Sözlük
/hünerli
hünerli
C2 seviye
TR → EN
"hünerli" kelimesinin İngilizcesi: able, accomplish, canny, good, ingenious. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelable
Genelaccomplish
Genelcanny
Genelgood
Genelingenious
Genelmerly
Genelneat
Genelnimble
Genelskillful , ing. skilful
Genelversed
Görsel
Tanım
•hüneri olan
•Trabzon ili Beşikdüzü ilçesine bağlı bir köy.
•Hüneri olan kimse
•Hünerle yapılan
Diğer Dillerde
Almancaangenehm, brav, das Gute, effektiv, fähig, gehörig /ˈʔanɡəˌneːm/
pleasant, pleasing · short for 'pleased to meet you'
çekim: karşılaştırma angenehmer · üstünlük am angenehmsten
eş: harmonisch, sympathisch, ausgewogen, gemütlich
zıt: unangenehm
köken: an + genehm, from Old High German nami, ultimately from the same root as nehmen. Compare Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations (to you)”) for similar semantic development from the same Proto-Indo-European root.
aile: angenehmerweise
Angenehm, Ihre Bekanntschaft zu machen.
well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly
çekim: çoğul bienes
zıt: mal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.
aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está
Tienes contigo muchos obreros: canteros, albañiles, carpinteros y hombres expertos en toda obra — Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.
Toca bien el piano.
hasta aquí todo bien
Ya es bien tarde.
skilful · clever · able, fit
çekim: üstünlük abilissimo
eş: adatto, atto, appropriato, acconcio, opportuno, idoneo
köken: From Latin habilis.
aile: abilmente, disabile, diversamente abile
Rusçaискусный, умелый; талантливый
Благодаря отцу изучал иврит и Талмуд. — Hünerli Vecdi Efendi'den Arapça ve Farsça dersleri aldı.
Arapçaبَارِع, جَيِّد, حَسَن, حَسَنًا, خَيْر, زين (eril)
to adorn, to decorate, to embellish, to ornament, to garnish · to embroider, to embellish with brocade embroidery, to bedeck, to window-dress · to grace
çekim: geçmiş زَيَّنْتُ
وعندك كثيرون من عاملي الشغل نحاتين وبنائين ونجارين وكل حكيم في كل عمل. — Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.
to be able; can
çekim: geçmiş توان
köken: Verbal form of توان (tavân, “power”).
نمیتواند با شما برود. Nemi-tavânad bâ šomâ beravad.
He can't go with you.
توانستهای حمام کنی؟ Tavâneste-i hammâm koni?
benefit, utility · profit · good
çekim: çoğul xeyirlər · tamlayan xeyrin
köken: From Arabic خَيْر (ḵayr). Compare Turkish hayır (“good”).
xeyir və şər
Kazakçaжақсы /ʒɑqˈsə/
good
zıt: жаман
köken: From *yaqšï (“good”), from Proto-Turkic *yak- (“come near; suit, fit; appeal to somebody”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaqšï, “good”), [script needed] (jaxšï, “good”); Tatar яхшы (yaxşı), Bashkir яҡшы (yaqşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Southern Altai јакшы (ǰakšï), Khakas чахсы (çaxsı), Uzbek yaxshi, Turkmen ýagşy, Azerbaijani yaxşı, Turkish yakşı (“good”) etc.
aile: жақсылық
Özbekçeyaxshi /jaχ.ʃi/
good
çekim: karşılaştırma yaxshiroq · üstünlük eng yaxshi
köken: Inherited from Chagatai یخشی (yaxšı), from Proto-Common Turkic *yaqšï, from Proto-Turkic *yakšï. Cognate with Uyghur ياخشى / yaxshi / яхши; Kazakh جاقسى / жақсы (jaqsy), Kyrgyz жакшы (jakşı), etc.
Felemenkçebedreven, bekwaam, bevoegd, competent, de mogelijkheid hebben (om te), gerechtigd /bəˈdreː.və(n)/
skillful
çekim: karşılaştırma bedrevener · üstünlük bedrevenst
köken: From bedrijven.
aile: bedrevenheid
Je hebt veel ervaren metselaars, timmerlui en andere bekwame handwerkslieden tot je beschikking. — Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.
Portekizcebem, boa, bom, permitido, possível, vantagem /ˈbẽj̃/
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
Yunancaαγαθό, αγαθός, αρτιμελής, δυνάμενος, είμαι ικανός να, έχων σώας τας φρένας (nötr)
commodity, good · possession · possessions, wealth
çekim: çoğul αγαθά · tamlayan αγαθού
Εχεις δε εργατας εις πληθος, λιθοτομους και κτιστας και ξυλουργους, και παντος ειδους σοφους εις παν εργον. — Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.
good · enough, not wanted any more · Indicates permission; can, may
köken: ⟨yo₂si⟩ → */jəsi/ → /joɕi/ → /joki/ → */joɣi/ → /joi/ → */jiː/ → /iː/ Ultimately a shift from 良い (yoi), classical 良し (yoshi).
aile: 頭がいい
酒はもういい
Çinceхо, 好吃, 嫻熟 /娴熟 /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/
delicious; delectable; tasty; scrumptious; yummy
並 有 無 數 的 金 、 銀 、 銅 、 鐵 。 你 當 起 來 辦 事 ． 願 耶 和 華 與 你 同 在 — Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.
四種好吃的雞肉經典做法
四种好吃的鸡肉经典做法
這個菜很好吃。
delicious, tasty, something that tastes good · attractive, appealing, desirable · physically and/or sexually attractive, hot.
eş: 맛지다
zıt: 맛없다
köken: Contraction of 맛 (mat, “flavor; taste”) + -이 (-i) + 있다 (itda, “to exist”).
또 공장이 네게 많이 있나니 곧 석수와 목수와 온갖 일에 익숙한 모든 사람이니라 — Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.
맛있게 차려져 있는 밥상에 수저를 올리네.
야구 선수들의 세리머니가 너무 맛있네.
good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly
çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst
köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.
Lotec tyckte att Sirius var ett passande namn eftersom Sirius är den starkast lysande stjärnan man kan se. — Homerus’un aktardığına göre, Sisifos en hünerli insan olmasıyla ün salmıştı.
en bra film
– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.
Han är bra på tennis
Lehçedobroć, dobry, mieć możliwość, móc, potrafić, smaczny (dişil) /ˈdɔ.brɔt͡ɕ/
goodness, kindness · advantage, merit
çekim: tamlayan dobroci
köken: Etymology tree Old Polish dobroć Polish dobroć Inherited from Old Polish dobroć. By surface analysis, dobry + -oć.
aile: po dobroci, z dobroci serca, dobrocie
able, capable (to do / of doing: + infinitive) · fit, suitable (for something: для / до + genitive) · gifted
köken: From зда́ти (zdáty) + -ний (-nyj). Compare Belarusian зда́тны (zdátny), Polish zdatny, Czech zdatný.
aile: боєзда́тний, дієзда́тний, життєзда́тний, конкурентозда́тний, оборонозда́тний, правозда́тний, працезда́тний
good, nice, fine · delicious, tasty
zıt: बुरा, ख़राब
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).
इस साल क्या आप अच्छे थे?
अच्छा बच्चा
अच्छा दिन
Fincehauska, hyvä, kauppatavara, kiva, kykenevä, mukava /ˈhɑu̯skɑ/
pleasant, nice, merry, fun, enjoyable · funny, amusing
çekim: karşılaştırma hauskempi · üstünlük hauskin
köken: The word possibly originally meant "wasteful, diminishing, useless" (in which case, compare hupa for semantic shift), in which case it might be related to haaska and derived from haja-.
aile: hauskasti, hauskuttaa, hauskuus, hauskuuttaa, hauskannäköinen, hauskanpito, hirmuhauska
Paljon on sinulla myöskin työmiehiä, kivenhakkaajia, muurareita, puuseppiä ja kaikkinaisen työn taitajia. — Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.
pitää hauskaa
delicious, tasty
çekim: karşılaştırma chutnější · üstünlük nejchutnější
eş: dobrý, lahodný, mňamózní
zıt: nechutný
köken: From chuť + -ný, see nechutný.
Přes to máš u sebe hojně dělníků, kameníků a zedníků, i tesařů i jiných zběhlých ve všelijakém díle. — Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.
able · capable, adroit
zıt: inabil
köken: Borrowed from French habile, from Latin habilis.
Criticii au considerat că albumul are cea mai plină voce a Madonnei. — Çoğu eleştirmene göre albüm, Madonna'nın "en hünerli sanatsal ürünü" olmuştur.
Macarca-ható, -hető, bő, hozzáértő, jó, jó képességű /hɒtoː/
-able, -ible (added to a verb to form an adjective. With transitive verbs, something that can be ...-ed (passive).)
zıt: -hatatlan
köken: From -hat (potential suffix) + -ó (present-participle suffix).
Van néked sok mívesed, kõvágód, kõ- és fafaragód és mindenféle dologban bölcs mesterembered. — Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.
elfogad (“to accept something”) + -ható → elfogadható (“acceptable”)
lát (“to see”) + -ható → látható (“visible”)
healthy, well (in good health) · healthy, healthful (serving to promote good health) · Used adverbially.
aile: בְּרִיאוּת
ועמך לרב עשי מלאכה חצבים וחרשי אבן ועץ וכל חכם בכל מלאכה׃ — Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.
אוכל בריא
אוכלים בריא שם?
וַיַּקְרֵב אֶת־הַמִּנְחָה לְעֶגְלוֹן מֶלֶךְ מוֹאָב וְעֶגְלוֹן אִישׁ בָּרִיא מְאֹד.
inflection of bonus (“good”): · nominative/accusative/vocative neuter plural
çekim: çoğul bonae · tamlayan bonae
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
skilled
çekim: karşılaştırma dygtigere · üstünlük dygtigst
köken: From Middle Low German duchtig, from Old Saxon *duhtig, from Proto-West Germanic *duhtīg, cognate with German tüchtig, Dutch duchtig, English doughty. Derived from the noun *duhti (“fitness”) (cf. German Tucht), a noun from the verb Proto-Germanic *duganą (“to be useful”), cf. Danish du.
aile: dygtighed, -dygtig
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom çok hünerli.
Tom is very dexterous.
Ben hünerliyimdir.
I'm a handyman.
Tom hünerli bir işçi.
Tom is a handyman.
Hünerli rahip Wu Hua!
Ingenious Monk Wu Hua!
Tom bizim hünerli işçimizdi.
Tom used to be our handyman.
O, hünerli bir hilkat garibesi.
He's a gadget freak.
Homerus’un aktardığına göre, Sisifos en hünerli insan olmasıyla ün salmıştı.
From Homer onward, Sisyphus was famed as the craftiest of men.
Hünerli keşiş Wu Hua olmadığına göre, o zaman Hırsız ustası Hsiang olmalısın!
Since you are not lngenious Monk Wu Hua, then you must be The Master Thief Hsiang!