chanta
/ˈt͡ʃanta/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "chanta" kelimesi Türkçe'de adi, boktan, kalitesiz, kıytırık, ucuz anlamına gelir.
Çeviri
Geneladi
Genelboktan
Genelkalitesiz
Genelkıytırık
Genelucuz
Geneluyuz
Çekim Tablosu
çoğulchantas
Tanım
•liar
Diğer Dillerde
Almancaaggressiv, beschissen, betrügerisch, billig, Reißwolle, schäbig /aɡʁɛˈsiːf/
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressiver · üstünlük am aggressivsten
köken: Borrowed from French agressif.
Fransızca- de merde, à deux balles, au rabais, canaille, clochard, coquin /a dø bal/
cheap, lousy, tasteless
köken: Literally, “at two francs”, i.e. very inexpensive. Compare American English two-bit.
blague à deux balles
humour à deux balles
phrase à deux balles
İtalyancabriccone, buono a nulla, canaglia, scadente (eril) /brikˈko.ne/
rascal
çekim: çoğul bricconi
eş: imbroglione, ingannatore, birbante, birbone, furbacchione, birichino
köken: From Provençal bricon, oblique case of bric, a Germanic loanword, from German brechen.
aile: bricconcello, combriccola, imbricconire
Rusçaбродя́га, говённый, говня́ный, дерьмо́вый, дрянно́й, негодя́й /ɡɐˈvʲɵnːɨj/
shitty, crappy, lousy
çekim: karşılaştırma (по)говённее
eş: дрянной, хреновый, отвратительный, гадкий, паршивый, испорченный
köken: говно́ (govnó, “shit”) + -ный (-nyj)
Azericebic, fırıldaqçı, haramzadə, kələkbaz, yaramaz /bid͡ʒ/
bastardly, illegitimate · sly, cunning, artful · intricate
çekim: karşılaştırma daha bic · üstünlük ən bic
köken: From Georgian ბიჭი (bič̣i) or from an Iranian source.
aile: biclik
Felemenkçegoedkoop, laagwaardig, nagemaakt, ordinair, schelm, schijt- /ɣutˈkoːp/
cheap, inexpensive, affordable · cheap (of inferior quality or little value) · cheap, being uncharitable or simplistic
çekim: karşılaştırma goedkoper · üstünlük goedkoopst
eş: doorzichtig
köken: From Middle Dutch goetcoop, goeden coop (literally “good buy; good purchase”). Compare German Low German goodkoop, West Frisian goedkeap, Middle English good chepe. By surface analysis, goed (“good”) + koop (“purchase”).
aile: goedkoopheid, goedkoopte
Portekizcebarato, de merda, inescrupuloso, ruim, tratante, velhaco /baˈɾa.tu/
cheap; inexpensive (low in price) · cheap; worthless (low in worth or quality)
çekim: karşılaştırma mais barato · üstünlük o mais barato
zıt: caro
köken: Borrowed from Spanish barato.
Consegui comprar uma casa barata.
Essa porcaria de celular barato não durou um dia.
Não se preocupe com essas pessoas baratas.
Yunancaαλήτης, απατεώνας, για πέταμα, κάθαρμα, κακής ποιότητας, παλιόμουτρο (eril) /aˈli.tis/
bum, roughneck, loafer · delinquent, yobbo
çekim: çoğul αλήτες · tamlayan αλήτη
köken: Inherited from Ancient Greek ἀλήτης (alḗtēs).
Korece재생모, 조잡하다
cheap; of low price, of little worth · cheap, easy; requiring little effort · reasonable, fair
çekim: karşılaştırma billigare · üstünlük billigast
zıt: dyr, obillig
köken: From Middle Low German billik, billich. Compare German billig and Dutch billijk.
en billig begäran
det är rätt och billigt
Du måste och tilstå sielf, min billiga Läsare, at det är nödigt i wår tid at liuga Sanningen i Folck:
Lehçechujowy, gówniany, kiepski, lichy, marny, partacki /xuˈjɔ.vɘ/
shitty (very bad, miserable; of low quality or standard)
çekim: karşılaştırma bardziej chujowy · üstünlük najbardziej chujowy
eş: do dupy, dupny, dupiasty, gówniany, pizdowaty, zjebany
zıt: czadowy, doskonały, fajny, świetny, biedny, byle jaki
köken: Etymology tree Polish chuj Polish -owy Polish chujowy From chuj + -owy. First attested in 1978, but in common usage only as of 1993. Compare Belarusian хуёвы (xujóvy), Russian хуёвый (xujóvyj), Ukrainian хуйо́вий (xujóvyj).
bardzo chujowy
chujowa pogoda
chujowi znajomi
Ukraynacaбрехли́вий, волоцю́га, негі́дник, негі́дниця, пройди́світ
Hintçeदुष्ट, निम्नगुणवत्ता (eril) /d̪ʊʂʈ/
rascal, rogue, wicked person
çekim: çoğul दुष्टों
köken: Borrowed from Sanskrit दुष्ट (duṣṭa). Related to the verb दुष्यति (duṣyati, “to be bad, sin, spoil (the mind)”).
तुम इन दुष्टों को यहाँ से हटाती हो कि नहीं?
Finceala-arvoinen, halpa, huono, juosten kustu, kämäinen, kehno /ˈɑlɑˌ(ʔ)ɑrʋoi̯nen/
substandard, base (of inferior quality)
çekim: karşılaştırma ala-arvoisempi · üstünlük ala-arvoisin
köken: ala- + arvoinen
aile: ala-arvoisesti, ala-arvoisuus
rascal, scoundrel
çekim: çoğul darebáci · tamlayan darebáka
eş: bastard, bídák, dacan, dareba, gauner, grázl
köken: From dareba + -ák.
Rumencede căcat
Macarcabetyár, csavargó, csirkefogó, gazember, gazfickó, lator /ˈbɛcaːr/
highwayman, outlaw · rogue, scamp, rascal
çekim: çoğul betyárok
köken: Borrowing from Serbo-Croatian bećar, from Ottoman Turkish بیكار (bekâr, “bachelor”), from Classical Persian بیکَار (bēkār, “unemployed, idle, vagabond”).
aile: betyárkodik, betyáros, betyárság, aszfaltbetyár, betyárballada, betyárbecsület, betyárélet, betyárgyerek, betyárkörte, betyárvilág
Latinceerrō, furcifer, furcifera, malefactus, mastīgia, planus /ˈfʊr.kɪ.fɛr/
yoke-bearer (a term of abuse, usually of slaves) · rascal, scoundrel, rogue
çekim: çoğul furciferī · tamlayan furciferī
köken: Etymology tree Latin furca Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin furcifer From furca + -fer.
vagrant, vagabond, hobo, tramp
çekim: çoğul landevejsriddere · tamlayan landevejsridders
köken: From landevej + -s- + ridder
Norveççeræva, slurvet, slurvete
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
Untung aku gak sama si bajingan itu.
rascal, rogue, lowlife · knave, fraud, swindler, cheat (dishonest, deceitful person)
çekim: çoğul моше́ници
köken: Borrowed from Russian моше́нник (mošénnik), derived from Russian мошна́ (mošná, “sack, purse”) (Proto-Slavic *mošьna) + suffix -ик (-ik).
Slovencecenen /t͡sɛnéːn/
cheap, low-priced
çekim: karşılaştırma cenêjši · üstünlük nȁjcenêjši
köken: By surface analysis, cena + -en.
Letoncalēts /lǣːts/
cheap (that which can be bought with little money) · cheap (not demanding much money, means, etc. for its realization) · cheap (who works for little pay)
çekim: karşılaştırma lētāks · üstünlük vislētākais
zıt: dārgs
köken: From Proto-Baltic *lētas, from Proto-Indo-European *leh₁- (“to let, to allow, to permit, to tolerate”) (whence also Latvian lēns (“slow”), q.v.) with an extra suffix -to. The semantic evolution was probably: “loose, slack, tired” (“allowed to go down”) > “slow” > “light, easy” (the basic meaning in 17th-century texts) > “easy to purchase” > “cheap” (by the mid-18th century). The earlier meaning…
aile: lētums
lēts tērps
lētas konfektes
kam dārzā bites, tam medus lēts
cheap, of low cost
çekim: çoğul barats
zıt: car
köken: Deverbal from baratar.
aile: abaratir, barator
Galiçyacaandosco, bagullo, beleigán, boirao, brigante, de merda (eril) /anˈdoskʊ/
lamb · rogue, rascal, scoundrel
çekim: çoğul andoscos
köken: Unknown. Perhaps ultimately from Vulgar Latin *annoticus, with change of suffix from Latin annotinus.
Baskçamerke /merke/
cheap
çekim: karşılaştırma merkeago · üstünlük merkeen
zıt: garesti
köken: Uncertain. Perhaps borrowed from Latin merx, mercem (“goods, wares”, noun), although the semantics are unusual.
Etimoloji
Derived from Ligurian ciantapufi (“someone who never pays back debts, a bullshitter”)