ócska
/ˈoːt͡ʃkɒ/
MACARCA → TR
Macarca "ócska" kelimesi Türkçe'de adi, berbat, berbat olmak, boktan, don anlamına gelir.
Çeviri
Geneladi
Genelberbat
Genelberbat olmak
Genelboktan
Geneldon
Genelkıytırık
Genelkoncuk
Genelkötü
Genelpantolon
Genelucuz
Geneluyuz
Genelzayıf
Çekim Tablosu
karşılaştırmaócskább
üstünlüklegócskább
Tanım
•old, worthless, trashy
Diğer Dillerde
abject, pathetic, paltry, miserable
çekim: karşılaştırma armseliger · üstünlük am armseligsten
eş: arm, bescheiden, beschränkt, besitzlos, dürftig, elend
köken: In the 15th century derived from Middle High German armsal (“misery”). Compare also mühselig and trübselig
Fransızcaà deux balles, au rabais, déculotter, être chiant, être nul, pantalon /a dø bal/
cheap, lousy, tasteless
köken: Literally, “at two francs”, i.e. very inexpensive. Compare American English two-bit.
blague à deux balles
humour à deux balles
phrase à deux balles
to stink · to nauseate · to cause a plague, disease
çekim: geçmiş apesté · ortaç apestado · şimdiki apesta
eş: heder
köken: From a- + peste + -ar.
aile: apestoso
İtalyancaboxer, brache, calzoni, essere una schiappa, fare schifo, misero (eril) /ˈbɔkser/
boxer shorts, boxers
köken: Pseudo-anglicism, a clipping from English boxer shorts.
Rusçaбрю́ки, нека́чественный, низкока́чественный, низкопро́бный, отсто́й, плохо́й
Arapçaبِنْطَال, بَنْطَلُون, سِرْوَال
Farsçaضعیف /za.ˈʔiːf/
weak, feeble · thin, weakly · poor (of low quality), defective
çekim: karşılaştırma ضعیفتَر · üstünlük ضعیفتَرین
zıt: قوی
köken: Etymology tree Arabic ضَعُفَ (ḍaʕufa) Arabic ضَعِيف (ḍaʕīf)bor. Persian ضَعِیف Borrowed from Arabic ضَعِيف (ḍaʕīf), from ضَعُفَ (ḍaʕufa).
چون همه اوصاف و اجزا شد نحیف / خویشتنداری و صبرت شد ضعیف
Azericeşalvar /ʃɑɫˈvɑr/
trousers
çekim: çoğul şalvarlar · tamlayan şalvarın
köken: From Persian شلوار (šalvâr).
Kazakçaшалбар
trousers
çekim: çoğul шалбарлар · tamlayan шалбардың
köken: From Persian شلوار (“šalvâr”). Cognate with Azerbaijani şalvar, Nogai шалбыр (şalbır), Southern Altai шалмар (šalmar), Bashkir салбар (salbar), Tatar чалбар (çalbar), Turkmen jalbar.
Tatarcaчалбар
Türkmencebalak, jalbar, tamaan
Kırgızcaчалбар, шым
Uygurcaئىشتان, بۇرۇلكا, شارابار, شىم /ʔiʃtɑn/
trousers; pants; shorts
Başkurtçaсалбар, ыштан /sɑɫ.βɑr/
trousers, pants (US)
çekim: çoğul салбарҙар · tamlayan салбарҙың
köken: From Persian شلوار (šalvâr, “trousers, pants”). Cognate with Kazakh шалбар (şalbar), Tatar чалбар (çalbar), Turkish şalvar (“trousers”), etc.
Felemenkçebroek, brol, de broek aftrekken, goedkoop, klote zijn, laagwaardig (dişil) /bruk/
a pair of trousers, pair of pants · a pair of underpants or pants (underwear), bottom part of underwear or swimwear (especially for women)
çekim: çoğul broeken
köken: From Middle Dutch broec, from Old Dutch *bruoc, from Proto-West Germanic *brōk.
aile: broeksband, broekspijp, broeksriem, broekvent, broekie, de broek dragen, pak voor de broek, platbroek, schijtebroek, uit de broek
Mijn broek is te lang.
cheap; inexpensive (low in price) · cheap; worthless (low in worth or quality)
çekim: karşılaştırma mais barato · üstünlük o mais barato
zıt: caro
köken: Borrowed from Spanish barato.
Consegui comprar uma casa barata.
Essa porcaria de celular barato não durou um dia.
Não se preocupe com essas pessoas baratas.
Yunancaάστα να πάνε, είμαι μαλάκας, παντελόνι, φτηνός, φτωχός (nötr) /pan.deˈlo.ni/
trousers (UK), pants (US)
çekim: çoğul παντελόνια · tamlayan παντελονιού
eş: περισκελίδα, παρωχημένο
köken: Borrowed from Italian pantaloni.
Korece바지 /pa̠d͡ʑi/
pants, trousers · pants, trousers 바지를 입다 baji-reul ipda to wear (to put on) trousers. · baji-reul ipda
köken: First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 바디 (Yale: pati).
cheap; of low price, of little worth · cheap, easy; requiring little effort · reasonable, fair
çekim: karşılaştırma billigare · üstünlük billigast
zıt: dyr, obillig
köken: From Middle Low German billik, billich. Compare German billig and Dutch billijk.
en billig begäran
det är rätt och billigt
Du måste och tilstå sielf, min billiga Läsare, at det är nödigt i wår tid at liuga Sanningen i Folck:
briefs, panties, undies · pants, trousers · synonym of kalesony
çekim: çoğul gaci · tamlayan gaci
eş: majtki, majtochy, slipy, kalesony, bielizna, ineksprymable
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gaťę Polish gacie Inherited from Proto-Slavic *gaťę.
Ukraynacaпога́ний, штани́
trousers, pants
çekim: çoğul पतलूनें
köken: Borrowed from English pantaloon, borrowed from French pantalon, borrowed from Italian Pantalone, from Ancient Greek Παντελεήμων (Panteleḗmōn), from πᾶς (pâs) + ἐλεήμων (eleḗmōn).
मुझे काली पतलून सबसे पसंद है।
Fincehaista, halpa, heikkolaatuinen, housut, huono, huonokuntoinen /ˈhɑi̯stɑˣ/
to smell, to have a smell/scent/odor [with ablative or allative]; to stink · to smell like, stink, reek of
çekim: geçmiş haissut · şimdiki haisee · ulaç haiseva
zıt: tuoksua
köken: From Proto-Finnic *haistak. Related to Estonian haistma, Ingrian haissa (“to stink, to smell”), Livvi haižuo (“to stink”), Veps haišta and Votic aisõa (“to stink, to smell”) (Kattila). Probably ultimately derived from Proto-Finnic *haja- (whence haja- and haju (“smell”)).
aile: haiseva, haiseminen, haisti, haisu, haisuli, haiskahtaa, haistaa
Nämä kukat haisevat hyviltä.
Hyi, miten tämä huone haisee (pahalta)!
Täällä haisee raha.
Çekçebýt na dvě věci, být na houby, gatě n du, kalhoty, kaťata n du, nevalný /biːt na dvjɛ vjɛt͡sɪ/
to be worthless, to have no use, to suck
eş: být na houby, být, na prd
köken: Literally, “be good for two things (implying that both of the two things are worthless)”. Shorter and non-vulgar version of být na dvě věci: na nic a na hovno.
Mluvím španělsky, jako bych se tam narodil. A je mi to na dvě věci.
blowjob · mouth · middle finger, fuck finger (used as an insulting gesture)
çekim: çoğul mui · tamlayan mui
köken: Borrowed from Romani muj (“face, mouth”)
aile: da muie, muist, muistă, mumu
I-a cerut o muie în parcare, fără pic de rușine.
Are o muie mare și nu știe când să tacă.
Când au trecut jandarmii, le-a arătat o muie cât casa și a râs în fața lor.
İbraniceהיה גרוע, היה מעפן, הסריח, מכנסיים \ מִכְנָסַיִם, מציצה (dişil) /met͡siˈt͡sa/
sucking · fellatio · sugar drop, hard candy
çekim: çoğul מְצִיצוֹת
köken: Verbal noun of מָצַץ (matsáts, “to suck”).
Etimoloji
ó + -cska