zəbt
/zæpt/
AZERICE → TR
Azerice "zəbt" kelimesi Türkçe'de ele geçirme, gasp, işgal, istila anlamına gelir.
Çeviri
Genelele geçirme
Genelgasp
Genelişgal
Genelistila
Çekim Tablosu
çoğulzəbtlər
tamlayanzəbtin
Tanım
•capture, grab (an acquisition by violent or unjust means)
Diğer Dillerde
AlmancaBesatzung, Beschlagnahme, Besetzung, Okkupation (dişil) /bəˈzat͡sʊŋ/
crew (group of people operating a ship, plane, or large facility) · occupation (of a country) · occupational troops, occupational forces
çekim: çoğul Besatzungen · tamlayan Besatzungen
eş: Bemannung, Crew, Besetzung, Okkupation
aile: -besatzung, Besatzungs-, Besatzungsarmee, Besatzungsausgaben, Besatzungsbehörden, Besatzungsgeld, Besatzungskind, Besatzungskinder, Besatzungskosten, Besatzungsmacht
Die Besatzung, die damals mit allen militärischen Ehren kapitulierte, zog ab, und die Stadt kam unter deutsche Verwaltung.
Fransızcaoccupation, saisie (dişil) /ɔ.ky.pa.sjɔ̃/
occupation (act of occupying, of being an occupant) · occupation (the occupying of a territory) · occupation (something that one spends one's time on, such as a job or a hobby)
çekim: çoğul occupations
köken: Learned borrowing from Latin occupātiō, occupātiōnem. By surface analysis, occuper + -ation.
Near-synonyms: activité, passe-temps
İspanyolcaapropiación, comiso, decomiso, incautación, ocupación, peindra (disused) (dişil) /apɾopjaˈθjon/
appropriation
çekim: çoğul apropiaciones
köken: Borrowed from Latin appropriātiōnem.
aile: apropiación cultural, apropiacionismo
Pocos protestan por esta invasión y apropiación absolutas de la intimidad.
İtalyancaaccaparramento, appiglio, occupazione, presa (eril) /ak.ka.par.raˈmen.to/
hoarding · buying up, cornering
çekim: çoğul accaparramenti
köken: From accaparrare + -mento.
Rusçaвзя́тие, взя́тие си́лой, захва́т, оккупа́ция
Arapçaإِشْغَال, اِحْتِلال, اِسْتِيلَاء, قَبْض, مَسْك
Farsçaمصادره /mu.saː.da.ˈra/
confiscation
köken: Borrowed from Arabic مُصَادَرَة (muṣādara).
aile: مُصَادَرِه کَرْدَن, مُصَادَرِهای
Kazakçaбасқын, оккупация
Özbekçeishgʻol, istilo, okkupatsiya
invasion, occupation
çekim: çoğul istilolar
köken: Borrowed from Arabic اِسْتِيلَاء (istīlāʔ).
Türkmenceokkupasiýa
Kırgızcaбаскын, оккупация
Uygurcaئىشغال /ʔiʃʁɑl/
occupation · an act of occupying, seizing
çekim: çoğul ئىشغاللار
köken: From Arabic إِشْغَال (ʔišḡāl).
Başkurtçaоккупация
Felemenkçebezetting (dişil) /bəˈzɛtɪŋ/
occupation · casting, the division of roles in a performance
çekim: çoğul bezettingen
köken: From Middle Dutch besettinge. Equivalent to bezetten + -ing. Compare German Besetzung and Besatzung.
aile: bezettingsleger, bezettingsmacht, bezettingstijd, bezettingszone, rolbezetting
Portekizceagarramento, apreensão, apropriação, ocupação, tomada (eril)
grab (the act of grabbing) · intimate physical acts with someone · extreme closeness with someone
çekim: çoğul agarramentos
Yunancaκατοχή (dişil) /ka.toˈçi/
possession · occupation (control of a country by a hostile army)
çekim: çoğul κατοχές · tamlayan κατοχής
köken: Inherited from Ancient Greek κατοχή (katokhḗ).
occupation (of a place); having (a place) to oneself · occupation; seizure
çekim: geçmiş 占領した
eş: 占拠, 征服
部屋を占領する
仮に中国が台湾を占領すれば、台湾の人の対中意識、特に悪意が生じ、中国は台湾をうまく統治できない。
Korece점령 /t͡ɕʌ̹mɲʌ̹ŋ/
occupation (control of a country or region by an external army)
eş: 점거
köken: Sino-Korean word from 占領.
aile: 점령(占領)되다, 점령(占領)하다, 점령국(占領國), 점령군(占領軍), 점령자(占領者), 점령지(占領地)
İsveççeockupation
an occupation (of territory)
çekim: çoğul ockupationer · tamlayan ockupations
köken: ockupera + -tion
aile: husockupation, ockupationsarmé, ockupationsmakt, ockupationsstyrka, ockupationstrupp, ockupationszon, ockupationsår
Lehçeokupacja (dişil) /ɔ.kuˈpa.t͡sja/
occupation (activity or task with which one occupies oneself) · occupation (control of a country or region by a hostile army)
çekim: çoğul okupacje · tamlayan okupacji
eş: zabór, zawładnięcie, zajęcie, niewola
köken: Borrowed from French occupation, from Middle French occupation, from Latin occupātiō.
aile: okupacyjny
Ukraynacaзахва́т, захо́плення, окупа́ція
acquisition, seizure, annexation, takeover, occupation · appropriation, requisitioning, commandeering
çekim: çoğul अधिग्रहणों
köken: From अधि (adhi, “over, upon”) + ग्रहण (grahaṇ, “taking, seizure”).
Fincemiehitys, pidätys, tarttuminen /ˈmie̯hitys/
manning (of a boat, ship, vessel, craft, etc.) · occupation (of a country, region, etc.)
çekim: çoğul miehitykset · tamlayan miehityksen
köken: miehittää (“to man; to occupy”) + -ys
aile: alimiehitys, kaksoismiehitys, käänteismiehitys, miehitysarmeija, miehitysjoukko, miehitysluku, miehitysvyöhyke, roolimiehitys, tuplamiehitys, vajaamiehitys
Çekçeobsazení, okupace (dişil) /ˈokupat͡sɛ/
occupation (control of a country or region by a hostile army)
çekim: çoğul okupací · tamlayan okupací
eş: okupování, obsazení, přivlastnění, přisvojení
köken: From okupovat + -ace from Latin occupātio derived as ob- + capiō (“capture, seize”).
Rumenceconfiscare, ocupare, ocupație (dişil)
confiscation
çekim: çoğul confiscări · tamlayan confiscări
köken: From confisca + -re.
Macarcabevétel, birtokba vétel, elfoglalás, elkobzás, elvétel, lefoglalás /ˈbɛveːtɛl/
income
çekim: çoğul bevételek
zıt: kiadás
köken: bevesz + -tel
aile: bevételi, bevételű, árbevétel
İbraniceכִּבּוּשׁ, כיבוש (eril) /kiˈbuʃ/
conquest, occupation · conquering · suppressing, restraining
çekim: çoğul כיבושים
köken: Verbal noun of כיבש / כִּבֵּשׁ (kibésh, “to conquer, occupy”).
ניצולי השואה שהתחזו ללא־יהודים בפולין ובצרפת תחת כיבוש הנאצים: השוואה של חוויות הניצולים
על פי הערכות מומחים העלות הכוללת של הכיבוש מסתכמת עד היום ביותר מ־50 מיליארד דולר.
הכיבוש לא ייעלם כי הכיבוש משתלם
Dancabesættelse, beslaglæggelse, okkupation (nötr) /b̥eˈsɛd̥əlsə/
occupation (of a space or a territory) · possession (by a spirit) · obsession (preoccupation)
çekim: çoğul besættelser · tamlayan besættelses
köken: From besætte (“to occupy, possess, obsess”) + -else (“act of”).
aile: besættelsesmagt, besættelsestid
Etimoloji
From Arabic ضَبْط (ḍabṭ).
Kelime Ailesi