attaque
/a.tak/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "attaque" kelimesi Türkçe'de hamle, hücum, hücûm, kriz, nöbet anlamına gelir.
Çeviri
Genelhamle
Genelhücum
Genelhücûm
Genelkriz
Genelnöbet
Genelsaldırı
Genelsaldırış
Geneltaarruz
Çekim Tablosu
çoğulattaques
Tanım
•attack · onset of a syllable
Diğer Dillerde
swift attack (military or criminal) · fit; seizure; attack (medical or emotional) · yield; volume; quantum (an amount or number of something, especially one that varies somewhat irregularly between periods of time)
çekim: çoğul Anfälle · tamlayan Anfalles
eş: Ausbruch, Attacke, Kolik, Kollaps, Schock, Ausraster
köken: Deverbal noun from anfallen (“to set upon, attack, overwhelm”).
aile: anfällig
Der Anfall an Krankmeldungen ist in diesem Quartal besonders niedrig.
İspanyolcaarremetida, ataque, ataque convulsivo, ataque convulso, ataque silábico, chiripiolca /aremeˈtida/
feminine singular of arremetido
İtalyancaattacco, convulsioni (eril) /atˈtak.ko/
attack, assault · attack, criticism · attack, fit, bout
çekim: çoğul attacchi
eş: aggancio, attaccatura, collegamento, connessione, giunto, giuntura
köken: From attaccare.
Rusçaата́ка, нападе́ние, наступле́ние, на́тиск, припа́док, при́ступ
Arapçaحَمْلَة, هُجُوم m هَجْمَة
attack, assault, storm · onslaught
çekim: çoğul həmlələr · tamlayan həmlənin
köken: From Arabic حَمْلَة (ḥamla).
Kazakçaшабуыл
attack
çekim: çoğul шабуылдар · tamlayan шабуылдың
aile: кибершабуыл, шабуылдау, шабуылдаушы
Tatarcaһөҗүм
Türkmencehüjüm
attack, offensive, assault
çekim: çoğul hüjümler · tamlayan hüjümüň
köken: Borrowed from Arabic هُجُوم (hujūm)
Kırgızcaасылуу, атака кылуу, зыян, качыруу, качырып кирүү, кол салуу
Başkurtçaһөжүм /hʏ̞ˈʒʏm/
attack · attack, offensive · assault
çekim: çoğul һөжүмдәр · tamlayan һөжүмдең
köken: From Arabic هجوم (hujūm, “attack”).
Украинаға хакер һөжүмдәре.
deposit (substance layered on a surface) · stroke, keystroke · attack, assault
çekim: çoğul aanslagen
eş: toucher, belastingaanslag, afzetting, eindstop, stootblok, stuit
köken: From Middle Dutch aenslach, from aenslaen and slach (modern Dutch aanslaan and slag). Equivalent to aan (“on”) + slag (“strike, hit”).
aile: belastingaanslag, bomaanslag, kalkaanslag, moordaanslag, terreuraanslag, toetsaanslag, treinaanslag, zelfmoordaanslag
Jakkes, er zit aanslag op de plee.
Portekizceataque, convulsão, investida (eril) /aˈta.ki/
attack (an attempt to cause damage, injury to, or death of an opponent or enemy) · attack (an attempt to detract from the worth or credibility of someone or something) · attack (the sudden onset of a disease or condition)
çekim: çoğul ataques
köken: Deverbal from atacar.
aile: ataque cardíaco, ataque de nervos, ataque de pânico, ciberataque, contra-ataque
attack, offensive (in warfare)
çekim: çoğul επιθέσεις · tamlayan επίθεσης
Korece공격, 음절초 /ˈko̞(ː)ŋɡjʌ̹k̚/
attack · charge; accusation
köken: Sino-Korean word from 攻擊, from 攻 (“striking”) + 擊 (“hitting”)
aile: 공격전, 공격하다, 미세공격
백두산 번개처럼 공격！ / 정일봉 우뢰처럼 공격！ / 공격 공격 공격전이다！
attack, assault
çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls
köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.
aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar
astmaanfall
krampanfall
Lehçeakcja, atak, napad, ofensywa, szturm (dişil) /ˈak.t͡sja/
action, mission, campaign, operation (something done in order to accomplish something) · action (combat) · attack (something done in order to gain an advantage)
çekim: çoğul akcje · tamlayan akcji
eş: czyn, działanie, impreza, przedsięwzięcie, ruch, fabuła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctum Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin āctiōlbor. ▲ German Aktionsl. ▲ French actionsl. Polish akcja Learned borrowing from Latin āctiō (“act of doing or making”). Noun sense 1 and noun…
aile: złota akcja
składna akcja
akcja ofensywna
zainicjować akcję
Ukraynacaата́ка, на́пад
attack, assault
çekim: çoğul आक्रमणों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आक्रमण (ākramaṇa), from क्रामति (krāmati).
aile: आक्रमणकारक, आक्रमणकारी
गाँववाले आक्रमण से सुरक्षित थे।
सेना ने क़िले पर आक्रमण करके उसे जीत लिया।
Fincealuke, atakki, hyökkääjät, hyökkäys, hyökkäyspää, käydä käsiksi /ˈɑlukeˣ/
primer · onset · header
çekim: çoğul alukkeet · tamlayan alukkeen
köken: alku + -ke
an attack, assault · an infestation
çekim: çoğul napadením
Rumenceasalt, atac, atacant, ofensivă (nötr)
assault, raid, storming
çekim: çoğul asalturi · tamlayan asaltului
köken: Borrowed from Italian assalto.
beginning, start, outset, inception
çekim: çoğul kezdetek
köken: kezd (“to start”) + -et (noun-forming suffix)
aile: kezdeti, kezdetleges, kezdetű, a jó kezdet fél siker, minden kezdet nehéz
İbraniceהֶתְקֵף, הַתְקָפָה, מִתְקָפָה
Etimoloji
Deverbal from attaquer.