arvoton
/ˈɑrʋoton/
FINCE → TR
Fince "arvoton" kelimesi Türkçe'de adi, değersiz, kıymetsiz, naçiz, ucuz anlamına gelir.
Çeviri
Geneladi
Geneldeğersiz
Genelkıymetsiz
Genelnaçiz
Genelucuz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaarvottomampi
üstünlükarvottomin
Tanım
•worthless
Diğer Dillerde
Almancaaufgebbar, nichtsnutzig, nutzlos, unwürdig, verzichtbar, wertlos /ˈnɪçt͡sˌnʊt͡sɪç/
useless, worthless, good-for-nothing
çekim: karşılaştırma nichtsnutziger · üstünlük am nichtsnutzigsten
köken: Nichtsnutz + -ig
Fransızcaindigne, misérable, modique, ne vaut rien, nul, sacrifiable /ɛ̃.diɲ/
unworthy · disgraceful
köken: Borrowed from Latin indignus.
İspanyolcacativo, desmerecedor, despreciable, desvalorado, desvalorizado, indigno (eril) /kaˈtibo/
Prioria copaifera, a tree of the American tropics.
çekim: çoğul cativos
İtalyancaimmeritevole, indegno, insignificante, inutile, non degno, scadente /im.me.riˈte.vo.le/
undeserving
eş: indegno
zıt: meritevole
köken: From im- + meritevole.
aile: immeritevolmente
Rusçaбесполе́зный, дешёвый, недосто́йный, никуды́шный, никчёмный, ничего́ не сто́я́щий /dʲɪˈʂovɨj/
cheap, empty, worthless · cheap, inexpensive, low (of a price)
çekim: karşılaştırma (по)деше́вле · üstünlük (наи)дешеве́йший
eş: доступный, примитивный, жалкий, недостойный
köken: Inherited from Old East Slavic дешевъ (deševŭ), from Proto-Slavic *deševъ.
aile: дешеве́ть, подешеве́ть, дешеви́зна, дешёвка, по дешёвке, продешеви́ть, удешеви́ться, удешевля́ться, удешевле́ние, удешеви́ть
В дешёвом электри́ческом раю́
Це́ны там дешёвые
располо́женная в одно́м из са́мых дешёвых райо́нов Москвы́
Arapçaحَقِير, لَا قِيمَةَ لَهُ
Azericedəyərsiz, həqir
pitiful, worthless, paltry
çekim: çoğul həqirlər · tamlayan həqirin
köken: From Arabic حَقِير (ḥaqīr).
Kazakçaбағаламадың, құндылығы жоқ
Özbekçeqiymatsiz
Felemenkçegoedkoop, schamel, waardeloos /ɣutˈkoːp/
cheap, inexpensive, affordable · cheap (of inferior quality or little value) · cheap, being uncharitable or simplistic
çekim: karşılaştırma goedkoper · üstünlük goedkoopst
eş: doorzichtig
köken: From Middle Dutch goetcoop, goeden coop (literally “good buy; good purchase”). Compare German Low German goodkoop, West Frisian goedkeap, Middle English good chepe. By surface analysis, goed (“good”) + koop (“purchase”).
aile: goedkoopheid, goedkoopte
Portekizceindigno, inútil, reles, sacrificável, sem valor, vil /ĩˈd͡ʒi.ɡi.nu/
unworthy (lacking value or merit)
köken: Borrowed from Latin indignus. By surface analysis, in- + digno.
aile: indignamente
unworthy, inadequate · shameful, undignified · incompetent
Japonca無価値な, 詰まらない, 軽賎な /t͡sɨma̠ɾa̠na̠i/
boring · trivial, insignificant, useless · absurd, foolish, silly
köken: Derived from 詰(つ)まら (tsumara, the 未(み)然(ぜん)形(けい) (mizenkei, incomplete or irrealis form) of verb 詰(つ)まる (tsumaru, “to be blocked”)) + ない (-nai, adjectivizing suffix). Not to be confused with 詰(つ)まらない (tsumaranai) below, which is the negative form of the verb. Formed with a different suffix ない (-nai).
aile: つまらぬ, つまらん, つまんない
つまらないものですが上げましょう。
Korece가치없는, 보잘것없는
'보잘것없다'의 관형사형.
İsveççebillig, ovärdig, värdelös
cheap; of low price, of little worth · cheap, easy; requiring little effort · reasonable, fair
çekim: karşılaştırma billigare · üstünlük billigast
zıt: dyr, obillig
köken: From Middle Low German billik, billich. Compare German billig and Dutch billijk.
en billig begäran
det är rätt och billigt
Du måste och tilstå sielf, min billiga Läsare, at det är nödigt i wår tid at liuga Sanningen i Folck:
Lehçebezwartościowy, niegodny, niegodzien, niewart, tandetny /bɛz.var.tɔɕˈt͡ɕɔ.vɘ/
worthless (not having monetary value) · worthless (not having value otherwise)
çekim: karşılaştırma bardziej bezwartościowy · üstünlük najbardziej bezwartościowy
eş: bezużyteczny, nieużyteczny, nic niewart, niewart funta kłaków, niewart złamanego grosza, niewart złamanego szeląga
zıt: bezcenny, drogocenny, wartościowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *wert-der.? Proto-Germanic *wértos Proto-Germanic *werþaz Old High German werd Middle High German wert German wertbor. Polish wart Proto-Indo-European *-Hostis…
aile: bezwartościowość
bezwartościowa kopia
bezwartościowe akcje
bezwartościowe banknoty
unworthy, ineligible, unsuitable, undeserving
köken: From अ (a) + पात्र (pātra).
worthless
çekim: karşılaştırma bezcennější · üstünlük nejbezcennější
eş: zbytečný
zıt: cenný
köken: From bez- + cena + -ný.
Macarcaértéktelen, olcsó /ˈeːrteːktɛlɛn/
worthless, valueless, cheap
çekim: karşılaştırma értéktelenebb · üstünlük legértéktelenebb
zıt: értékes
köken: From érték (“value, worth”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: értéktelenít, értéktelenség
İbraniceחסר ערך, חסר תועלת, עלוב /(ʕ)a.ˈluv/
miserable, wretched, pathetic, lame · meager · worthless
Latinceindignus, inūtilis, nēquam, vīlis /ɪnˈdɪŋ.nʊs/
unworthy of, undeserving of (with ablative) · unbecoming · shameful
çekim: karşılaştırma indignior · üstünlük indignissimus
zıt: dignus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *deḱ- Proto-Indo-European *deḱ-no Proto-Italic *dek-no- Latin dignus Latin indignus From in- + dignus (“worthy”).
Populi Romani maiestate et superioribus victoriis indigna
Dancabillig, tarvelig, ubrugelig, uværdig, værdiløs /bili/
cheap · slutty · fair
çekim: karşılaştırma billigere · üstünlük billigst
köken: Borrowed from German billig.
Norveççeubrukelig, verdilaus, verdiløs
Vietnamcavô giá trị /vo˧˧ zaː˧˦ t͡ɕi˧˨ʔ/
valueless; worthless; inconsequential
zıt: vô giá
köken: Sino-Vietnamese word from 無 and 價值; vô- + giá trị.
Bulgarcaбез стойност, е́втин, недосто́ен, непотребен
Slovencecenen /t͡sɛnéːn/
cheap, low-priced
çekim: karşılaştırma cenêjši · üstünlük nȁjcenêjši
köken: By surface analysis, cena + -en.
Letoncalēts /lǣːts/
cheap (that which can be bought with little money) · cheap (not demanding much money, means, etc. for its realization) · cheap (who works for little pay)
çekim: karşılaştırma lētāks · üstünlük vislētākais
zıt: dārgs
köken: From Proto-Baltic *lētas, from Proto-Indo-European *leh₁- (“to let, to allow, to permit, to tolerate”) (whence also Latvian lēns (“slow”), q.v.) with an extra suffix -to. The semantic evolution was probably: “loose, slack, tired” (“allowed to go down”) > “slow” > “light, easy” (the basic meaning in 17th-century texts) > “easy to purchase” > “cheap” (by the mid-18th century). The earlier meaning…
aile: lētums
lēts tērps
lētas konfektes
kam dārzā bites, tam medus lēts
Etimoloji
arvo + -ton
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar