nedsatt
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "nedsatt" kelimesi Türkçe'de bozuk, güçsüz, ucuz, zayıf anlamına gelir.
Çeviri
Genelbozuk
Genelgüçsüz
Genelucuz
Genelzayıf
Tanım
•supine of nedsätta
Diğer Dillerde
past participle of beeinträchtigen
çekim: karşılaştırma beeinträchtigter · üstünlük am beeinträchtigtsten
Fransızcaaffaibli, bon marché, détérioré, diminué, économique, pas cher /a.fɛ.bli/
past participle of affaiblir
eş: amoindri, amenuisé, diminué, affadi, assourdi, estompé
İspanyolcaalterado, aminorado, barato, económico, estropeado /alteˈɾado/
upset, angry · corrupted, altered
köken: Past participle of alterar.
aile: alteradísimo
İtalyancaa buon mercato, diminuito, economico, poco costoso /a‿bˈbwɔm merˈka.to/
cheap
eş: economico
köken: Compare French bon marché, à bon marché.
È davvero a buon mercato.
Rusçaдешёвый, недорого́й /dʲɪˈʂovɨj/
cheap, empty, worthless · cheap, inexpensive, low (of a price)
çekim: karşılaştırma (по)деше́вле · üstünlük (наи)дешеве́йший
eş: доступный, примитивный, жалкий, недостойный
köken: Inherited from Old East Slavic дешевъ (deševŭ), from Proto-Slavic *deševъ.
aile: дешеве́ть, подешеве́ть, дешеви́зна, дешёвка, по дешёвке, продешеви́ть, удешеви́ться, удешевля́ться, удешевле́ние, удешеви́ть
В дешёвом электри́ческом раю́
Це́ны там дешёвые
располо́женная в одно́м из са́мых дешёвых райо́нов Москвы́
Arapçaرَخِيص
cheap, inexpensive
çekim: karşılaştırma ارزانتَر · üstünlük ارزانتَرین
zıt: گران
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlcʾn /arzān/), 𐫀𐫡𐫉𐫀𐫗 (ʾrzʾn /arzān/, “valuable, worthy”), from [Book Pahlavi needed] (ʾlc /arz/, “worth, value”) + [Book Pahlavi needed] (-ʾn /-ān/), from Proto-Iranian *Hárǰ-, from Proto-Indo-Iranian *Hárǰʰ- (“to be worth”). Cognate with Parthian 𐫀𐫡𐫋𐫀𐫗 (ʾrjʾn /aržān/, “worthy”), Talysh ارژون (erjon), Northern Kurdish erzan and the following…
aile: ارزانی, ارزانفروش, حاجیارزونی
خویشتن را آدمی ارزان فروخت، بود اطلس خویش بر دلقی بدوخت
Azericeucuz /uˈd͡ʒuz/
cheap
çekim: karşılaştırma daha ucuz · üstünlük ən ucuz
zıt: bahalı
köken: From Proto-Common Turkic *ōču-, cognate with Old Turkic [script needed] (učuz, “easy”), Karakhanid اُجُزْ (učuz, “worthless”), Turkish ucuz, Turkmen ujyz, Tatar очсыз (oçsız), Bashkir осһоҙ (oshoź, “cheap”), Southern Altai очы (očï, “small”), etc.
ucuz bilet
Özbekçearzon
cheap
çekim: karşılaştırma arzonroq · üstünlük eng arzon
köken: Borrowed from Classical Persian ارزان (arzān, “cheap”).
aile: arzonlashlik, arzonlashmoq, arzonchilik
Tatarcaарзан
Türkmencearzan
Kırgızcaарзан /ɑrˈzɑn/
cheap, inexpensive
çekim: karşılaştırma арзаныраак · üstünlük эң арзан
köken: Borrowed from Persian ارزان (arzân).
cheap, inexpensive
zıt: ҡиммәт, ҡыйбат
köken: From Persian ارزان (arzân, “cheap”).
90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.
Çuvaşçaйӳнӗ
Felemenkçeafgeprijsd, beschadigd, betaalbaar, goedkoop, in aanbieding, onduur
past participle of afprijzen
Yunancaφτηνός
cheap, inexpensive, of low value · shoddy, of poor quality
çekim: karşılaştırma φτηνότερος · üstünlük φτηνότερος
zıt: ακριβός
köken: From Byzantine Greek εὐτηνός (eutēnós), from Koine Greek εὐθηνός (euthēnós).
inexpensive · cheap · calm; peaceful
zıt: 高い
köken: From classical 安(やす)し (yasushi), from Old Japanese. First appears in the Kojiki of 712 CE as 夜須（久） (yasu(ku)). In turn from Proto-Japonic *yasu. Cognate with 休(やす)む (yasumu, “to rest”).
Korece싸다 /s͈a̠da̠/
to be cheap, to be inexpensive · to be deserving, to be serving right · to be expensive, costly
çekim: geçmiş 쌌다
zıt: 비싸다, 눅다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄊᆞ〮다〮 (Yale: ssó-tá), originally meaning "to be worth".
aile: 값싸다, 비싸다
이 옷은 싸다.
그 물건은 값이 싸서 못사갓수다.
affordable, cheap, inexpensive (not requiring large expenditures) · affordable, cheap, inexpensive (charging cheaply for services)
eş: tani
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Balto-Slavic *dargás Proto-Slavic *dȏrgъ Old Polish drogi Polish drogi Polish niedrogi From nie- + drogi.
Ukraynacaдеше́вий
Hintçeसस्ता /səs.t̪ɑː/
cheap, inexpensive
zıt: महंगा
köken: Unclear. Cognate to Punjabi ਸਸਤਾ (sastā), Nepali सस्तो (sasto), Gujarati સસ્તું (sastũ), Sindhi سَستو (sasto), Bengali সস্তা (śosta), Odia ଶସ୍ତା (śastā), Assamese সস্তা (xosta), Sylheti ꠢꠍꠔꠣ (hosta), and the hypercorrected Marathi स्वस्त (svasta) (earlier सस्त (sasta)). The preservation of the cluster -st- universally rules out Sanskrit inheritance; most Indo-Aryan languages would have…
स्थानीय प्रकाशक की छपी हुई पुस्तकें सस्ती होतीं हैं।
past indicative connegative of alentua
Çekçelevný /ˈlɛvniː/
cheap
çekim: karşılaştırma levnější · üstünlük nejlevnější
eş: laciný
zıt: drahý
köken: From levit + -ný.
aile: zlevnit
Máte něco levnějšího?
contracted, diminished, reduced
çekim: geçmiş of diminua · ortaç of diminua
köken: Past participle of diminua.
Macarcaolcsó /ˈolt͡ʃoː/
cheap, inexpensive (low in price)
çekim: karşılaştırma olcsóbb · üstünlük legolcsóbb
zıt: drága
köken: From an Oghur language. Compare Turkish alçak.
aile: olcsón, olcsóság, olcsó húsnak híg a leve