tandetny
/tanˈdɛt.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "tandetny" kelimesi Türkçe'de adi, kalitesiz, kıytırık, Mickey Fare, Miki Fare anlamına gelir.
Çeviri
Geneladi
Genelkalitesiz
Genelkıytırık
GenelMickey Fare
GenelMiki Fare
Genelucuz
Geneluyuz
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej tandetny
üstünlüknajbardziej tandetny
Tanım
•crappy, cheap, tacky; low quality, poorly made
Diğer Dillerde
Almancabillig, klebrig, Micky Maus, minderwertig, Reißwolle, schäbig /ˈbɪlɪç/
appropriate, meet, fair · cheap (low-priced) · cheap (of low quality, mediocre)
çekim: karşılaştırma billiger · üstünlük am billigsten
eş: preiswert, günstig, preisgünstig, wohlfeil, minderwertig
zıt: teuer, hochpreisig, edel, hochwertig
köken: From Middle High German billich, from Old High German billīh (“appropriate”), from a suffixed form of Proto-West Germanic *bil(i) (“merciful, kind, decent, fair”).
aile: spottbillig
Die Strafe ist billig und recht.
In Deutschland sind Lebensmittel billiger als in andern europäischen Ländern.
Das Vorgehen der Regierung ist ein billiges Ablenkungsmanöver.
Fransızcaà deux balles, au rabais, collant, effiloché, Mickey Mouse, modique /a dø bal/
cheap, lousy, tasteless
köken: Literally, “at two francs”, i.e. very inexpensive. Compare American English two-bit.
blague à deux balles
humour à deux balles
phrase à deux balles
cheap; inexpensive; sold at a low price
zıt: caro
köken: Deverbal from baratar.
aile: abaratar, baratamente, baratija, lo barato sale caro, sobrebarato
İtalyancaappiccicaticcio, appiccicoso, scadente, Topolino /ap.pit.t͡ʃi.kaˈtit.t͡ʃo/
sticky
eş: appiccicoso, attaccaticcio, fastidioso, insistente
köken: From appiccicato (“stuck”) + -iccio.
Rusçaаляпова́тый, дешёвый, дрянно́й, ли́пкий, Ми́кки Ма́ус, нека́чественный /dʲɪˈʂovɨj/
cheap, empty, worthless · cheap, inexpensive, low (of a price)
çekim: karşılaştırma (по)деше́вле · üstünlük (наи)дешеве́йший
eş: доступный, примитивный, жалкий, недостойный
köken: Inherited from Old East Slavic дешевъ (deševŭ), from Proto-Slavic *deševъ.
aile: дешеве́ть, подешеве́ть, дешеви́зна, дешёвка, по дешёвке, продешеви́ть, удешеви́ться, удешевля́ться, удешевле́ние, удешеви́ть
В дешёвом электри́ческом раю́
Це́ны там дешёвые
располо́женная в одно́м из са́мых дешёвых райо́нов Москвы́
Arapçaمِيكِي مَاوْس
AzericeMikki Maus
Uygurcaمىكى چاشقان
Felemenkçegoedkoop, laagwaardig, Mickey Mouse, nagemaakt, ordinair, schamel /ɣutˈkoːp/
cheap, inexpensive, affordable · cheap (of inferior quality or little value) · cheap, being uncharitable or simplistic
çekim: karşılaştırma goedkoper · üstünlük goedkoopst
eş: doorzichtig
köken: From Middle Dutch goetcoop, goeden coop (literally “good buy; good purchase”). Compare German Low German goodkoop, West Frisian goedkeap, Middle English good chepe. By surface analysis, goed (“good”) + koop (“purchase”).
aile: goedkoopheid, goedkoopte
Portekizcebarato, fajuto, grudento, Mickey Mouse, pegajoso, Rato Mickey /baˈɾa.tu/
cheap; inexpensive (low in price) · cheap; worthless (low in worth or quality)
çekim: karşılaştırma mais barato · üstünlük o mais barato
zıt: caro
köken: Borrowed from Spanish barato.
Consegui comprar uma casa barata.
Essa porcaria de celular barato não durou um dia.
Não se preocupe com essas pessoas baratas.
Yunancaκακής ποιότητας, μικιμάους, Μίκυ Μάους, φτηνός
κάθε παιδικό περιοδικό με εικονογραφημένες ιστορίες του Mickey Mouse και άλλων ηρώων του Disney
İsveççebillig, Micky Mus, Musse Pigg, slarvig, tafflig
cheap; of low price, of little worth · cheap, easy; requiring little effort · reasonable, fair
çekim: karşılaştırma billigare · üstünlük billigast
zıt: dyr, obillig
köken: From Middle Low German billik, billich. Compare German billig and Dutch billijk.
en billig begäran
det är rätt och billigt
Du måste och tilstå sielf, min billiga Läsare, at det är nödigt i wår tid at liuga Sanningen i Folck:
UkraynacaМі́кі Маус
Hintçeनिम्नगुणवत्ता, मिकी माउस
Finceala-arvoinen, arvoton, halpa, huono, kämäinen, kehno /ˈɑlɑˌ(ʔ)ɑrʋoi̯nen/
substandard, base (of inferior quality)
çekim: karşılaştırma ala-arvoisempi · üstünlük ala-arvoisin
köken: ala- + arvoinen
aile: ala-arvoisesti, ala-arvoisuus
Çekçelepkavý, Mickey Mouse /ˈlɛpkaviː/
sticky
çekim: karşılaştırma lepkavější · üstünlük nejlepkavější
köken: From lepký + -avý.
RumenceMickey Mouse, Miki Maus
Macarcaciki, cikis, értéktelen, gáz, Mickey egér, Miki egér /ˈt͡siki/
embarrassing, uncool, awkward (causing embarrassment), cringe, cringy
çekim: karşılaştırma cikibb · üstünlük legcikibb
köken: From cvikli (“tight squeeze, difficult situation”), from German Zwickel (“gore, a triangular or rhomboid piece of fabric”).
aile: cikiz
İbraniceמיקי מאוס
Latincemalefactus, Michael Mus, Michael Musculus, scadens, vīlis
harmed
köken: From Proto-Italic *maledfaktos, perfect passive participle of malefaciō.
Dancabillig, let klæbende, Mickey Mouse, Mikkel Mus, skod, tarvelig /bili/
cheap · slutty · fair
çekim: karşılaştırma billigere · üstünlük billigst
köken: Borrowed from German billig.
NorveççeMikke Mus, slurvet, slurvete
Bulgarcaдолнока́чествен, долнопробен, е́втин, лепкав, Мики Маус /ˈlɛpkɐf/
gluey, icky, sticky
çekim: karşılaştırma по́-ле́пкави · üstünlük на́й-ле́пкави
köken: From леп (lep, “sticky; beautiful”) (dialectal) + -кав (-kav).
Slovencecenen /t͡sɛnéːn/
cheap, low-priced
çekim: karşılaştırma cenêjši · üstünlük nȁjcenêjši
köken: By surface analysis, cena + -en.
LitvancaPeliukas Mikis
Etimoloji
Etymology tree Polish tandeta Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish tandetny From tandeta + -ny.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar