Ana içeriğe geç
Sözlük
/
marifetli

marifetli

TR → EN
"marifetli" kelimesinin İngilizcesi: cunning, dexterous, ingenious, skillful , ing. skilful, versed. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcunning
Geneldexterous
Genelingenious
Genelskillful , ing. skilful
Genelversed

Tanım

•sıfat: Usta, hünerli

Diğer Dillerde

past participle of abfeimen
çekim: karşılaştırma abgefeimter · üstünlük am abgefeimtesten
eş: arglistig, ausgefuchst, ausgekocht, bedacht, clever, durchtrieben
aile: Abgefeimtheit
Fransızcafourberie, ingénieux, rusé, sournoiserie, talentueux (dişil) /fuʁ.bə.ʁi/
deceit, trickery, guile
çekim: çoğul fourberies
köken: From fourbe + -erie.
Ils savent faire plus de choses, de nos jours, hein ? — Sahte. Acayip marifetli bunlar.
İspanyolcaardid, ardil, artero, astucia, astuto, cuco (eril) /aɾˈdid/
ruse, trick, plot
çekim: çoğul ardides
eş: mañoso, astuto, valiente, intrépido, denodado
köken: From ardido (“brave, intrepid”), of Germanic origin.
Es muy femenina, optimista y divertida. — Çok marifetli, komik ve eğlenceli birisi.
cunning, slyness
çekim: çoğul furberie
eş: furbizia, scaltrezza, astuzia, malizia
köken: From furbo + -eria.
Rusçaискусный, ловкий, умелый
Arapçaعَبْقَرِيّ, مَاكِر
التكنولوجيا تطورت حقا — Sahte. Acayip marifetli bunlar.
Farsçaرند, گربز, مکار /ˈrind/
knave; rogue; ruffian; debauched person · someone who seems morally debauched, but is pure at heart and superior to those who blindly follow social norms · a skilled gambler
çekim: çoğul رِندان
köken: Unknown. The Arabic broken plural is unetymological. Akin to Northern Kurdish rind.
aile: رِندانه, رِندی
از دزدان خلقی را به خود گرد کرده بود، از اوباشان و رندان روستا چهار هزار مرد.
طایفهٔ رندان بخلاف درویشی بدر آمدند و سخن ناسزا گفتند و بزدند و برنجانیدند.
عاشق و رند و نظربازم و میگویم فاش تا بدانی که به چندین هنر آراستهام
Özbekçeayyor
skillful
çekim: karşılaştırma bedrevener · üstünlük bedrevenst
köken: From bedrijven.
aile: bedrevenheid
astuteness, craftiness, cunning
çekim: çoğul astúcias
eş: esperteza, inteligência, sagacidade, sapiência
köken: Borrowed from Latin astūtia.
πανέξυπνος και αποτελεσματικός
Ουάου Η τεχνολογία αυτές τις μέρες είναι πραγματικά καταπληκτική. — Acayip marifetli bunlar.
Japonca巧妙な, 狡猾, 狡猾な /ko̞ːka̠t͡sɨ/
craftiness
かれらの眼は狡猾な光を放ち、その表情には闘争的な貪欲さがあらわれた。
Korece교활하다 /kjoβwa̠ɾɦa̠da̠/
to be crafty, to be sly
eş: 교쾌하다, 교힐하다
köken: 교활(狡猾) (gyohwal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
inclined to come up with fairly nifty solutions to (practical) problems; clever, resourceful, shrewd · clever, nifty, shrewd
çekim: karşılaştırma finurligare · üstünlük finurligast
eş: fiffig
köken: Blend of fin + naturlig.
I vajrayana relaterar detta främst till tantriska, mahamudra och dzogchen utövanden. — Vajrayana da bu 'marifetli araçlar' başlıca Tantrik, Mahamudra veya Dzogchen pratikleriyle bağlantılıdır.
en finurlig man med många finurliga lösningar
finurlig humor
cunning, slyness, craftiness, guile · greed, avarice
çekim: tamlayan chytrości
eş: podstępność, przebiegłość, spryt, chciwość, skąpstwo, sknerstwo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *xytrostь Old Polish chytrość Polish chytrość Inherited from Old Polish chytrość. By surface analysis, chytry + -ość.
Ukraynacaлука́вий, хи́трий
crooked, twisted · devious, cunning · cunning, sly
çekim: karşılaştırma kierompi · üstünlük kieroin
köken: From Proto-Finnic *keero, equivalent to kierä + -o.
aile: kieroilla, kieroontua, kierosti, kierous, kierouttaa, kieroutua, kieroluonteinen, kieroselkäinen, kieroselkäisyys, kierosilmä
ingenious, genius (related to a person)
eş: sofistikovaný, propracovaný, důvtipný
Rumencecapacitate, cu iscusință, ingenios, iscusit, priceput, șiret (dişil) /kapatʃiˈtate/
capacity
çekim: çoğul capacități · tamlayan capacități
köken: Borrowed from French capacité, from Latin capacitas.
catty, cunning, sneaky, sly, treacherous (surreptitiously malevolent) · insidious (wasting in a stealthy, gradual manner) · sneaky, dishonest, deceitful (done in secret)
çekim: karşılaştırma alattomosabb · üstünlük legalattomosabb
aile: alattomosan, alattomoskodik, alattomosság
Mostanság elég sokat fejlődtek, nem? — Sahte. Acayip marifetli bunlar.
Latinceastus, callidus, vafer, versūtia, versūtus (eril) /ˈaːs.tʊs/
(by) craft, cunning, guile (with a positive or negative connotation) · tricks, stratagems
çekim: çoğul ā̆stūs · tamlayan ā̆stūs
eş: dolus, calliditās
köken: Of uncertain origin. Suggestions include: * from Proto-Indo-European *h₂éd-*sth₂u- (“a standing by”), from *steh₂-, thus formed to astō (“to stand by”) like the verb praestō to the adverb of the same form, with a by-form praestū. In this case the full nominal declension is secondary; * from Ancient Greek ἄστυ (ástu), from the common characterization of city-dwellers as more intelligent, also seen…
aile: ā̆stūtus, ā̆stūtia
Dancalistig, opfindsomt, snedig
cunning, sly
köken: From Old Danish listugh, from Old Norse listugr (“clever”). Equivalent to list + -ig. Cognate with Gothic 𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃 (listeigs).
Norveççesnedighet
Vietnamcaláu lỉnh, xảo quyệt, xảo trá /law˧˦ lïŋ˧˩/
roguish; sly; clever
köken: -inh reduplication of láu.
Bulgarcaизкусен, изобретателен, кова́рен, коварство, лука́в, лукавство /isˈkusɛn/
temptuous (attracting admiration) · → skilful, adroit, dexterous, versed (of agent, performer)
çekim: karşılaştırma по́-изку́сни · üstünlük на́й-изку́сни
köken: From изкуся́ (izkusjá, “to temp”) + -ен (-en).
Slovakçachytrý, prefíkaný /xitriː/
clever (mentally sharp or bright) · smart (technology)
çekim: karşılaştırma chytrejší · üstünlük najchytrejší
zıt: hlúpy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Slovak chytrý Inherited from Proto-Slavic *xytrъ.
aile: chytrák, chytráčik, chytrosť, chytráčka, chytrácky
Slovencezvit
Litvancagudrus (eril) /ɡʊˈdrʊs/
clever · sly, cunning
çekim: karşılaştırma gudriaũ · üstünlük gudriáusia
köken: According to Smoczynski, an adjectival derivative of gùsti (“to practice, get used to”), of unclear origin. Cognate with Latvian gudrs. Other theories linking the word to the root of gauti (“to acquire, get”), or to Hittite [script needed] (kutru(wa), “witness”), are subject to debate.
aile: gudrėti, gudrinti, gudragalvis m, gudragalvė, gudrybė, gudročius, gudrumas, gudruolis m, gudruolė, gudrutis
gudrus žmogus
gudrus kaip lapė

Örnek Cümleler

Ben çok marifetliyim.
I'm very dexterous.
Sahte. Acayip marifetli bunlar.
Their skills have developed nowadays, huh?
marifetli ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod