apropriação
/a.pɾo.pɾi.aˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "apropriação" kelimesi Türkçe'de ele geçirme, gasp, yağmacılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelele geçirme
Genelgasp
Genelyağmacılık
Çekim Tablosu
çoğulapropriações
Tanım
•appropriation
Diğer Dillerde
AlmancaAneignung, Beschlagnahme (dişil) /ˈanˌʔaɪ̯ɡnʊŋ/
acquisition · appropriation
çekim: çoğul Aneignungen · tamlayan Aneignungen
eş: Okkupation
köken: aneignen + -ung
aile: kulturelle Aneignung
Fransızcasaisie (dişil) /sɛ.zi/
feminine singular of saisi
çekim: çoğul saisies
aile: saisie de données, saisie immobilière
İspanyolcaapropiación, comiso, crédito de gasto presupuestario, decomiso, incautación, peindra (disused) (dişil) /apɾopjaˈθjon/
appropriation
çekim: çoğul apropiaciones
köken: Borrowed from Latin appropriātiōnem.
aile: apropiación cultural, apropiacionismo
Pocos protestan por esta invasión y apropiación absolutas de la intimidad.
İtalyancastanziamento (eril) /stan.t͡sjaˈmen.to/
allocation
çekim: çoğul stanziamenti
eş: assegnazione, dotazione, finanziamento, erogazione, investimento, accredito
köken: From stanziare + -mento.
Rusçaвзя́тие, взя́тие си́лой, захва́т
Farsçaمصادره /mu.saː.da.ˈra/
confiscation
köken: Borrowed from Arabic مُصَادَرَة (muṣādara).
aile: مُصَادَرِه کَرْدَن, مُصَادَرِهای
confiscation
çekim: çoğul müsadirələr · tamlayan müsadirənin
köken: Borrowed from Arabic مُصَادَرَة (muṣādara).
aile: müsadirə etmək
Felemenkçetoe-eigening (dişil)
appropriation (act of making something one's own)
çekim: çoğul toe-eigeningen
köken: From toe-eigenen + -ing.
Japonca奪取 /da̠ɕːɨ/
usurpation
çekim: geçmiş 奪取した
その尖閣を奪取、取り返すためにいろんなことをやってくると、それが何か法執行活動で対応できるような内容なのだろうかという思いがするんです。
İsveççeanslag (nötr)
touch (the way a piano key or guitar string is struck) · a plot, a conspiracy, an attack · a poster, an announcement (being nailed to a wall)
çekim: çoğul anslags · tamlayan anslags
köken: an + slag
Ukraynacaпривласнення, привласнювання, присвоєння, присвоювання
Hintçeअधिग्रहण (eril) /ə.d̪ʱɪɡ.ɾə.ɦəɳ/
acquisition, seizure, annexation, takeover, occupation · appropriation, requisitioning, commandeering
çekim: çoğul अधिग्रहणों
köken: From अधि (adhi, “over, upon”) + ग्रहण (grahaṇ, “taking, seizure”).
budget, appropriation (amount of money earmarked for a particular institution, activity or time-frame) · allowance, purse, appropriation (quantity of money given for a particular purpose) · allocation, money allocated
çekim: çoğul määrärahat · tamlayan määrärahan
köken: määrä (“purpose, end; amount”) + raha (“money”); an amount of money dedicated for a given purpose.
aile: arviomääräraha, lisämääräraha, ostomääräraha, siirtomääräraha, työllisyysmääräraha, työmääräraha
Museon määrärahat eivät riitä edes välttämättömiin hankintoihin.
Puolustusvoimille myönnettiin 7 miljardin euron määräraha vuodeksi 2016.
Minulla on tuhannen euron määräraha tarvikehankintoihin.
Rumenceconfiscare (dişil)
confiscation
çekim: çoğul confiscări · tamlayan confiscări
köken: From confisca + -re.
Macarcabevétel, birtokba vétel, elfoglalás, elkobzás, elvétel, lefoglalás /ˈbɛveːtɛl/
income
çekim: çoğul bevételek
zıt: kiadás
köken: bevesz + -tel
aile: bevételi, bevételű, árbevétel
Dancabeslaglæggelse, bevilling, gå med museskridt (nötr)
confiscation, seizure
çekim: çoğul beslaglæggelser · tamlayan beslaglæggelses
köken: From beslaglægge (“seize, confiscate”) + -else (“-ing”)
Norveççebevilgning, inndragning
Endonezcepembagian, penyerobotan, penyitaan, peruntukan /pəmbaˈɡian/
division (the act of dividing numbers) · sharing (the act by which something is shared) · appropriation (that which is appropriated, for a particular use or reason)
çekim: çoğul pembagian-pembagian
köken: From bagi + peng- -an.
aile: akses jamak pembagian waktu, algoritma pembagian, algoritma pembagian sintetik, fungsi pembagian, gelanggang pembagian, koefisien pembagian lautan-batuan, koordinasi pembagian, pembagian anatomi, pembagian babak, pembagian batang
Bulgarcaконфискация, присвояване
confiscation, seizure
Katalancaapropiació
İrlandacaforghabháil, gabháil, glacadh, urghabháil (dişil) /ɡvˠɑːlʲ(tʲ)/
verbal noun of gabh · catch, seizure, capture; assumption (of authority); occupation (of territory); acceptance; undertaking; tolerance · fitting, adjustment; yoke, harness; attire; control; prop, support
çekim: çoğul gabhálacha · tamlayan gabhála
köken: From Old Irish gabál, from Proto-Celtic *gabaglā; compare Welsh gafael. By surface analysis, gabh + -áil, though this verbal noun itself is the origin of the suffix -áil.
aile: gabhálach, gabhálacht
Ermeniceբռնագրավում, բռնազավթում /bərnɑzɑfˈtʰum/
seizure, usurpation, annexation (of authority or territory)
çekim: çoğul բռնազավթումներ
köken: բռնազավթել (bṙnazavtʻel) + -ում (-um)
Gürcüceამოღება, დაყადაღება, კონფისკაცია, მიტაცება, ჩამორთმევა, ხელში ჩაგდება /ämo̞ʁe̞bä/
verbal noun of ამოიღებს (amoiɣebs) · verbal noun of ამოუღებს (amouɣebs) · verbal noun of ამოიღება (amoiɣeba)
Tagalogcapagsamsam
cmn佔用 /占用, 奪取 /夺取, 沒收 /没收
gdglacadh
grcἁρπαγή
mimuremurenga
Etimoloji
Learned borrowing from Latin appropriātiōnem. By surface analysis, apropriar + -ção.