swift attack (military or criminal) · fit; seizure; attack (medical or emotional) · yield; volume; quantum (an amount or number of something, especially one that varies somewhat irregularly between periods of time)
çekim: çoğul Anfälle · tamlayan Anfalles
eş: Ausbruch, Attacke, Kolik, Kollaps, Schock, Ausraster
köken: Deverbal noun from anfallen (“to set upon, attack, overwhelm”).
aile: anfällig
🔊 Und er hat sein Haus verloren in Foreclosure. — Evini de hacizde kaybetmişti.
🔊 Der Anfall an Krankmeldungen ist in diesem Quartal besonders niedrig.
attack · onset of a syllable
çekim: çoğul attaques
zıt: coda, noyau
köken: Deverbal from attaquer.
aile: attaque cérébrale, la meilleure défense, c'est l'attaque, se sentir d'attaque
🔊 As-tu pu te procurer l'inventaire des biens qui vont être cédés ? — Haciz listesine ne oldu?
to afflict, put in distress
çekim: geçmiş acoré · ortaç acorado · şimdiki acora
köken: From cor.
🔊 Información sobre los síntomas de las deficiencias hepáticasfinés _ sueco _ inglés — Haciz hakkında bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizce
to grieve; to pain
çekim: geçmiş addoloràto · ortaç addoloràto · şimdiki addolóra · ulaç addolorànte
eş: accorare, affliggere, amareggiare, angosciare, angustiare, attristare
köken: From a- + dolore + -are.
🔊 mi addolora tanto che lei non sia fra noi
sequestration · sequestrum · sequester, across-the-board cut
çekim: çoğul секве́стры · tamlayan секве́стра
köken: Borrowed from Polish sekwestr, from Latin sequestrum (“sequester”), from sequester (“intermediary”); see English sequester.
aile: секвестрова́ть, секвестрова́ться, секвести́ровать, секвести́роваться, секвестри́ровать, секвестри́роваться, секвестра́ция, секвести́рование, секвестрова́ние, секвестро́ванный
🔊 Он сидел на порошке, у него был ОКР и суд отобрал его дом. — Evini de hacizde kaybetmişti.
🔊 накла́дывать секве́стр
🔊 секве́стр бюдже́та
Arapça 🔊 مِحْنَة
🔊 ماذا حدث لقائمة الاسترداد؟ — Haciz listesine ne oldu?
convulsion
köken: Borrowed from Arabic تَشَنُّج (tašannuj).
confiscation
çekim: çoğul müsadirələr · tamlayan müsadirənin
köken: Borrowed from Arabic مُصَادَرَة (muṣādara).
aile: müsadirə etmək
to confine, to enclose · to oppress · to distress
çekim: geçmiş benauwden · ortaç benauwd · şimdiki benauwt · ulaç benauwend
köken: From Middle Dutch benauwen. Equivalent to nauw + be- -en, or be- + nauwen.
aile: benauwd, benauwing
to cause distress to · to get in the way, get agitated · to fret
çekim: geçmiş afobei · ortaç afobado · şimdiki afoba
köken: Onomatopoeic, from the gasp of a hurried and distressed person.
aile: afobação, afobado
impatience, anxiety, suspense · agony, anguish
çekim: çoğul αγωνίες · tamlayan αγωνίας
eş: αβεβαιότητα, άγχος, αδημονία, ανασφάλεια, ανησυχία, ανυπομονησία
köken: From Ancient Greek ἀγωνία (agōnía).
🔊 Τι συνέβη με τη λίστα για την επιστροφή; — Haciz listesine ne oldu?
🔊 Μια ενδιαφέρουσα πλοκή διατηρεί τον θεατή σε αγωνία σε όλη την ταινία.
usurpation
çekim: geçmiş 奪取した
🔊 何の話よ！ — Evini de hacizde kaybetmişti.
🔊 その尖閣を奪取、取り返すためにいろんなことをやってくると、それが何か法執行活動で対応できるような内容なのだろうかという思いがするんです。
attack, assault
çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls
köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.
aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar
🔊 Ofta behövs ett domstolsbeslut för utmätning. — Genelde haciz için mahkeme kararı gerekir.
🔊 astmaanfall
🔊 krampanfall
to begloom, to deject, to depress, to dishearten, to dispirit, to distress · to oppress, to harass · to fret, to worry (to be troubled)
çekim: geçmiş gnębiono · şimdiki gnębi
eş: dręczyć, prześladować, uciskać, oprymować, kłopotać, trapić
köken: Inherited from Proto-Slavic *gnobiti. According to Pokorny, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gnet-; compare Proto-Slavic *gnesti (“to press”), Proto-Germanic *knudaną. Cognate with Russian гнобить (gnobitʹ).
aile: pognębiać, pognębić, przygnębiać, przygnębić, wygnębić, zagnębiać, zagnębić, gnębicielski, przygnębiony, gnębiciel
🔊 Był również przeciwny korzystaniu z pomocy przemytników oraz korsarzy. — Bu da maddi yardımlar ve hacizlere karşı konulmasına da dayanmaktaydı.
grief, distress, sadness · trouble · misfortune, disaster
çekim: tamlayan го́ря
köken: Related to горі́ти (horíty, “to burn, to be consumed by fire”). Cognates include Russian го́ре (góre), Belarusian го́ра (hóra).
acquisition, seizure, annexation, takeover, occupation · appropriation, requisitioning, commandeering
çekim: çoğul अधिग्रहणों
köken: From अधि (adhi, “over, upon”) + ग्रहण (grahaṇ, “taking, seizure”).
plight, distress, misery
çekim: çoğul ahdingot · tamlayan ahdingon
köken: ahd- + -inko, from ahdas, ahdistaa.
aile: ahdinkotila
🔊 Usein ulosottoa varten tarvitaan käräjäoikeuden päätös. — Genelde haciz için mahkeme kararı gerekir.
seizure, attack (sudden attack or convulsion)
çekim: çoğul záchvaty · tamlayan záchvatu
eş: paroxysmus, ataka, nával, výbuch, obsazení, anexe
köken: Deverbal from zachvátit.
aile: astmatický záchvat, epileptický záchvat, hysterický záchvat, záchvat paniky
confiscation
çekim: çoğul confiscări · tamlayan confiscări
köken: From confisca + -re.
trouble, matter, problem · battle, combat, fight, duel · ill, trouble, condition, complaint (a certain abnormal state of health)
çekim: çoğul bajok
köken: Borrowed from Serbo-Croatian boj (“battle”).
aile: bajlódik, bajos, a baj nem jár egyedül, annyi baj legyen, bajba jut, kerül, keveredik, bajban ismerszik meg a jó barát, ellátja a baját, bajvívás
🔊 Mi van az adományok listájával, amit kértem? — Haciz listesine ne oldu?
🔊 Mi a baj?
İbranice 🔊 הֶתְקֵף , מוּעָקָה
need, want · trouble, toil, hardship · distress, tribulation, calamity
çekim: çoğul aerumnae · tamlayan aerumnae
köken: Unknown. Two explanations have been proposed: as a loan from Greek αἰρομένη (airoménē), and as having been borrowed from an Etruscan source; De Vaan (2008) points out that connection with αἰρομένη (airoménē) – the feminine middle/passive participle of αἴρω (aírō), in turn the contracted form of ἀείρω (aeírō) – is problematic, as there is no example in Greek of the use of the feminine form of this…
attack, seizure, fit
çekim: çoğul anfaldene · tamlayan anfalds
köken: From Middle Low German anval.
aile: anfaldsfri, anfaldsvis, anfaldsvist, angstanfald, astmaanfald, epilepsianfald, feberanfald, grådanfald, hjerteanfald, hosteanfald
🔊 Åben op ven Afskærmet Nej, nej, nej! — Cock-a-doodle-do dostum <i>haciz</i> hayır, hayır, hayır ! daha fazla param yok !
Norveççe 🔊 inndragning , krampe , nødsituasjon , smerteanfall
distress: · an aversive state of stress to which a person cannot fully adapt
çekim: çoğul distres-distres
zıt: eustres
köken: Internationalism.
Vietnamca 🔊 cơn động kinh , giật kinh phong
trouble, adversity, disaster, mishap · burdens, worries, needs · misfortune, trouble, woe
çekim: çoğul беди́
köken: Inherited from Old Church Slavonic бѣда (běda), from Proto-Slavic *běda.
aile: бедя́, бедина́, бедня́к, бедня́чка, бе́дствие, Бе́да, Бе́дьо
🔊 Кукуригу-у, приятел. Просрочена ипотека Не, не, не, не, не! — Cock-a-doodle-do dostum <i>haciz</i> hayır, hayır, hayır ! daha fazla param yok !
🔊 докарвам беда някому
🔊 някого го сполетява беда
🔊 някому е дошла беда