annoyance
çekim: çoğul énervements
köken: From énerver (“to get on one's nerves”) + -ment.
to afflict, put in distress
çekim: geçmiş acoré · ortaç acorado · şimdiki acora
köken: From cor.
to grieve; to pain
çekim: geçmiş addoloràto · ortaç addoloràto · şimdiki addolóra · ulaç addolorànte
eş: accorare, affliggere, amareggiare, angosciare, angustiare, attristare
köken: From a- + dolore + -are.
🔊 mi addolora tanto che lei non sia fra noi
Rusça 🔊 обескура́живать , подавля́ть , привести́ в уны́ние , приводи́ть в уны́ние , раздража́ть , раздраже́ние
to confine, to enclose · to oppress · to distress
çekim: geçmiş benauwden · ortaç benauwd · şimdiki benauwt · ulaç benauwend
köken: From Middle Dutch benauwen. Equivalent to nauw + be- -en, or be- + nauwen.
aile: benauwd, benauwing
to cause distress to · to get in the way, get agitated · to fret
çekim: geçmiş afobei · ortaç afobado · şimdiki afoba
köken: Onomatopoeic, from the gasp of a hurried and distressed person.
aile: afobação, afobado
to disturb, disarrange · to put in a panic · to disturb (emotions)
çekim: geçmiş αναστάτωσα · ortaç έχοντας αναστατώσει · şimdiki αναστατώνει · ulaç αναστατώνοντας
eş: ανακατεύω
köken: From Ancient Greek ἀναστατέω (anastatéō, “to carry off”) + -ώνω (-óno); see ἄνω (ánō, “upwards”) + ἵστημι (hístēmi, “to make stand”) for more on the components.
annoyingness, bothersomeness, troublesomeness
çekim: tamlayan dokuczliwości
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dokučiti Polish dokuczyć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish dokuczliwy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish dokuczliwość From dokuczliwy + -ość.
to sadden, to grieve, to pain · to dishearten, to dispirit · to upset (cause distress to)
çekim: geçmiş засму́чуваний · şimdiki засму́чує
köken: From the засму́ч- (zasmúč-) stem of засмути́ти (zasmutýty) + -увати (-uvaty). Compare Belarusian засмуча́ць (zasmučácʹ), Polish zasmucać.
aile: засму́чуватися
to distress, bother, make anxious, cause anxiety to · to push, pressure, put pressure on, (op)press, heckle · to harass, pester, badger, annoy
çekim: geçmiş ahdistanut · şimdiki ahdistaisi · ulaç ahdistava
köken: From Proto-Finnic *ahtistadak, equivalent to ahd- (“tight, cramped”) + -istaa (factitive verb)
aile: ahdistava, ahdistaja, ahdistaminen, ahdistus, ahdistella, ahdistua
🔊 minua ahdistaa
🔊 ahdistaa kysymyksillään
🔊 Koira kyllä puree, jos ahdistat sen nurkkaan.
to derange, disarrange · to disturb; to distress · to bother (do something which is of negligible inconvenience)
çekim: geçmiş deranjat · ortaç deranjat · şimdiki deranjează
eş: zăpăci, răscoli, răvăși, strica, răntui, rostopoli
köken: Borrowed from French déranger.
🔊 Pot să plec dacă te deranjez.
🔊 Sper că nu vă deranjăm.
to sadden (to make someone sad)
çekim: geçmiş elszomorítottak
köken: el- + szomorít
Danca 🔊 gøre modløs , gøre nedtrykt
Norveççe 🔊 gjøre motløs , gjøre nedstemt
to annoy, to bother, to pester · to bore
çekim: geçmiş none · ortaç доса́ждан · şimdiki доса́жда · ulaç доса́ждащ
köken: Inherited from Old Church Slavonic досаждати (dosaždati).
🔊 Спри да ми доса́ждаш!
to subdue, to humble · to humble oneself, to submit
çekim: geçmiş darostyngwyd · şimdiki darostyngo
köken: dar- + gostwng (“to bring low”).
aile: ymddarostwng
to torment, annoy
çekim: geçmiş cráite · ortaç cráite · şimdiki cránn sé
köken: From Middle Irish cráidid, from Old Irish *cráidid (whence do·accrádi (“to provoke, exasperate”)). A denominal verb derived from its verbal noun (modern Irish crá). Cognate with Scottish Gaelic cràidh.
🔊 Ná bí do mo chrá.
🔊 an bhean a chráigh mo chroí
to annoy, bother · to mess up
çekim: geçmiş kisha shqetësuar · şimdiki shqetëson
zıt: qetësoj
aile: shqetësohem, shqetësim
to distress
çekim: geçmiş angorigis
köken: Etymology tree Esperanto angoro Esperanto -igi Esperanto angorigi From angoro + -igi.
🔊 Sten Johansson, “Simultana kapacito” in Dis!
Makedonca 🔊 бо́лка , обеску́ражи , стра́дање
mi 🔊 hūhi , kaiawherangi , nonope , pōrahurahu , rangirangi , whakaāwangawanga