talep
/tɑˈlep/
noun
B1 seviye
TR → EN
"talep" kelimesinin İngilizcesi: demand, demand, motion, request, claim. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldemandnoun
Geneldemand
Genelmotion
Genelrequest
Genelclaim
Genelsale
Genelsolicit
Genelrequisition
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)talebi
Yönelme (-e)talebe
Bulunma (-de)talepte
Çıkma (-den)talepten
Tamlayan (-in)talebin
Çoğul (-ler)talepler
Tanım
•isim: Bir kimseden bir şeyi yapmasını veya yapmamasını isteme
•istek
Diğer Dillerde
Almancaanforderung, anspruch, forderung (dişil) /ˈʔanˌfɔʁdəʁʊŋ/
request · requirement
çekim: çoğul Anforderungen · tamlayan Anforderungen
eş: Bestellung, Anspruch, Bedingung
köken: From anfordern + -ung.
"Vergrößert die Nachfrage" — Talep artar.
Fransızcaaffirmation, demande, demander, prétendre, prier, réclamation (dişil) /a.fiʁ.ma.sjɔ̃/
affirmation
çekim: çoğul affirmations
köken: From Old French afermacion, from Latin affirmare (“to assert”).
La demande augmente — Talep artar.
infinitive of adjudicar combined with se
Es el riesgo y la demanda. — Risk ve talep.
İtalyancaaffermare, affermazione, dichiarare, dichiarazione, diritto, reclamare /af.ferˈma.re/
to declare, to affirm, to state, to claim, to assert
çekim: geçmiş affermàto · ortaç affermàto · şimdiki afférma · ulaç affermànte
eş: asserire, assicurare, asseverare, attestare, dichiarare, dire
köken: From Latin affirmāre.
Quantità domandata — Talep miktarı.
Rusçaспрос, требование, запрос /spros/
asking (the action of the verb to спрашивать (sprašivatʹ), спросить (sprositʹ)) · demand (for something) · demand (for responsibility)
çekim: çoğul спро́сы · tamlayan спро́са
köken: Deverbal from спроси́ть (sprosítʹ).
Риск и спрос. — Risk ve talep.
без спро́са/спро́су
оживле́ние спро́са
спрос и предложе́ние
Arapçaٱِدَّعَى, اِدِّعَاء, دَعْوَى, زَعَمَ, ضَرَاعَة, طَلَب
إنها الأخطار والطلب. — Risk ve talep.
Farsçaادعا کردن, درخواست کردن, درخواستن, دَعوا, دَعویٰ, طلب کردن /dar.ˈxʷaːst kar.ˈdan/
to request; to ask for · to apply
çekim: geçmiş درخواست کرد · ortaç درخواست کرده · şimdiki درخواست میکند · ulaç درخواست کننده
برای او خری مصری بیاراست غلامی و دو خادم کرد درخواست
Azericeiddia, istək, rica, təvəqqe, xahiş, xahiş etmək
assertion, statement (declaration or remark) · claim (demand for one's rights, or for someone/something one thinks they have the right to). · suit, action
çekim: çoğul iddialar · tamlayan iddianın
köken: From Arabic اِدِّعَاء (iddiʕāʔ).
ərazi iddialar
əsassız iddialar
Kazakçaбұйымтай, жариялау, мәлімдеу, өтініш, сұрау салу
announcement
çekim: geçmiş жарияладым · ortaç жариялаған
request, favor
çekim: çoğul iltimoslar · tamlayan iltimosning
köken: Borrowed from Arabic اِلْتِمَاس (iltimās).
aile: iltimosnoma, iltimoschi
Felemenkçeaanspraak, aanspraak maken op, beweren, bewering, claimen, opeisen (dişil) /ˈaːnˌspraːk/
claim (of ownership), legal grounds for a claim · occasion for conversation, conversation · speech
çekim: çoğul aanspraken
köken: From Middle Dutch aensprâke. Deverbal from aanspreken, morphologically aan + spraak.
aile: aansprakelijk
Het is het risico en de vraag. — Risk ve talep.
Portekizceafirmação, alegação, reclamação, reivindicação, requerer, requerimento (dişil) /a.fiʁ.maˈsɐ̃w̃/
affirmation, statement · proposition · pronouncement
çekim: çoğul afirmações
köken: Learned borrowing from Latin affirmātiōnem. By surface analysis, afirmar + -ção.
É o risco e a procura. — Risk ve talep.
Yunancaαίτημα, αίτηση, αξίωση, διεκδίκηση, διεκδίκηση αποζημίωσης, διεκδικώ (nötr) /ˈetima/
request, demand
çekim: çoğul αιτήματα · tamlayan αιτήματος
eş: αίτηση, απαίτηση, επιδίωξη, ζήτηση
köken: From Ancient Greek αἴτημᾰ (aítēmă, “request, demand”).
Παράγοντες της ζήτησης. — Talep Etmenleri.
το αίτημα των μαθητών απορρίφθηκε
opinion, assertion, contention
çekim: geçmiş 主張した
需要が上がると — Talep artar.
その主張には一理ある。
request, favor
eş: 요청, 의뢰, 청
köken: Sino-Korean word from 付託, from 付 (“give, entrust”) + 託 (“entrust, rely on”).
aile: 부탁(付託)하다
자, 써볼께요. 수요가... 증..가..한다. — Talep artar.
부탁이 있는데요.
앞으로 잘 부탁드립니다.
İsveççeanhålla om, anhållan, anmana, anmoda, anmodan, anspråk
request
çekim: çoğul anhållanden · tamlayan anhållans
köken: From anhålla + -an.
Man lyckades rädda en häst. — Bir at talep etti.
Lehçepetycja, poprosić, prośba, prosić, reklamacja, roszczenie (dişil) /pɛˈtɘ.t͡sja/
petition (formal, written request made to an official person)
çekim: çoğul petycje · tamlayan petycji
eş: adres, apel, memoriał, manifest
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *péth₂eti Latin petō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin petītiōlbor. Polish petycja Learned borrowing from Latin petītiō.
Rośnie popyt. — Talep artar.
Ukraynacaвимо́га, за́пит, зая́ва, заявля́ти, по́зов, попроси́ти
[ПИШЕ] Попит зростає. — Talep artar.
Hintçeअनुरोध, दावा, दावा करना, निवेदन, निवेदन करना, फ़रमाइश (eril) /ə.nʊ.ɾoːd̪ʱ/
request, entreaty
çekim: çoğul अनुरोधों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुरोध (anurodha).
aile: अनुरोधी, अनुरोध करना
to plead, beg, ask, request, implore, entreat, petition, solicit · to apply (for a post, job, etc.)
çekim: geçmiş anonut · şimdiki anoo · ulaç anova
köken: From Proto-Finnic *anodak, from Proto-Finno-Permic *ana- (compare Erzya анамс (anams, “to ask, beg”)).
aile: ane, anoja, anominen, anomus, anonta, anella
Voinko vaatia. — Ben talep edebilir.
claim
çekim: çoğul nároky · tamlayan nároku
eş: právo, požadavek, požadavek
köken: Inherited from Old Czech nárok.
Poptávka roste. — Talep artar.
získat nárok na
Rumencecere, cerere, petiție, pretenție, pretinde, reclamație /ˈt͡ʃe.re/
to request, to ask for
çekim: geçmiş cerut · ortaç cerut · şimdiki să ceară
köken: Inherited from Latin quaerere (“seek, look for, desire”). In the 19th century, the older form of the simple perfect, cerșii, from Latin quaesīvī, was replaced by cerui by analogy and the old past participle, cerșit, from Latin quaesītus, was replaced by cerut. The r in these obsolete words were themselves a relatively modern addition through analogy with the original word.
aile: cerere, cerință, cerșetor, cerși, cerut
[SCRIIND] Cererea crește — Talep artar.
base, foundation · (on a…) basis, (on the) basis (of…), (on the) grounds (of…), (by the) token (of…), (as a) matter (of…), (by) reason (of…), (at a/the/that) rate (that…)
çekim: çoğul alapok
köken: From al (“lower part”) + -p (hypothetical nominal-forming suffix; obsolete). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alapít, alapos, alapoz, alapszik, alaptalan, alapul, alapzat, alapalak, alapanyag, alapbér
Én ilyen lovat akartam. — Bir at talep etti.
argument
הסיכון והביקוש. — Risk ve talep.
Latincepetītum, petō, poscō, postulō, requīrō, rogō
Dancaanmode, anmodning, ansøgning, bede om, efterspørgsel, forespørge /anmoːˀðə/
to request, ask for (with the preposition om + the thing requested, with or without the person to whom the request is made as an object)
çekim: geçmiş anmodede · ortaç anmodet · ulaç anmodende
köken: From Middle Low German anmōden (“to ask for”), composed of an (“on”) + mōden (“to want, ask for”), compare German anmuten (“to appear”). The latter part, which is also found in the verb vormōden (“to suppose”) (Danish formode) is derived from the noun mōt (“mood, mind”) (Danish mod).
aile: anmodning
Kan jeg efterspørgsel. — Ben talep edebilir.
Vi anmoder om, at regningen bliver betalt senest i morgen
Politibetjenten anmodede kvinden om at forlade huset
Norveççeetterspørre, forespørsel, oppfordring
Alle krav ble imidlertid trukket tilbake. — Ancak bu talep geri çevrildi.
Endonezceminta /ˈminta/
to ask, ask for, request
köken: Inherited from Malay minta, from Classical Malay مينتا (minta), from meng + pinta. Possibly influenced by the prefix meng-.
aile: berminta, berminta-minta, meminta, meminta-minta, memintai, memintakan, minta-minta, peminta, peminta-minta, permintaan
Dapatkah saya permintaan. — Ben talep edebilir.
Aku meminta dia permen.
Mereka sedang meminta untuk gaji mereka dinaikkan.
Etimoloji
Arapça
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Talep artar.
[WRlTING] Demand goes up.
Risk ve talep.
It's risk and demand.
Talep miktarı.
Quantity demanded is a specific quantity. Quantity demanded.
Tom talepkârdı.
Tom used to be demanding.
Tom talepkardı.
Tom was demanding.
Talep oradadır.
The demand is there.
Talep onaylandı.
The request was granted.
Talep çok büyük.
The demand is huge.
Tom talepkardır.
Tom is demanding.
Sen talepkarsın.
You're demanding.
O ne talep etti?
What did she want?
Talep Etmenleri.
Demand drivers.