halpamainen
/ˈhɑlpɑˌmɑi̯nen/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmahalpamaisempi
üstünlükhalpamaisin
Tanım
•dirty, ignoble, cheap
Diğer Dillerde
Almancaschäbig, schmutzig /ˈʃɛːbɪç/
shabby, shoddy; dilapidated · sordid, sleazy, tawdry
çekim: karşılaştırma schäbiger · üstünlük am schäbigsten
köken: From Middle High German schebic, equivalent to Schabe + -ig. Cognate with Middle Dutch schabbich, Middle Low German schabbich, schēvesch (“miserable”). More at shabby.
ignoble, not noble · disgusting, repulsive, horrible
eş: gueux, roturier, vilain, abject, lâche
köken: Inherited from Middle French ignoble, borrowed from Latin ignōbilis, from in- (“not”) + gnōbilis, later nōbilis (“noble”).
İspanyolcacorrupto, deshonesto, ensuciarse, innoble, marrullero, shuquearse /koˈrubto/
corrupt, corrupted
köken: Borrowed from Latin corruptus.
İtalyancasporcare, sporcarsi, sporco /sporˈka.re/
to dirty, soil, stain · to sully · to besmirch
çekim: geçmiş sporcàto · ortaç sporcàto · şimdiki spòrca · ulaç sporcànte
eş: macchiare, imbrattare, inzaccherare, infangare, ungere, impataccare
köken: From Latin spurcāre. Compare Romanian spurca.
Rusçaгря́зный, загрязня́ться, ни́зкий, опустившийся, па́чкаться, по́длый /ɐpʊˈsʲtʲifʂɨjsʲə/
past active perfective participle of опусти́ться (opustítʹsja)
Felemenkçegrof, oneerlijk, oneervol, smerig, vuil /ɣrɔf/
rough, coarse · rude, very blunt · extreme, gross, grave
çekim: karşılaştırma grover · üstünlük grofst
zıt: fijn, beleefd
köken: From Middle Dutch grof, from Old Dutch *grof, from Proto-West Germanic *grob, from Proto-Germanic *grubaz.
aile: grof hoornblad, grofheid, grofmazig, grofsmid, grofweg, grove den
De textuur van de stenen vloer was grof.
Grof taalgebruik wordt hier niet op prijs gesteld.
Dit is een grove mensenrechtenschending.
sordid; filthy · sordid (morally degrading)
köken: From Latin sordidus, from sordēre (“be dirty”).
dishonourable (UK), dishonorable (US), disgraceful · dishonest
lowborn, lowly · shabby · greedy, avaricious
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.
大王にしては少々言葉が卑しいと思った
cheap; of low price, of little worth · cheap, easy; requiring little effort · reasonable, fair
çekim: karşılaştırma billigare · üstünlük billigast
zıt: dyr, obillig
köken: From Middle Low German billik, billich. Compare German billig and Dutch billijk.
en billig begäran
det är rätt och billigt
Du måste och tilstå sielf, min billiga Läsare, at det är nödigt i wår tid at liuga Sanningen i Folck:
disgraceful, shameful · disreputable, ignominious, infamous · good; perfect
çekim: karşılaştırma haniebniejszy · üstünlük najhaniebniejszy
eş: sromotny, nikczemny, kompromitujący, niecny, podły, kiepski
zıt: chlubny, chwalebny, zaszczytny
köken: Etymology tree Polish hańba Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish haniebny From hańba + -ny.
aile: haniebność
Hintçeअनार्य, अप्रतिष्ठित, नीच /niːt͡ʃ/
low, vile, inferior · base, mean
köken: Inherited from Sanskrit नीच (nīca). Doublet of नीचा (nīcā).
shameful, disgraceful
çekim: karşılaştırma hanebnější · üstünlük nejhanebnější
eş: podlý, hnusný, nestoudný, ohavný, trestuhodný, opovrženíhodný
köken: From hanba + -ný.
Macarcahitvány, közönséges, mocskos /ˈhitvaːɲ/
worthless, valueless, meagre (deficient in amount, quality or extent) · sickly, puny, stunted, undeveloped · worthless, contemptible, despicable, shabby, paltry, vile
çekim: karşılaştırma hitványabb · üstünlük leghitványabb
köken: Of unknown origin.
aile: hitványan, hitványság, hitványul
İbraniceמלוכלך \ מְלֻכְלָךְ
dirty · filthy, mucky, grimy, grubby
çekim: karşılaştırma mere beskidt · üstünlük mest beskidt
eş: snavset, smudsig, tarvelig, gemen
zıt: ren
köken: Originally past participle of beskide (“soil, defile”), from Middle Low German beschiten.
aile: møgbeskidt
ugly; hideous · bad; of low quality · bad; wicked
zıt: đẹp, tốt
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 醜 (“ugly”, SV: xú).
aile: bêu xấu, nói xấu, xấu bụng, xấu chàng hổ ai, xấu chơi, xấu đói, xấu hoắc, xấu hổ, xấu số, xấu tính
xấu òm / xấu hoắc
Tên gì xấu quá vậy?
gạo xấu
Bulgarcaбезчестен, долен, е́втин, нечестен, низък /bɛʃˈt͡ʃɛstɛn/
dishonest, deceitful, lying · dishonorable, disgraceful
çekim: karşılaştırma по́-безче́стни · üstünlük на́й-безче́стни
köken: без- (bez-) + че́стен (čésten)
Slovencenečasten, umazati se
Katalancaembrutar-se, sòrdid
Galceiselwael
to make dirty, soil, defile, sully · to become dirty, become worse
çekim: geçmiş salaithe · ortaç salaithe · şimdiki salaíonn sé
köken: From Middle Irish salaigid. By surface analysis, sail + -igh.
Is beag an rud a shalaíonn stocaí bána.
Ermeniceկեղտոտ /keχˈtot/
dirty, unclean · dirty
çekim: üstünlük ամենակեղտոտ
zıt: մաքուր
köken: կեղտ (keġt) + -ոտ (-ot)
Esperantomalnobla /malˈnobla/
ignoble (not honorable)
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto nobla Esperanto malnobla From mal- (“opposite of”) + nobla (“noble”).
Afrikancavuil
dirty, not clean · obscene, indecent, dishonorable
çekim: karşılaştırma vuiler · üstünlük vuilste
köken: From Dutch vuil, from Middle Dutch vuul, from Old Dutch *fūl, from Proto-Germanic *fūlaz.
Deur die vuil venster kon ek niks sien nie.
cheap, inexpensive
çekim: karşılaştırma поевтин · üstünlük најевтин
köken: Borrowed from Byzantine Greek εὐθηνός (euthēnós). Cognates include Serbo-Croatian jeftin.
Peştucaسخا
Etimoloji
halpa + -mainen