économique
/e.kɔ.nɔ.mik/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "économique" kelimesi Türkçe'de ekonomik, iktisadi, ucuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelekonomik
Geneliktisadi
Genelucuz
Tanım
•economy; economic · economic (frugal)
Diğer Dillerde
Almancabillig, günstig, ökonomisch, preisgünstig, preiswert, sparsam /ˈbɪlɪç/
appropriate, meet, fair · cheap (low-priced) · cheap (of low quality, mediocre)
çekim: karşılaştırma billiger · üstünlük am billigsten
eş: preiswert, günstig, preisgünstig, wohlfeil, minderwertig
zıt: teuer, hochpreisig, edel, hochwertig
köken: From Middle High German billich, from Old High German billīh (“appropriate”), from a suffixed form of Proto-West Germanic *bil(i) (“merciful, kind, decent, fair”).
aile: spottbillig
Die Strafe ist billig und recht.
In Deutschland sind Lebensmittel billiger als in andern europäischen Ländern.
Das Vorgehen der Regierung ist ein billiges Ablenkungsmanöver.
İspanyolcabarato, económico /baˈɾato/
cheap; inexpensive; sold at a low price
zıt: caro
köken: Deverbal from baratar.
aile: abaratar, baratamente, baratija, lo barato sale caro, sobrebarato
İtalyancaa buon mercato, economico, economo, poco costoso /a‿bˈbwɔm merˈka.to/
cheap
eş: economico
köken: Compare French bon marché, à bon marché.
È davvero a buon mercato.
Rusçaдешёвый, недорого́й, хозя́йственный, экономи́ческий, экономи́чный /dʲɪˈʂovɨj/
cheap, empty, worthless · cheap, inexpensive, low (of a price)
çekim: karşılaştırma (по)деше́вле · üstünlük (наи)дешеве́йший
eş: доступный, примитивный, жалкий, недостойный
köken: Inherited from Old East Slavic дешевъ (deševŭ), from Proto-Slavic *deševъ.
aile: дешеве́ть, подешеве́ть, дешеви́зна, дешёвка, по дешёвке, продешеви́ть, удешеви́ться, удешевля́ться, удешевле́ние, удешеви́ть
В дешёвом электри́ческом раю́
Це́ны там дешёвые
располо́женная в одно́м из са́мых дешёвых райо́нов Москвы́
Arapçaاِقْتِصَادِيّ, رَخِيص
cheap, inexpensive
çekim: karşılaştırma ارزانتَر · üstünlük ارزانتَرین
zıt: گران
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlcʾn /arzān/), 𐫀𐫡𐫉𐫀𐫗 (ʾrzʾn /arzān/, “valuable, worthy”), from [Book Pahlavi needed] (ʾlc /arz/, “worth, value”) + [Book Pahlavi needed] (-ʾn /-ān/), from Proto-Iranian *Hárǰ-, from Proto-Indo-Iranian *Hárǰʰ- (“to be worth”). Cognate with Parthian 𐫀𐫡𐫋𐫀𐫗 (ʾrjʾn /aržān/, “worthy”), Talysh ارژون (erjon), Northern Kurdish erzan and the following…
aile: ارزانی, ارزانفروش, حاجیارزونی
خویشتن را آدمی ارزان فروخت، بود اطلس خویش بر دلقی بدوخت
economic (relating to the economy)
köken: Borrowed from Arabic اِقْتِصَادِيّ (iqtiṣādiyy). By surface analysis, iqtisad + -i.
Özbekçearzon, iqtisodiy
cheap
çekim: karşılaştırma arzonroq · üstünlük eng arzon
köken: Borrowed from Classical Persian ارزان (arzān, “cheap”).
aile: arzonlashlik, arzonlashmoq, arzonchilik
Tatarcaарзан
Türkmencearzan, ykdysady
economic
çekim: üstünlük iň ykdysady
köken: Borrowed from Arabic اِقِتِصَادِيّ (iqitiṣādiyy). By surface analysis, ykdysat + -y.
Kırgızcaарзан, экономикалык /ɑrˈzɑn/
cheap, inexpensive
çekim: karşılaştırma арзаныраак · üstünlük эң арзан
köken: Borrowed from Persian ارزان (arzân).
cheap, inexpensive
zıt: ҡиммәт, ҡыйбат
köken: From Persian ارزان (arzân, “cheap”).
90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.
Çuvaşçaйӳнӗ
Felemenkçeafgeprijsd, betaalbaar, economisch, goedkoop, in aanbieding, onduur
past participle of afprijzen
Portekizcebarateado, barato, económico, econômico
past participle of baratear
Yunancaοικονομικός, φτηνός
economic, financial, fiscal · thrifty, economical
çekim: karşılaştırma οικονομικότερος · üstünlük οικονομικότερος
inexpensive · cheap · calm; peaceful
zıt: 高い
köken: From classical 安(やす)し (yasushi), from Old Japanese. First appears in the Kojiki of 712 CE as 夜須(久) (yasu(ku)). In turn from Proto-Japonic *yasu. Cognate with 休(やす)む (yasumu, “to rest”).
Korece경제의, 싸다 /s͈a̠da̠/
to be cheap, to be inexpensive · to be deserving, to be serving right · to be expensive, costly
çekim: geçmiş 쌌다
zıt: 비싸다, 눅다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄊᆞ〮다〮 (Yale: ssó-tá), originally meaning "to be worth".
aile: 값싸다, 비싸다
이 옷은 싸다.
그 물건은 값이 싸서 못사갓수다.
İsveççebillig, ekonomisk, nedsatt
cheap; of low price, of little worth · cheap, easy; requiring little effort · reasonable, fair
çekim: karşılaştırma billigare · üstünlük billigast
zıt: dyr, obillig
köken: From Middle Low German billik, billich. Compare German billig and Dutch billijk.
en billig begäran
det är rätt och billigt
Du måste och tilstå sielf, min billiga Läsare, at det är nödigt i wår tid at liuga Sanningen i Folck:
Lehçeekonomiczny, gospodarczy, niedrogi, oszczędnościowy, tani /ɛ.kɔ.nɔˈmit͡ʂ.nɘ/
economic (of or relating to the economy; the totality of mechanisms concerning the provision of services and the production, distribution and exchange of goods) · economic (of or relating to the economy; the total of the production facilities located in a certain area and the goods produced by them) · economic, economical (careful with money so as not to spend too much; prudent; thrifty)
çekim: karşılaştırma bardziej ekonomiczny · üstünlük najbardziej ekonomiczny
köken: Etymology tree Latin oeconomicus Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ekonomiczny Internationalism; possibly borrowed from German ökonomisch or French économique, ultimately from Latin oeconomicus + -ny. First attested in 1754–1770.
Ukraynacaгоспода́рський, деше́вий, економі́чний, еконо́мний
financial, economic · monetary
köken: Borrowed from Sanskrit आर्थिक (ārthika).
Finceedullinen, halpa, kansantaloudellinen, taloudellinen, talous- /ˈedulːinen/
advantageous, favourable · inexpensive, affordable, cheap
çekim: karşılaştırma edullisempi · üstünlük edullisin
köken: etu + -llinen
aile: edullisesti, edullistaa, edullisuus, epäedullinen, huippuedullinen
economic · economical
köken: Borrowed from French économique. By surface analysis, economie + -ic.
Macarcagazdasági, gazdaságos, olcsó /ˈɡɒzdɒʃaːɡi/
agricultural, farming, farm- · economic
köken: gazdaság + -i (adjective-forming suffix)
aile: gazdaságilag
Etimoloji
Learned borrowing from Latin oeconomicus. By surface analysis, économie + -ique.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar