Ana içeriğe geç
Sözlük
/
habis

habis

adj
C2 seviye
TR → EN
"habis" kelimesinin İngilizcesi: pernicious, hangdog, malign, pernicious, sinful. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelperniciousadj
Genelhangdog
Genelmalign
Genelpernicious
Genelsinful
Genelvile
Genelwicked
Genelflagitious
Genelpernicious
Genelpernicious

Tanım

•sıfat: Kötü, alçak, soysuz (kimse)
•Kötücül (hastalık veya ur)
•mecaz: Kötü, uğursuz

Diğer Dillerde

Almancaabscheulich, bösartig, böse, boshaft, geil, gemein / ʔabˈʃɔʏ̯.lɪç /
abominable, hideous · abhorrent, detestable
çekim: karşılaştırma abscheulicher · üstünlük am abscheulichsten
eş: grauenvoll, widerwärtig, verabscheuungswürdig
köken: Abscheu + -lich
aile: Abscheulichkeit
Sie hatten eine besonders bösartige boot-Schlitzen Exemplar der London slavey. — Londra Slavey özellikle habis bir boot-dilme örnek vardı.
ein abscheulicher Anblick
ein abscheuliches Verbrechen
Fransızcachanmé, diablement, génial, méchant, mortel, sensass (eril/dişil) /ʃɑ̃.me/
méchant, evil or wicked · excellent, very enjoyable, wicked
eş: super, énorme, cool, génial, trop fort, mortel
köken: Verlan form of méchant.
Le couple a réuni tout ce que leur a demandé la sorcière. — Kasaba halkı bunların cadı denilen habis ruhların eseri olduğunda ittifak etti.
Le concert était chanmé !
İspanyolcaasombroso, avieso, bacán, malvado, muy, vil /asomˈbɾoso/
amazing, wondrous, breathtaking, awesome (inspiring awe, wonder or admiration) · amazing, astonishing, staggering, astounding, stunning, surprising, startling, stupefying (bewildering with surprise) · uncanny (unsettled by experiencing something strange, unusual or otherworldly)
köken: From asombro + -oso.
aile: asombrosamente
Cubiertos como estaban de heridas, mantenía a cada uno el espíritu en su puesto. — Sağlıklarında yaptıkları yetmezmiş gibi şimdi de halka habis ruh olarak tebelleş olmuşlardı.
abject, despicable
eş: abominevole, detestabile, disgustoso, ., ignobile, immondo
köken: From Latin abiectus.
aile: abiettamente, abiettare
Ma c'è anche la gioia dei malvagi, si può gioire anche per la sofferenza di qualcuno. — Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.
Rusçaзлой, злобный; злостный, злокачественный /zɫɐˈkat͡ɕɪstvʲɪn(ː)ɨj/
malignant (tending to cause death) · malignant, malevolent · immoral
çekim: karşılaştırma (по)злока́чественнее
zıt: доброка́чественный
köken: зло (zlo) + -о- (-o-) + ка́чество (káčestvo) + -енный (-ennyj)
aile: злока́чественно, злока́чественность
Но бывает и злорадство, когда кто-то рад чужому страданию. — Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.
злока́чественная о́пухоль
Arapçaشِرِير, وضيع /wa.dˤiːʕ/
low, vile, contemptible · unrespected
zıt: شَرِيف
köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb وَضُعَ (waḍuʕa).
كان لديك الخبيثة خصوصا التمهيد الحز عينة من لندن خادمة. — Londra Slavey özellikle habis bir boot-dilme örnek vardı.
Farsçaشرور /ʃu.ˈruːr/
wicked
köken: Borrowed from Arabic شُرُور (šurūr).
Felemenkçekwaadaardig, slecht, verachtelijk /ˈkʋaːtˌaːr.dəx/
malignant · malicious
çekim: karşılaştırma kwaadaardiger · üstünlük kwaadaardigst
eş: boosaardig
zıt: goedaardig
köken: From kwaad + aard + -ig.
aile: kwaadaardigheid
Maar er bestaat ook perverse vreugde, waarbij je je blij maakt over iemand anders zijn lijden. — Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.
alternative form of abjeto · pre-reform spelling (used until 1990) of abjeto; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
Eles são ruins? — Habisler mi? Hayır, bildikleri yoldan gidiyorlar.
awesome, ace, smashing, great, super, dope (of the highest quality)
eş: εκπληκτικός, εξαιρετικός, φοβερός
zıt: απαίσιος, άχρηστος, άθλιος, σκατά
köken: γαμώ (gamó, “to fuck”) + -άτος (-átos).
aile: γαμάτα
Αλλά υπάρχει και η κακόβουλη χαρά, που αισθάνεσαι όταν κάποιος άλλος υποφέρει. — Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.
Το νέο του άλμπουμ είναι γαμάτο, αγόρασέ το!
Japonca凄い, 卑しい, 卑劣な, 意地悪い, 汚い, 素敵
すごいの漢字表記。
練習に関しては、紳士がヨードホルムof臭い私の部屋に歩く場合との — Londra Slavey özellikle habis bir boot-dilme örnek vardı.
Korece나쁘다, 사악한 /na̠p͈ɯda̠/
to be bad (various meanings) · to be bad; to be evil; to be ill-natured · to be bad, to be immoral
eş: 악하다, 못하다
zıt: 좋다, 착하다, 옳다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 낟ᄇᆞ다〮 (Yale: nàt-pò-tá), equivalent to unattested verb *낟다〮 (Yale: *nàt-tá) + ᄫᆞ (Yale: -Wo-, adjective-deriving suffix). Middle Korean meaning: "to be insufficient". Later largely displaced 궂다〮 (Yale: kwùc-tá), the Middle Korean generic word for "bad", nowadays used mainly in reference to the weather and in idiomatic…
당신은 런던 하녀의 특히 악성 부팅 slitting 표본을했다. — Londra Slavey özellikle habis bir boot-dilme örnek vardı.
기분 나쁜 날
이 나라는 살기 나쁜 나라다.
나쁜 인간
İsveççeelak, fet, fett, grym, grymt /ˈeːˌlɑːk/
mean, cruel, malicious
çekim: karşılaştırma elakare · üstünlük elakast
köken: From Old Swedish elaker, from e- (“always”) + *laker (from Old Norse lakr, cognate with English lack).
aile: elakartad, elakhet
Men det finns också ond glädje, du kan glädja dig åt andras lidande. — Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.
Lehçeniecny, nikczemny, podły, wredny /ˈɲɛ.t͡snɘ/
ignoble, vile
çekim: karşılaştırma niecniejszy · üstünlük najniecniejszy
eş: drański, grzeszny, haniebny, hańbiący, karygodny, łajdacki
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish cny Polish niecny From nie- + cny.
Wpuszczenie kosoworotki w spodnie uważano za grzech. — Vatikan, bikini giymeyi habis bir günah olarak nitelendirdi.
Hintçeदुराचारी /d̪ʊ.ɾɑː.t͡ʃɑː.ɾiː/
wicked, immoral, depraved, corrupt
çekim: çoğul दुराचारियों
köken: Borrowed from Sanskrit दुराचारिन् (durācārin). By surface analysis, दुराचार (durācār) + -ई (-ī).
low (of location; close to the ground) · low (of quantity) · low (undeveloped, primitive)
çekim: karşılaştırma alhaisempi · üstünlük alhaisin
eş: matala, nöyrä
köken: Metathesis of alahinen, ala- + -hinen.
aile: alhaisesti, alhaiso, alhaisuus, alhaisaateli, alhaissukuinen, alhaissäätyinen
Teillä oli erityisen pahanlaatuinen boot-leikkuu malli Lontoon slavey. — Londra Slavey özellikle habis bir boot-dilme örnek vardı.
alhainen lämpötila
alhainen hinta
alhainen kehitysaste
Çekçeděsně, děsný, hnusný, hustý, odporný, ohavný /ˈɟɛsniː/
awful, horrible, terrible
çekim: karşılaştırma děsnější · üstünlük nejděsnější
eş: děsivý, strašný, hrůzostrašný, hrozný, hrozivý, příšerný
köken: From děs + -ný.
evil, ruthless, cruel
köken: Borrowed from Ottoman Turkish خائن (hain, “perfidious”), from Arabic خَائِن (ḵāʔin).
Dar există şi o bucurie răutăcioasă: te poţi bucura de suferinţa cuiva. — Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.
abject, vile, nasty, contemptible, base
çekim: karşılaştırma aljasabb · üstünlük legaljasabb
köken: From alj (“bottom, lower part”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: aljasan, aljasság
Önnek volt egy különösen rosszindulatú boot-hasító példány a londoni mindenes lány. — Londra Slavey özellikle habis bir boot-dilme örnek vardı.
İbraniceרָשָׁע
היה לך ממאיר במיוחד האתחול שיסוף הדגימה של slavey בלונדון. — Londra Slavey özellikle habis bir boot-dilme örnek vardı.
Latincemalus /ˈma.ɫʊs/
unpleasant, distressing, painful, nasty, bad · unpleasant to the senses, sight, smell, taste, touch · bad, evil, wicked, mischievous
çekim: karşılaştırma peior · üstünlük pessimus
eş: nocīvus
zıt: bonus, probus, rēctus, integer, castus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-? Proto-Italic *malos Latin malus Uncertain. Perhaps from Proto-Italic *malos, from Proto-Indo-European *mol-o- (“bad?”), from *(s)mel-. Within Italic, the term is probably connected to Oscan mallom, mallud (“bad”). More broadly, it is perhaps related to Old Irish mell (“destruction”), Ancient Greek μέλεος (méleos, “idle, unhappy”), Lithuanian mẽlas…
aile: carmen malum, male, maledīcō, malefaciō, malitās, malitia, malum in sē
Abī in malam crucem, malum cruciātum.
Mala rēs.
Mala aetās.
Dancafedt, syndig /ˈfed̥/
grease · lard
çekim: çoğul fedter · tamlayan fedts
köken: From Old Danish feet, from the neuter form of the adjective fed (“fat, obese”). It may also be a loan from or influenced by Middle Low German vet, from Old Saxon *fētid, from Proto-West Germanic *faitid. Cognate with Norwegian Bokmål fett, Norwegian Nynorsk feitt, Swedish fett.
aile: fedte, fedtebrød, fedtefad, fedtet, fedtindhold
revolting, disgusting, vile
çekim: karşılaştırma по́-га́дни · üstünlük на́й-га́дни
köken: From гад (gad) + -ен (-en), certify also Old Church Slavonic гадьнъ (gadĭnŭ), ultimately, from Proto-Slavic *gadьnъ.
aile: га́дене
Но има и злонамерена радост. Може да се радваш на нечие страдание. — Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.
Letoncaļauns, nekrietns, netikumīgs, netikumisks, zemisks /ʎāūns/
evil, wicked (whose behavior, attitude towards others is hostile, cruel, vile, criminal) · evil (expressing hatred, cruelty) · evil, bad (relating to, leading to something very undesirable, misfortune, sorrow; dangerous)
çekim: karşılaştırma ļaunāks · üstünlük visļaunākais
eş: slikts
zıt: labs
köken: From the stem of the verb ļaut (“to allow, to permit; to tolerate”) (q.v.), with a suffix *-no. The original meaning was probably “allowed (to do as s/he pleased), allowed (to let go)” (compare palaist (“to let go”), palaidnis (“naughty child”)). Cognates include Lithuanian liáunas, liaũnas (“flexible; slim, slender; weal; free, serene”).
aile: ļaunums
ļauns cilvēks
viens un tas pats cilvēks var būt vienā brīdī bezgala labs un otrā, neticami ļauns
ļauns smīns
Taycaเจ๋ง, ชั่วร้าย /t͡ɕeŋ˩˩˦/
excellent; awesome; fantastic; cool; wicked.
köken: From Cantonese 正 (zeng3, “awesome; fantastic”).
Katalancadolent /doˈlent/
evil · aching · morally afflicted
köken: Inherited from Latin dolentem (“hurting, suffering, in pain”).
aile: dolenteria, dolentíssim
vile, loathsome, repugnant, revolting
çekim: karşılaştırma andstyggilegri · üstünlük andstyggilegastur
Arnavutçakeq, lig /kec/
bad, evil, wicked, naughty
zıt: mirë
köken: * From Proto-Albanian *kakja, from Proto-Indo-European *kak- (compare Ancient Greek κακός (kakós, “bad”), if not *kn̥ko- related to Lithuanian keñkti (“to do harm”). * From Proto-Albanian *kakija / *kakijā, same origin.
aile: ngeq, fatkeq, keqbërës, keqën

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish خبيث (habîs), from Arabic خَبِيث (ḵabīṯ, “evil”).

Örnek Cümleler

Artık bu habis şeylerden vazgeçtiniz değil mi?
Will you therefore not desist?
Habisler mi? Hayır, bildikleri yoldan gidiyorlar.
Ok, are they bad?
Habis, James Wan tarafından yönetilen 2021 Amerikan doğaüstü bir slasher filmi.[1]
Maddie Hasson, George Young, and Michole Briana White also star.
Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.
But there's also wicked joy, you can rejoice in someone's suffering.
habis ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod