowe
🔊 Near-synonym: pora
🔊 Jest twoja kolej.
Ukraynaca 🔊 ви́повнитися , випо́внюватися , завертати , зве́рнення , лікува́ння , о́берт
🔊 «Особлива» історична місія. — "Bir "Özel Muamele" öyküsü".
treatment · cure, remedy
çekim: çoğul इलाजों
köken: Borrowed from Classical Persian علاج ('ilāj), from Arabic عِلَاج (ʕilāj).
🔊 वह इलाज कराने चिकित्सालय गया
🔊 उसकी हकलाहट का इलाज हो सकता है
to cause to feel sick/nauseous · to feel sick/nauseous [with partitive ‘subject’] (such asdue to seeing or smelling something disgusting)
çekim: geçmiş etonut · şimdiki etoo · ulaç etova
köken: Probably eto + -oa. Related to Karelian etuo.
aile: etominen
🔊 Älä kohtele minua kuin vammaista. — Bana hasta muamelesi yapma.
🔊 Minua etoo.
treatment, therapy
çekim: çoğul léčby · tamlayan léčby
eş: léčení, kúra, terapie
köken: From léčit (“to heal”) + -ba.
aile: elektroléčba, radioléčba, světloléčba, teploléčba, vodoléčba
🔊 Tady je, jak jste mi vyhrožovali. — Bana reva gördüğünüz muamele bu.
turning
çekim: çoğul cotituri · tamlayan cotiture
köken: From coti + -tură.
🔊 Aşa m-aţi tratat voi. — Bana reva gördüğünüz muamele bu.
Added to a word to form an intransitive verb with a middle-voice meaning.
🔊 Így kezelnek engem. — Bana reva gördüğünüz muamele bu.
🔊 csoportos (“collective”) + -ul → csoportosul (“to form a group”)
🔊 azonos (“identical”) + -ul → azonosul (“to identify; to associate oneself with some group”)
🔊 von (“to pull”) + -ul → vonul (“to go along, to stalk, to march”, literally “to pull oneself”)
İbranice 🔊 הִסְתּוֹבֵב , הָפַך , הָפַך סוֹבֵב , תּוֹר
🔊 ההופעה הייתה בסדר גודל שלא נראה עד אז. — Şimdiye dek görmediği kadar iyi muamele gösterilir.
treatment, care, operation (medical, surgical) · administration, office (public)
çekim: çoğul cūrātiōnēs · tamlayan cūrātiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cūrātiō From cūrō + -tiō.
attack, seizure, fit
çekim: çoğul anfaldene · tamlayan anfalds
köken: From Middle Low German anval.
aile: anfaldsfri, anfaldsvis, anfaldsvist, angstanfald, astmaanfald, epilepsianfald, feberanfald, grådanfald, hjerteanfald, hosteanfald
🔊 Behandl mig nu ikke som en invalid. — Bana hasta muamelesi yapma.
Norveççe 🔊 bli , dreie , endre , etter tur , forvandle , medfart
🔊 Da vil vi se andre ting enn vi har sett før. — Şimdiye dek görmediği kadar iyi muamele gösterilir.
to turn (move around an axis through itself)
çekim: karşılaştırma lebih belok · üstünlük paling belok
köken: Inherited from Malay belok (“to turn”), from Proto-Malayo-Polynesian *biluk (“to wind, curve, turn to the side; to tack, sail into the wind”). Compare Javanese biluk.
aile: membelok, pembelokan, belokan, berbelok, berbelok-belok, membelokkan, pembelok
🔊 Seperti itulah kau memperlakukanku. — Bana reva gördüğünüz muamele bu.