harcıâlem
/hɑɾdʒɯ.ɑːlæm/
adj
TR → EN
"harcıâlem" kelimesinin İngilizcesi: mundane, profane, ordinary, cheap. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmundaneadj
Genelprofaneadj
Genelordinaryadj
Genelcheapadj
Tanım
•Herkesin alabileceği, herkesin kullanabileceği, herkesin işine yarayan, her keseye uygun
•Hiçbir özelliği olmayan, yeniliği olmayan, basmakalıp
•Herkesin alabileceği, herkesin kullanabileceği, herkesin işine yarayan; her keseye uygun
•Özgünlüğü olmayan, değişiklik göstermeyen, bilineni tekrarlayan
Diğer Dillerde
Almancageizig, gewöhnlich, Heroldsbild, normal, preisgünstig, preiswert /ɡaɪ̯tsɪç/
ungenerous; stingy; cheap (greedy to keep one’s own for oneself; unwilling to share) · miserly; closefisted (unwilling to spend one’s money; excessively economical) · greedy; avaricious; rapacious
çekim: karşılaştırma geiziger · üstünlük am geizigsten
eş: knauserig, knickerig, sparsam
köken: Alteration (due to German Geiz) of Middle High German gītic, gītich, gītec, from Old High German gītag, equivalent to Geiz + -ig. Doublet of geitig.
Fransızcaà deux balles, au rabais, bon marché, économique, modique, ordinaire /a dø bal/
cheap, lousy, tasteless
köken: Literally, “at two francs”, i.e. very inexpensive. Compare American English two-bit.
La laiterie est vendue à perte. — Tektip satılan oyuncaklar harcıalemdir.
blague à deux balles
humour à deux balles
phrase à deux balles
İspanyolcabarato, chafa, chanta, chimbo, corriente, del montón /baˈɾato/
cheap; inexpensive; sold at a low price
zıt: caro
köken: Deverbal from baratar.
aile: abaratar, baratamente, baratija, lo barato sale caro, sobrebarato
Las películas para el juguete se vendían aparte. — Tektip satılan oyuncaklar harcıalemdir.
İtalyancaa buon mercato, economico, ordinaria, pezza, poco costoso, scadente /a‿bˈbwɔm merˈka.to/
cheap
eş: economico
köken: Compare French bon marché, à bon marché.
È davvero a buon mercato.
Rusçaдоступный, недорогой, обычный, заурядный, ординарный, примитивный
обычный, заурядный, ординарный, примитивный
Arapçaرَخِيص, عَادِيّ, مَأْلُوف
cheap, inexpensive
çekim: karşılaştırma ارزانتَر · üstünlük ارزانتَرین
zıt: گران
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlcʾn /arzān/), 𐫀𐫡𐫉𐫀𐫗 (ʾrzʾn /arzān/, “valuable, worthy”), from [Book Pahlavi needed] (ʾlc /arz/, “worth, value”) + [Book Pahlavi needed] (-ʾn /-ān/), from Proto-Iranian *Hárǰ-, from Proto-Indo-Iranian *Hárǰʰ- (“to be worth”). Cognate with Parthian 𐫀𐫡𐫋𐫀𐫗 (ʾrjʾn /aržān/, “worthy”), Talysh ارژون (erjon), Northern Kurdish erzan and the following…
aile: ارزانی, ارزانفروش, حاجیارزونی
خویشتن را آدمی ارزان فروخت، بود اطلس خویش بر دلقی بدوخت
usual, regular, normal, ordinary · simple
çekim: karşılaştırma daha adi · üstünlük ən adi
köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).
aile: qeyri-adi
O adi bir insan deyildi.
cheap, inexpensive
köken: Borrowed from Persian ارزان (arzân).
cheap
çekim: karşılaştırma arzonroq · üstünlük eng arzon
köken: Borrowed from Classical Persian ارزان (arzān, “cheap”).
aile: arzonlashlik, arzonlashmoq, arzonchilik
past participle of afprijzen
Portekizcebarateado, ordinário, reles, vil
past participle of baratear
Yunancaκοινός, συνηθισμένος, φτηνός /ciˈnos/
common, mutual, shared, joint · common, commonplace, ordinary · public
çekim: karşılaştırma κοινότερος · üstünlük κοινότερος
köken: From Ancient Greek κοινός (koinós), from Proto-Indo-European *ḱóm (“with”).
aile: για το κοινό καλό, κοινή λογική, κοινός νους
κοινή πεποίθηση
κοινό συμφέρον
ο κοινός άνθρωπος
cheap (of low cost)
köken: From English cheap.
玩具では単品販売。 — Tektip satılan oyuncaklar harcıalemdir.
Korece보통의, 싸다, 일상적, 정규의 /s͈a̠da̠/
to be cheap, to be inexpensive · to be deserving, to be serving right · to be expensive, costly
çekim: geçmiş 쌌다
zıt: 비싸다, 눅다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄊᆞ〮다〮 (Yale: ssó-tá), originally meaning "to be worth".
aile: 값싸다, 비싸다
이 옷은 싸다.
그 물건은 값이 싸서 못사갓수다.
Lehçefigura heraldyczna, niedrogi, tandetny, tani, zwykły (dişil) /fiˈɡu.ra xɛ.ralˈdɘt͡ʂ.na/
ordinary charge (an image on a escutcheon that reaches its edges)
çekim: çoğul figury heraldyczne · tamlayan figury heraldycznej
köken: Literally, “heraldic figure”.
Ukraynacaдеше́вий, звича́йний, зви́чний
miserly, stingy
köken: Of unknown origin. McGregor tentatively postulates a combination of कान (kān, “ear”) + चूसना (cūsnā, “to suck”), lit. "ear-sucked"; compare मक्खीचूस (makkhīcūs, “miser”, literally “fly-sucker”) for a similar formation.
aile: कंजूसी
Finceairutkuvio, arvoton, halpa, halpamainen, huono, huonolaatuinen /ˈɑi̯rutˌkuʋio/
An ordinary (standard geometric design in heraldics).
çekim: çoğul airutkuviot · tamlayan airutkuvion
köken: airut + kuvio
Çekçelevný, obyčejný /ˈlɛvniː/
cheap
çekim: karşılaştırma levnější · üstünlük nejlevnější
eş: laciný
zıt: drahý
köken: From levit + -ný.
aile: zlevnit
Máte něco levnějšího?
cheap
zıt: scump
köken: From older eftin, partly from Bulgarian е́втин (évtin), and partly borrowed from Greek φτηνός (ftinós), both of which are from Byzantine Greek εὐθηνός (euthēnós, “successful”).
aile: ieftini
Macarcaértéktelen, mesteralak, ócska, olcsó, rendes, szokásos /ˈeːrteːktɛlɛn/
worthless, valueless, cheap
çekim: karşılaştırma értéktelenebb · üstünlük legértéktelenebb
zıt: értékes
köken: From érték (“value, worth”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: értéktelenít, értéktelenség
İbraniceזוֹל, זולה, רָגִיל
Latincecotidianus, ordinarius, vīlis /kɔ.tiː.diˈaː.nʊs/
daily, everyday, quotidian · ordinary, pedestrian
köken: Etymology tree Latin cotīdiē Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin cotīdiānus From cotīdiē + -ānus.
Cōtīdiānam refice nauseam nummīs
Lēvis drōpace tū cotīdiānō
Quō tū, quō, liber ōtiōse, tendis / cultus Sīdone nōn cotīdiāna?
Dancabillig, slet og ret, tarvelig /bili/
cheap · slutty · fair
çekim: karşılaştırma billigere · üstünlük billigst
köken: Borrowed from German billig.
cheap, inexpensive
çekim: karşılaştırma lebih murah · üstünlük paling murah
aile: kemurahan, mempermurah, memurah, memurahkan, murahan, pemurah, termurah, murah hati
Vietnamcarẻ /zɛ˧˩/
cheap, inexpensive
zıt: đắt, mắc
aile: khinh rẻ, rẻ bèo, rẻ mạt, rẻ rề, rẻ rúng, rẻ thối, rẻ tiền
Cửa hàng đồ chơi là một doanh nghiệp bán lẻ chuyên bán đồ chơi. — Tektip satılan oyuncaklar harcıalemdir.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish خرج عالم (harc-ı âlem, literally “within the reach of the whole world”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar