devinim İngilizcesi: movement, motion.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

devinim

noun

TR → EN

"devinim" kelimesinin İngilizcesi: movement, motion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Bilimmovementnoun

Genelmotion

Görsel

Soyut Dijital Sanat: Siyah Zeminde Ateş Rengi Devinimli Duman ve Işık Akışı

Sisli Okyanusun Devinimi: Mavi ve Gri Tonlarda Akışkan Soyut Resim Sanatı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)devinimi

Yönelme (-e)devinime

Bulunma (-de)devinimde

Çıkma (-den)devinimden

Tamlayan (-in)devinimin

Çoğul (-ler)devinimler

Tanım

•isim: Devinmek işi; hareket

•felsefe: Bir ruh durumundan başka bir ruh durumuna geçiş

•felsefe: Bir düşünce sürecinin başlaması; hareket

•felsefe: Zaman içinde durum değiştirme

•toplum bilimi: Bir toplumdaki olayların ana özelliğini, varlık biçimini belirleyen toplumsal süreçlerin bütünü

•fizik: Durağan bir noktaya göre devinmekte olan bir nesnenin durumu; devim, hareket

Diğer Dillerde

AlmancaAntrag , Bewegung , Satz (eril) /ˈʔantʁaːk/

application, request · motion, proposition, petition · proposal of marriage

çekim: çoğul Anträge · tamlayan Antrages

eş: Anfrage, Ansuchen, Eingabe, Gesuch, Heiratsangebot, Hochzeitsantrag

köken: From Middle High German antrac.

aile: beantragen

Visuelle molekulare DynamikName — Görsel Moleküler DevinimlerName

Fransızcamotion , mouvement (dişil) /mɔ.sjɔ̃/

motion

çekim: çoğul motions

köken: Inherited from Old French motion, mocion, borrowed from Latin mōtiōnem, noun of action from perfect passive participle mōtus (“having been moved”), from verb movēre (“move”), + noun of action suffix -iō.

aile: motion de censure

Éléments visuels dynamiques moléculaireName — Görsel Moleküler DevinimlerName

Il s'agit d'une motion de censure.

İspanyolcamoción, movición, movimiento, muebda (diused) (dişil) /moˈθjon/

motion

çekim: çoğul mociones

köken: Borrowed from Latin mōtiōnem.

aile: automoción, moción de censura

Visualización de dinámica molecularName — Görsel Moleküler DevinimlerName

İtalyancamovimento , mozione , mozioni (eril) /mo.viˈmen.to/

movement · tempo mark · movement (division of a larger composition)

çekim: çoğul movimenti

eş: moto, spostamento, funzionamento, atto, cenno, gesto

köken: From muovere + -mento, perhaps based partly on Medieval Latin mōvimentum, from Latin moveō. Compare French mouvement.

Tutto è una nozione. — Her şey bir devinim halindedir.

Rusçaдвижение (nötr) /dvʲɪˈʐɛnʲɪje/

movement, motion, stirring (also social and political) · traffic · light gymnastics

çekim: çoğul движе́ния · tamlayan движе́ния

eş: перемещение

aile: движу́ха, движ

Философская вера (Der philosophische Glaube). — Hareket (felsefe) felsefede, devinim.

Arapçaحَرَكَة

مرئي جزيئي الديناميكاName — Görsel Moleküler DevinimlerName

Farsçaجابجایی, حرکت , روش /ha.ra.ˈkat/

motion · movement

çekim: çoğul حرکات

köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).

Azericehərəkat , hərəkət

movement (a trend in various fields or social categories, a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals)

çekim: çoğul hərəkatlar · tamlayan hərəkatın

köken: From Arabic حَرَكَات (ḥarakāt), plural of حَرَكَة (ḥaraka), whence Azerbaijani hərəkət (“movement, action”).

siyasi hərəkatlar

Kazakçaқимыл , қозғалыс

movement, motion, move · action, activity

çekim: çoğul қимылдар · tamlayan қимылдың

eş: жыбыр, қозғалыс, қыбыр

köken: Inherited from Proto-Turkic *kïym-. Cognate with Kyrgyz кыймыл (kıymıl), Uyghur қимил (qimil), Turkish kımıldamak, Khakas хыймырирға (xıymırirğa), Karakhanid [script needed] (qïmït-).

Özbekçeharakat

movement

çekim: çoğul harakatlar

köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).

aile: harakatsiz, harakatsizlik, harakatchan, harakatlanmoq, harakatlantirmoq

Tatarcaхәрәкәт

Felemenkçebeweging , deel , motie , uurwerk, verroering (dişil) /bəˈʋeː.ɣɪŋ/

movement, motion (act of physically moving) · physical activity, exercise · movement, group, organisation (people with a common ideology or goal)

çekim: çoğul bewegingen

eş: verandering, ontwikkeling, groei, verandering, ontwikkeling, organisatie

köken: From bewegen (“to move”) + -ing.

aile: arbeidersbeweging, bewegingsapparaat, bewegingsconstante, bewegingsoorlog, bewegingssensor, bewegingsstoornis, bewegingstoestand, bewegingsvrijheid, dansbeweging, eigener beweging

Name — Görsel Moleküler DevinimlerName

De schijnbare beweging van de zon langs de hemel is een gevolg van de draaiing van de Aarde.

De dokter heeft gezegd dat ik te weinig beweging krijg.

De beweging voor homo-rechten is gaandeweg steeds invloedrijker geworden.

Portekizceandamento , deslocamento , moção (eril) /ɐ̃.daˈmẽ.tu/

development, progression · movement (division of a larger composition)

çekim: çoğul andamentos

köken: From andar + -mento.

Dinâmica Molecular VisualName — Görsel Moleküler DevinimlerName

O primeiro andamento é vigoroso

Yunancaκίνημα , κίνηση , μέρος , πρόταση (nötr)

movement (grouping working towards a common aim) · mutiny, conspiracy, coup (group intent on radical social change)

çekim: çoğul κινήματα · tamlayan κινήματος

köken: From Ancient Greek κίνημα (kínēma). Doublet of σινεμά (sinemá), a reborrowing from French.

Οπτική μοριακή δυναμικήName — Görsel Moleküler DevinimlerName

το συνδικαλιστικό κίνημα (the trades union movement)

Japonca動き , 動議 , 提案 , 楽章 , 運動 /ɯ̟ɡo̞kʲi/

move, movement, motion · trend, change, fluctuation

köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 動(うご)く (ugoku).

いずれも仮称である。 — Her şey bir devinim halindedir.

手の動きでわかる

Korece악장, 운동 , 움직임 /ˈu(ː)ndo̞ŋ/

exercise, physical activity; sport, sports · movement in general

eş: 체육, 스포츠

köken: Sino-Korean word from 運動 (“movement”).

aile: 운동(運動)하다, 운동장(運動場)

Name — Görsel Moleküler DevinimlerName

운동은 어떤 직업을 가지든 유용한 것 같군.

İsveççedefekation , öppning , rörelse

defecation (voiding feces from the bowels) · defecation (feces, excrement)

çekim: çoğul defekationer · tamlayan defekations

eş: avföring, bajsa, stolgång, tarmtömmning, öppning

Visuell molekyldynamikName — Görsel Moleküler DevinimlerName

Lehçeruch (eril) /ˈrux/

movement (physical motion between points in space) · movement (movement of the whole body or any part of it, intentionally or involuntarily) · movement, exercise (physical activity, the purpose of which is to keep the body in the best condition)

çekim: çoğul ruchy · tamlayan ruchu

eş: kolej, kolejka, posunięcie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃rews- Proto-Indo-European *h₃rows-o-s Proto-Balto-Slavic *raušas Proto-Slavic *rȗxъ Polish ruch Inherited from Proto-Slavic *rȗxъ. First attested in 1579.

aile: dyżurny ruchu, ruch frykcyjny, ruch jednostajnie opóźniony, ruch jednostajnie przyspieszony, ruch jednostajnie zmienny, ruch kołowy, ruch robaczkowy, ruch w interesie, ruchy kadrowe, ruchy tektoniczne

Kiedy byłem mały zacząłem badać zjawisko ruchu. — Çocukken, devinimi keşfetmeye başladım.

Ukraynacaперемі́щення, пересува́ння, рух /rux/

movement · motion · move

çekim: çoğul ру́хи · tamlayan ру́ху

köken: Inherited from Proto-Slavic *rȗxъ.

Візуальна молекулярна динамікаName — Görsel Moleküler DevinimlerName

Hintçeआंदोलन , गति , चलना , प्रस्ताव , हरकत (eril) /ɑːn.d̪oː.lən/

movement, a change in trend · a movement, campaign · swinging, oscillation

çekim: çoğul आंदोलनों

köken: Borrowed from Sanskrit आन्दोलन (āndolana).

Fincealoite , kulku , liikahdus , liike , osa /ˈɑloi̯teˣ/

initiative · motion · suggestion, especially a formal one

çekim: çoğul aloitteet · tamlayan aloitteen

köken: aloittaa (“to start, initiate”) + -e

aile: aloitteellinen, aloitteikas, -aloitteinen, aloitekyky, aloitekyvyttömyys, aloitelaatikko, aloiteoikeus, aloitepalkinto, aloitepanos, aloitteentekijä

Name — Görsel Moleküler DevinimlerName

aloitelaatikko

tehdä aloite

Çekçehnutí , pohyb , věta (nötr) /ˈɦnuciː/

verbal noun of hnout · movement (social)

çekim: çoğul hnutím

eş: pohyb, pohnutí

Vizualizace molekulární dynamikyName — Görsel Moleküler DevinimlerName

Rumencemișcare (dişil) /miʃˈka.re/

movement, motion

çekim: çoğul mișcări · tamlayan mișcări

köken: From mișca (“to move”) + -re.

Name — Görsel Moleküler DevinimlerName

Macarcaindítvány , javaslat , mozgalom , mozgás , tétel /ˈindiːtvaːɲ/

proposal, suggestion, proposition · motion (a parliamentary action to propose something) · opinion (judicial opinion delivered by an Advocate General to the European Court of Justice for a legal solution in a case)

çekim: çoğul indítványok

köken: indít + -vány

aile: indítványoz

A sorsolás előtt a csapatokat három csoportba osztották. — Devinimden önce bütün kuvvet üç kısma ayrılırdı.

İbraniceמהלך, מָנוֹד, נִיד, תְּזוּזָה, תְּנוּעָה (eril)

course, path, trip · walk · stroke of an engine

çekim: çoğul מַהֲלָכִים

aile: בְּמַהֲלַךְ

עם זאת היא תמיד עליזה. — Ama hep devinim içindedir.

Latincemōtiō, mōtus

Dancabevægelse , sats (nötr) /b̥eˈvɛˀjəlsə/

movement (the act of moving) · movement (a trend in various fields or social categories) · emotion, sentiment (to be moved or touched)

çekim: çoğul bevægelser · tamlayan bevægelses

köken: From bevæge + -else.

Name — Görsel Moleküler DevinimlerName

Norveççebevegelse, flytting

Navnet er dannet av hari (हरि), «gulbrun», og isha (ईश), «herre». — Yin ve Yang imgesinin asıl adı Tai-Chi'dir; evreni, devinimi ve kutupları gösterir.