Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

komut

Q: komut ne demek?

komut İngilizcesi: order, command, command, command, command.

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"komut" kelimesinin İngilizcesi: order, command, command, command, command. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Bilişimordernoun

Bilişimcommandnoun

Genelcommand

Görsel

319 lojistik birliği töreninde general rütbeli komutan konuşuyor

Gelecekçi Neon Işıklı Yüksek Teknoloji Toplantı ve Komuta Merkezi

Askeri birlik tören alanında formasyon beklerken komutanı dinliyor

Neon ışıklı cyberpunk tarzı çoklu monitörlü oyun ve komuta merkezi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)komutu

Çoğul (-ler)komutlar

Tanım

•isim: Askerlere, izcilere, öğrencilere beden eğitimi çalışmalarında veya bir tören sırasında bir durumdan başka bir duruma geçmeleri için verilen emir

Diğer Dillerde

Almancakommando (nötr)

command · commando · command pattern

çekim: çoğul Kommandos · tamlayan Kommandos

eş: Befehlsgewalt, Einheit, Gruppe, Team, Anweisung

köken: Borrowed from Italian comando.

36 erreicht wurde. — 36 komuta verildi.

Fransızcacommande , commandement , commander , degré , diriger , enjoindre (dişil) /kɔ.mɑ̃d/

order (request for some product or service)

çekim: çoğul commandes

eş: commande informatique

aile: aux commandes, bon de commande, carnet de commandes, passer commande, prendre les commandes, sur commande, télécommande

Seriously, sir. — Seriyye komutanı.

İspanyolcacomanda , comandamiento , mandado , mandar , mandato , mando (dişil) /koˈmanda/

order (in restaurant)

çekim: çoğul comandas

Joya: designado "capitán". — Ağa: "Komutan".

İtalyancacomandare , comando , commessa , direttiva , disporre , disposizione /ko.manˈda.re/

to rule · to command, give orders, be in charge · to order, give orders, command

çekim: geçmiş comandàto · ortaç comandàto · şimdiki comànda · ulaç comandànte

eş: ordinare, imporre, intimare, ingiungere, stabilire, disporre

köken: From Latin commandāre, variant of commendāre.

aile: comandabile, comandamento, comandante, comandata, comandato, comando

Grazie maestro!”. — Komutanı suspus!".

Rusçaкоманда, приказ

Принимай командование. — Komutayı al.

Arapçaأَمَرَ , أَمْر , تَرْتِيب , جَمَاعَة , حَجَزَ , حُكْم

نقيب جهة. — Seriyye komutanı.

Farsçaتکاوری , سفارش دادن , فرمودن

To order (to request some product or service)

çekim: geçmiş سفارش ده · ortaç سفارش دهنده · şimdiki سفارش میده · ulaç سفارش دهنده

köken: From سفارش (sefâreš, “order”) + دادن (dâdan, “give”).

Azericebuyruq , buyurmaq , düzgü , əl gəzdirmək , əmr , nişan /bujˈrux/

command, order

çekim: çoğul buyruqlar · tamlayan buyruğun

köken: From buyur- + -uq.

Kazakçaәмір , бұйрық , меңгеру , орден , тапсырым , тапсырыс

emir

çekim: çoğul әмірлер · tamlayan әмірдің

köken: From Arabic أَمِير (ʔamīr), possibly via Persian امیر.

aile: әмірлік

Özbekçebuyurmoq , buyurtma , nishon , tartib , zakaz

to order

çekim: geçmiş buyurib · ortaç buyurgan · şimdiki buyuradi · ulaç buyurayotgan

köken: From Proto-Turkic *buyur- (“to order”).

Tatarcaбоерык

Felemenkçebestelling , bevel , bevelen , commanderen , opdracht , orde (dişil) /bəˈstɛ.lɪŋ/

order (request for some product or service; a commission to purchase, sell, or supply goods)

çekim: çoğul bestellingen

köken: From bestellen (“to order”) + -ing (“-ing, -ance, -tion”).

Hij werd viceadmiraal. — Tugay komutanı oldu.

een bestelling plaatsen

Portekizcecomandar , domínio , encomenda , encomendar , ordem /ko.mɐ̃ˈda(ʁ)/

to command; to order (to give a direct order) · to command; to lead; to head; to lead (to be in charge of)

çekim: geçmiş comandei · ortaç comandado · şimdiki comanda

köken: Borrowed from French commander, from Latin commandāre, variant of commendāre. Doublet of encomendar.

36 unidades estão operacionais. — 36 komuta verildi.

O general comandou que suas tropas exterminassem os civis.

O rei comanda seu reino com excelência.

João comandava um batalhão da aeronática.

Yunancaδιαταγή , διατάζω , διατάσσω , διοίκηση , εντολή , καθορίζω (dişil)

command, order

çekim: çoğul διαταγές · tamlayan διαταγής

zıt: αντιδιαταγή

köken: By surface analysis, δια- (dia-) + ταγή (tagí).

Japoncaコマンド , 位数 , 修道会 , 勲章 , 命じる , 命令 /ko̞mã̠ndo̞/

command

köken: From English command.

Korece구사 , 기사단 , 명령 , 명령어 , 명령하다 , 명하다 /kusʰa̠/

good command of a language or elements thereof · making full use (of a skill, strategy, etc.)

köken: Sino-Korean word from 驅使.

aile: 구사(驅使)되다, 구사(驅使)하다, 구사력(驅使力), 구사자(驅使者)

비유적 표현의 구사

그는 영어 구사 능력이 높다.

İsveççebefalla , befallning , beordra , beställa , beställning , följd

order, command

çekim: geçmiş befallde · ortaç befalld · ulaç befallande

köken: From Old Swedish befælla, Borrowed from Middle Low German befallen. By surface analysis, be- + falla. Displaced native bjuda in this sense.

Lehçekazać , komenda , ład , liczba atomowa , organizować , polecenie /ˈka.zat͡ɕ/

to order, to tell, to command (to verbally recommend or demand that something be done) · to make; to tell (to cause someone to do something) · to dictate (to serve as a model)

çekim: geçmiş kazano · şimdiki każe

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Polish kazać Inherited from Old Polish kazać.

Autor książek: „Komandosi. — Ağa: "Komutan".

Rodzice kazali mi posprzątać pokój.

To każe przypuszczać.

jak zwyczaj każe

Ukraynacaволоді́ння , за́гад , замо́вити , замо́влення , замовля́ти , командувати /kɔˈmandʊʋɐte/

to command, to issue commands · to command, to be in command (of: + instrumental case) · to boss around, to order around (+ instrumental case)

çekim: geçmiş кома́ндувавши · şimdiki кома́ндує

köken: From кома́нда (kománda) + -увати (-uvaty). Compare Russian кома́ндовать (komándovatʹ), Belarusian кама́ндаваць (kamándavacʹ).

aile: кома́ндування, кома́ндувач

Hintçeअम्र , आज्ञा , आज्ञा देना , आदेश , आदेश देना , ऑर्डर (dişil) /ɑːɡ.jɑː/

order, command · an order or commandment of a spiritual master or guru to a disciple

çekim: çoğul आज्ञाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command, authority”).

उसकी आज्ञा नहीं टल सकती।

अपके पिता की आज्ञा का पालन करो।

Finceaste , hallinta , hallita , järjestää , järjestelmä , järjestys /ˈɑsteˣ/

stage, step, state, phase (distinct part of a process) · degree, extent, proportion · degree (individual step, or stage, in any process or scale of values)

çekim: çoğul asteet · tamlayan asteen

köken: astua (“to step”) + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1846, based on dialectal “step (in stairs)”, cases of which was also used as adverbs with more figurative meanings like those currently used.

aile: asteikko, -asteinen, asteittain, ala-aste, alkuaste, alokasaste, arvoaste, aste-ero, astejako, astejaotus

Çekçenařídit , objednat , objednávat , objednávka , ovládat , pořádek /ˈnar̝iːɟɪt/

to order, to command

çekim: geçmiş nařídivše · ortaç nařídila · şimdiki nařídí

eş: rozkázat, přikázat, nakázat, nastavit

köken: From na- + řídit.

aile: nařízení

Rumencecomanda , comandă , controla , ordin , ordona , poruncă

to order, command, lead · to order

çekim: geçmiş comandat · ortaç comandat · şimdiki comandă

köken: Borrowed from French commander. Cf. also the inherited doublet comânda.

Am comandat pizza.

Macarcaelrendel , elrendez , elrendezés , érdemrend , fajta , fok /ˈɛrːɛndɛl/

to order (to issue a command)

çekim: geçmiş elrendeltek

köken: el- + rendel

aile: elrendelés

İbraniceהוֹרָה , מִצְוָה , מצווה , סִדֵּר , סֵדֶר , סִדְרָה (dişil)

commandment · mitzvah

çekim: çoğul מִצְווֹת

köken: Compare Arabic وَصِيَّة (waṣiyya), from a cognate root, though with the first two root letters metathesized.

aile: בר מצווה, בַּר מִצְוָה, מצוות הקהל, מִצְוַת הַקְהֵל, מצוות לא תעשה, מצוות עשה, שומר מצוות, תרי״ג מצוות

אֵלֶּה הַמִּצְוֺת וְהַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה בְּיַד מֹשֶׁה אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּעַרְבֹת מוֹאָב עַל יַרְדֵּן יְרֵחוֹ.

Latincedispōnō , ēdictum , imperium , impero , imperō , iubeō /ɪmˈpɛ.ri.ũː/

The empire, state, imperial government, realm, dominion. · The right or power to command or be in control; dominion. · Absolute command or authority over the empire (or other polity); sovereignty; sway.

çekim: çoğul imperia · tamlayan imperiī

köken: From imperō (“command, order”) + -ium, from im- (form of in) + parō (“prepare, arrange; intend”).

aile: imperiābiliter, imperiālis, imperiōsus, merum imperium, mixtum imperium

imperium sine fīne dedī

“quō postquam ventum est, ‘cōnsistitē!’ praescia māter

hanc fās imperiī frēna tenēre domum

Dancabefale , beordre , bestille , ordne , ordning , rækkefølge

to order · to undertake, accomplish

çekim: geçmiş bestilte · ortaç bestilt · ulaç bestillende

köken: be- + stille (“put”), from Middle Low German bestellen.

aile: bestilling, afbestille, forudbestille

Norveççerekkefølge