confiscare
/kon.fisˈka.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "confiscare" kelimesi Türkçe'de bun, cendere, el koymak, ızdırap, kaygı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbun
Genelcendere
Genelel koymak
Genelızdırap
Genelkaygı
Genelmihnet
Genelsıkıntı
Çekim Tablosu
geçmişconfiscàto
ortaçconfiscàto
şimdikiconfìsca
ulaçconfiscànte
Tanım
•to confiscate · to seize (property)
Diğer Dillerde
AlmancaBedrängnis, Bekümmernis, Bekümmerung, beschlagnahmen, Drangsal, in Beschlag nehmen /bəˈdʁɛŋnɪs/
hardship, distress
çekim: çoğul Bedrängnisse · tamlayan Bedrängnisses
köken: bedrängen + -nis
Fransızcaconfisquer, détresse /kɔ̃.fis.ke/
to confiscate
çekim: geçmiş confisqué · ortaç confisqué · şimdiki confisque · ulaç confisquant
köken: From Latin cōnfiscāre (“declare property of the fisc”).
İspanyolcaaflicción, angustia, ansiedad, confiscar, decomisar, desasosiego (dişil) /afliɡˈθjon/
affliction · sorrow
çekim: çoğul aflicciones
köken: Inherited from Old Spanish aflicion~affliccion, borrowed from Latin afflīctiōnem. The modern word could also have been reborrowed from Latin.
Rusçaбеда́, го́ре, изъя́ть, изыма́ть, конфискова́ть, несча́стье
Arapçaصَادَرَ, مِحْنَة
Farsçaضبط کردن
Azericemüsadirə etmək
to confiscate
çekim: geçmiş müsadirə etmiş · ortaç müsadirə etmiş · şimdiki müsadirə edir
Felemenkçeconfisqueren, druk, stress /kɔnfɪsˈkeːrə(n)/
to confiscate
çekim: geçmiş confisqueerden · ortaç geconfisqueerd · şimdiki confisqueert · ulaç confisquerend
eş: verbeurdverklaren
köken: From Middle Dutch confisqueren, from Middle French confisquer, from Latin cōnfiscō.
Portekizceconfiscar, desconforto, penhorar /kõ.fisˈka(ʁ)/
to confiscate (to take possession of by force)
çekim: geçmiş confisquei · ortaç confiscado · şimdiki confisca
eş: expropriar
köken: Borrowed from Latin cōnfiscāre (“declare property of the fisc”).
Yunancaαγωνία, απελπισία, κατάσχω, συμφορά, συντριβή (dişil) /aɣoˈnia/
impatience, anxiety, suspense · agony, anguish
çekim: çoğul αγωνίες · tamlayan αγωνίας
eş: αβεβαιότητα, άγχος, αδημονία, ανασφάλεια, ανησυχία, ανυπομονησία
köken: From Ancient Greek ἀγωνία (agōnía).
Μια ενδιαφέρουσα πλοκή διατηρεί τον θεατή σε αγωνία σε όλη την ταινία.
Japonca没収する
Korece몰수하다 /mo̞ɭs͈uɦa̠da̠/
to confiscation, to seizure, to forfeiture
çekim: geçmiş 몰수했다
köken: 몰수(沒收) (molsu, “confiscation, seizure, forfeiture”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebekymmer, konfiskera, ledsamhet, obehag (nötr)
trouble, difficulty; something which causes worry
çekim: çoğul bekymmers · tamlayan bekymmers
köken: Inherited from Old Swedish bekymber, likely from Middle Low German bekummer. Superficially deverbal from bekymra.
Lehçekonfiskować /kɔn.fisˈkɔ.vat͡ɕ/
to confiscate (to use one's authority to lay claim to and separate a possession from its holder)
çekim: geçmiş konfiskowano · şimdiki konfiskuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin fiscus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cōnfiscōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish konfiskować From Latin…
Ukraynacaвилуча́ти, ви́лучити, відбира́ти, відібра́ти, горе, конфіскува́ти (nötr) /ˈɦɔre/
grief, distress, sadness · trouble · misfortune, disaster
çekim: tamlayan го́ря
köken: Related to горі́ти (horíty, “to burn, to be consumed by fire”). Cognates include Russian го́ре (góre), Belarusian го́ра (hóra).
tension, stress (feeling)
çekim: çoğul तनावों
köken: तन(ना) (tan(nā), “to stretch, pull”) + -आव (-āv).
फ़िल्म देखके मेरे मन में तनाव कम हुआ।
Finceahdinko, takavarikoida, tuska, ulosmitata /ˈɑhdiŋko/
plight, distress, misery
çekim: çoğul ahdingot · tamlayan ahdingon
köken: ahd- + -inko, from ahdas, ahdistaa.
aile: ahdinkotila
Çekçezabavit /ˈzabavɪt/
to confiscate · to entertain
çekim: geçmiş zabavivše · ortaç zabavila · şimdiki zabaví
eş: zaměstnat, zkonfiskovat
köken: From za- + bavit. From Proto-Slavic *zabaviti, causative of Proto-Slavic *zabyti.
Vláda mu zabavila veškerý majetek.
Rumenceconfisca, suferință /kon.fisˈka/
to confiscate
çekim: geçmiş confiscat · ortaç confiscat · şimdiki confiscă
köken: Borrowed from French confisquer, from Latin confiscare.
Macarcabánat, bú, búbánat, elkoboz, gyötrelem, kisajátít /ˈbaːnɒt/
repentance, regret · sorrow, grief, distress
çekim: çoğul bánatok
köken: bán + -at (noun-forming suffix)
aile: bánatos, búbánat, bűnbánat, alkoholba fojtja a bánatát, késő bánat ebgondolat
emészti a bánat
Latinceaerumna, auferō, cōnfiscō, pūblicō
need, want · trouble, toil, hardship · distress, tribulation, calamity
çekim: çoğul aerumnae · tamlayan aerumnae
köken: Unknown. Two explanations have been proposed: as a loan from Greek αἰρομένη (airoménē), and as having been borrowed from an Etruscan source; De Vaan (2008) points out that connection with αἰρομένη (airoménē) – the feminine middle/passive participle of αἴρω (aírō), in turn the contracted form of ἀείρω (aeírō) – is problematic, as there is no example in Greek of the use of the feminine form of this…
Dancakonfiskere, ubehag
to confiscate
çekim: geçmiş konfiskerede · ortaç konfiskeret · ulaç konfiskerende
köken: From Latin confiscare.
aile: konfiskering, konfiskation
Norveççeinndra, konfiskere, ubehag
Endonezcemenyita /məˈɲita/
active of sita
Vietnamcatịch thâu, tịch thu /tïk̟̚˧˨ʔ tʰu˧˧/
to confiscate
köken: Sino-Vietnamese word from 籍 and 收.
Hồi anh còn đi học, mang điện thoại lên lớp mà để thầy cô thấy là bị tịch thu liền.
Bulgarcaзапорирам, конфискувам
Slovakçazhabať
Etimoloji
Borrowed from Latin cōnfiscāre (“to seize for the public treasury, to confiscate”).