Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ordinarius

/oːr.dɪˈnaː.ri.ʊs/

LATINCE → TR

Latince "ordinarius" kelimesi Türkçe'de olağan, sıradan anlamına gelir.

Çeviri

Genelolağan

Genelsıradan

Çekim Tablosu

çoğulōrdināriī

tamlayanōrdināriī

Tanım

•of or relating to order; orderly, usual, customary, regular, ordinary

Diğer Dillerde

Almancagewöhnlich , normal /ɡəˈvøːnlɪç/

usual, normal, ordinary, everyday · vulgar, common (not befitting someone of higher class)

çekim: karşılaştırma gewöhnlicher · üstünlük am gewöhnlichsten

eş: meist

köken: From Middle High German gewon(e)lich, from Old High German giwonalīh (11th c. as adverb giwonalīhho), from Proto-West Germanic *gawunalīk. Cognate with Dutch gewoonlijk, Old English ġewuneliċ. Equivalent to gewohn + -lich, the former being an obsolete variant of gewohnt. The umlaut in Modern German developed under influence of related gewöhnen (Middle High German gewenen).

Wohin reist du gewöhnlich im Sommer?

Ich reise gewöhnlich nach Berlin.

Fransızcaordinaire /ɔʁ.di.nɛʁ/

ordinary · mediocre, nondescript · rude, discourteous, shabby

çekim: çoğul ordinaires

eş: habituel

köken: Inherited from Old French ordinaire, borrowed from Latin ōrdinārius, from Latin ōrdō (whence French ordre) + -ārius (whence -aire).

aile: extraordinaire, ordinairement

İspanyolcaordinario /oɾdiˈnaɾjo/

ordinary, standard · low-quality, cheap · vulgar, common

köken: Borrowed from Latin ōrdinārius.

aile: alcalde ordinario, de ordinario, juicio ordinario, jurisdicción ordinaria, ordinariamente

İtalyancaordinaria , ordinario /or.diˈna.rja/

feminine singular of ordinario

eş: grossolana, rozza

Rusçaобыкнове́нный, обы́чный

Arapçaعَادِيّ, مَأْلُوف

Farsçaعادی /ʔaː.ˈdiː/

normal, ordinary, usual · common, accustomed · addicted

köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).

پست عادی

مردم عادی

امر عادی

Azericeadi /ɑːˈdi/

usual, regular, normal, ordinary · simple

çekim: karşılaştırma daha adi · üstünlük ən adi

köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).

aile: qeyri-adi

O adi bir insan deyildi.

Kazakçaәдеттегі, дағдылы, кәдімгі

usual, habitual

köken: дағды (dağdy) + -лы (-ly).

Özbekçeodatdagi, oddiy

ordinary, usual

çekim: karşılaştırma oddiyroq · üstünlük eng oddiy

köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).

aile: oddiylik

Kırgızcaкадимки, күндөлүк /kyndølyk/

diary, journal

çekim: çoğul күндөлүктөр · tamlayan күндөлүктүн

köken: From күн (kün, “day”) + -дө (-dö) + -лүк (-lük).

Başkurtçaябай /jɑ.ˈβɑj/

simple, uncomplicated · simple, ordinary, usual

köken: Derived from Persian یابانی (yābānī /yâbâni, “wildness”). Cognate with Kazakh жабайы (jabaiy), Kyrgyz жапайы (japayı, “simple; wild, not domesticated”), Uzbek yovvoyi (“wild, not domesticated”), Uyghur ياۋايى (yawayi), Turkmen ýabany, Turkish yabani.

Яңғыраған һорауҙар бик тә урынлы, тик уларға ябай ғына яуап биреп булмаҫ.

Былар ябай сәскә түгел, дарыу үләндәре.

Яңы хөкүмәткә ябай ауыл ҡатындарынан наказ – ирҙәребеҙҙе Себерҙән ҡайтарығыҙ!

Felemenkçealledaags , gewoon /ˌɑ.ləˈdaːxs/

everyday, commonplace, ordinary

çekim: karşılaştırma alledaagser · üstünlük meest alledaags

köken: From alle dag + -s.

Portekizcenormal , ordinário /noʁˈmaw/

normal, standard, regular · normal (perpendicular to a tangent of a curve or derivative of a surface)

eş: regular, corriqueiro, costumeiro, habitual, regular

köken: Learned borrowing from Latin normālis. By surface analysis, norma + -al.

aile: normalizar, normalmente

Yunancaκοινός , συνηθισμένος /ciˈnos/

common, mutual, shared, joint · common, commonplace, ordinary · public

çekim: karşılaştırma κοινότερος · üstünlük κοινότερος

köken: From Ancient Greek κοινός (koinós), from Proto-Indo-European *ḱóm (“with”).

aile: για το κοινό καλό, κοινή λογική, κοινός νους

κοινή πεποίθηση

κοινό συμφέρον

ο κοινός άνθρωπος

Japonca平凡な, 普通な, 通常な

Korece보통의, 일상적, 정규의

İsveççeordinär , vanlig

ordinary; well-known, part of the every-day routine

çekim: karşılaştırma mer ordinär · üstünlük mest ordinär

aile: ordinär differentialekvation

Lehçezwykły /ˈzvɘ.kwɘ/

common, normal, ordinary, usual (not characteristic or distinguishable) · usual (obvious or typical) · usual (same as always)

çekim: karşılaştırma zwyklejszy · üstünlük najzwyklejszy

eş: zwyczajny, szary, pospolity, szablonowy, normalny, typowy

zıt: niezwykły, oryginalny, osobliwy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *h₁ewk- Proto-Indo-European *h₁ewk-néw-ti Proto-Balto-Slavic *únˀktei Proto-Slavic *ūknǫtī Proto-Slavic *vyknǫti Proto-Slavic *sъvyknǫti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ…

aile: zwykła większość, zwykłość

Ukraynacaзвича́йний, зви́чний

Hintçeमामूली , साधारण , सामान्य /mɑː.muː.liː/

common, everyday · ordinary, normal · regular

köken: Borrowed from Classical Persian معمولی (ma'mūlī), suffixed from Arabic مَعْمُول (maʕmūl). Compare Bengali মামুলী (mamuli), Punjabi ਮਾਮੂਲੀ (māmūlī).

Fincetavallinen /ˈtɑʋɑlːinen/

ordinary, usual, normal, conventional, common, trivial, standard · usual, habitual, regular · plain, ordinary, mundane (lacking adornment or ornamentation)

çekim: karşılaştırma tavallisempi · üstünlük tavallisin

zıt: epätavallinen, tavaton

köken: tapa (“habit”) + -llinen (relational adjective suffix). Possibly a calque of Swedish vanlig (derived from vana (“habit”), van (“accustomed to”)); compare also German gewöhnlich.

aile: epätavallinen, kuten tavallista, tavallisesti, tavallisuus, tavis

tavallinen uuni

Felicia leipoi leivän tavalliseen tapaan.

Tämä on tavallinen toimintatapamme.

Çekçeobyčejný /ˈobɪt͡ʃɛjniː/

ordinary, common, regular, usual

çekim: karşılaştırma obyčejnější · üstünlük nejobyčejnější

eş: běžný, obvyklý, normální, prostý, typický, obecný

zıt: neobyčejný

köken: Inherited from Proto-Slavic *obyčajьnъ. Equivalent to obyčej + -ný.

Jsou to prostě obyčejní lidé, kteři si jen kladou otázky.

Rumencenormal , ordinar , uzual /norˈmal/

normal

köken: Borrowed from French normal, from Latin normālis. By surface analysis, normă + -al.

Normal că mi-e foame.

Macarcarendes , szokásos /ˈrɛndɛʃ/

tidy, neat, orderly · decent, good, fine · fair, equitable, level-headed, sensible, considerate, well-meaning, nice (towards someone: -val/-vel)

çekim: karşılaştırma rendesebb · üstünlük legrendesebb

zıt: rendetlen

köken: From rend (“order”) + -es (adjective-forming suffix).

aile: rendesen, rendesség

Tiszta udvar, rendes ház

Ez egy rendes ember.

Nagyon rendes volt velem a tanár, ötöst adott, pedig legutóbb feleseltem vele.

İbraniceרָגִיל

Dancaslet og ret /ˈslɛt ɔ ˈrɛt/

plain, ordinary

köken: From slet (“plain”) + ret (“right”). Calque of German schlecht und recht (“barely”).

Norveççevanlig

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Italic *ordōder. Latin ōrdō, ōrdinis Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin ōrdinārius From ōrdō, ōrdinis (“order, arrangement”) + -ārius.

Kelime Ailesi

ōrdināriātus

ōrdināriē

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod