ekşimek
/ɛcʃimɛc/
verb
TR → EN
"ekşimek" kelimesinin İngilizcesi: sour, turn. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsour
Genelturn
Çekim Tablosu
Geniş zamanekşir
Geniş (olumsuz)ekşimem
Şimdiki zamanekşimekte
Gelecek zamanekşiyebilecek
Geçmiş zamanekşidi
Şartekşise
Gereklilikekşimeli
Emirekşi
Tanım
•bozulmak
•ekşi duruma gelmek
•kaşlarını çatıp yüzüne küskün veya dargın bir anlam vermek, somurtmak
•mayalanmak
•sırnaşmak, ısrar etmek
•utanmak, mahcup olmak
•Bir kimsenin yanından ayrılmamak, onun başına dert olmak; musallat olmak
•Onursuz sayılacak veya gülünç olacak bir duruma düşmekten üzüntü duymak, bu duruma düşmek
Diğer Dillerde
Almanca(vollständige) Drehung, abbiegen, Abbiegung, an der Reihe sein, angesäuert, ansäuern /ˈapbiːɡn̩/
to turn, to turn off · to bend, to turn (of a road, street, path, etc.) · to fold (metal)
çekim: geçmiş bog ab · ortaç abgebogen · şimdiki biegt ab · ulaç abbiegend
eş: abknicken, formen, knicken, umbiegen, umformen, verbiegen
köken: From Middle High German abebiegen. Equivalent to ab- + biegen.
aile: Abbieger, Abbiegung
Biegen Sie jetzt links ab.
Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.
Die Straße biegt vor uns nach links ab.
cantankerous, ill-tempered, shrewish
eş: acrimonieux, aigre, aigri, atrabilaire, bougon, chagrin
köken: From Saint Acaire, bishop of Noyon, or from a- + Ancient Greek χάρις (kháris, “grace”) + -âtre (pejorative suffix). "possibly named from Saint Acaire, bishop of Noyon, known for healing fools".
aile: acariâtrement, acariâtreté
İspanyolcaacedado, acedar, acedarse, acedo, acescente, acidez /aθeˈdado/
past participle of acedar
İtalyancaagro, cambiamento, cambiare, china, compiere, completare /ˈa.ɡro/
sour, acidic · harsh, violent, hostile; sad, painful; hard, difficult; unpleasant; cruel, merciless; rigid · irritated
çekim: çoğul agri
eş: acerbo, acido, acidulo, acre, asprigno, aspro
köken: Ultimately derived from Vulgar Latin ācrus, from Classical Latin ācrem (with a change in declension). Likely borrowed from Gallo-Italic, mostly displacing the inherited and now rare acro. Cognate with Sicilian àguru. Doublet of acre, a borrowing from Latin.
aile: agramente, agrodolce
Le gelatine, la carne e ogni altra cosa acetosa o agra, perché si dice che rasciugano, erano sue nimiche mortali.
silvestrēs [plantās] habent plūrēs frūctūs quam domesticae, sed habent eōs minōrēs et ācriōrēs.
Rusçaкиснуть, прокисать, закисать, сконфузиться /skɐnˈfuzʲɪt͡sə/
to be disconcerted, to be embarrassed, to get into an embarrassing situation
çekim: geçmiş сконфу́зившийся · ortaç сконфу́зившийся
köken: сконфу́зить (skonfúzitʹ) + -ся (-sja)
Arapçaأَدَارَ, اِنْعِطَاف, اِنْقَلَبَ, حَامِض, دَارَ, دَوْر
sour, tart (tasting acidic) · morose, stern · fermented
köken: Ultimately inherited from Proto-Iranian *tr̥fšah.
aile: ترشبا, ترشک, ترشی
Azericeburmaq, çevirmək, döndərmək, dönmək, fırlanmaq, fırlatmaq /burˈmɑχ/
to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))
çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur
köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).
aile: burğu
rotation · conversion, transformation
köken: From earlier айлану (ailanu), which is still in dialectal usage, from Proto-Turkic *ayla- (“to spin”). Cognate with Kyrgyz айлануу (aylanuu), Turkish aylanmak, Azerbaijani aylanmaq, etc.
to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before
çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand
köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.
aile: afslag
Hij heeft het aanbod afgeslagen.
De motor is afgeslagen.
Sla bij de volgende kruising links af.
Portekizceazedar, azedo, azedume, carrancudo, coalhado, completar /a.zeˈda(ʁ)/
to sour · to irritate · to go south
çekim: geçmiş azedei · ortaç azedado · şimdiki azeda
köken: From azedo + -ar.
Yunancaαπογίνομαι, γίνομαι, γυρίζω, κλείνω, ξινισμένος, ξινός /a.poˈʝi.no.me/
to become, end up · to become worse
çekim: geçmiş απέγινα · şimdiki απογίνεται
köken: Inherited from Ancient Greek ἀπογίνομαι (apogínomai), later Attic form of ἀπογίγνομαι (apogígnomai). By surface analysis, απο- (apo-) + γίνομαι (gínomai, “I become”).
to bend, to crook, to turn, to become bent
çekim: geçmiş 구부러졌다
İsveççeförsurad, förvandlas, gå emot, gira, grinig, snurra
past participle of försura
to become bitter · to become bitter, to become cynical, to become resentful
çekim: geçmiş gorzkniano · şimdiki gorzknieje
sour · mean, surly
köken: Etymology tree Prakrit खट्ट (khaṭṭa) Hindi खट्टा Inherited from Prakrit खट्ट (khaṭṭa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit खट्ट (khaṭṭa, “sour”). Cognate with Punjabi ਖੱਟਾ (khaṭṭā).
नींबू खाने में खट्टा है।
Fincealkaa huimata, etoa, gruppetto, hapan, hapannuttaa, hapantaa /ˈetoɑˣ/
to cause to feel sick/nauseous · to feel sick/nauseous [with partitive ‘subject’] (such asdue to seeing or smelling something disgusting)
çekim: geçmiş etonut · şimdiki etoo · ulaç etova
köken: Probably eto + -oa. Related to Karelian etuo.
aile: etominen
Minua etoo.
sour · acid, acidic · bitter; harsh
çekim: karşılaştırma kyselejší · üstünlük nejkyselejší
eş: mrzutý, nevlídný
zıt: zásaditý
köken: Inherited from Old Czech kysělý, from Proto-Slavic *kỳsělъ.
aile: kysele, kyselina, kyselka, kyselo
kyselý déšť
Rumenceacid, acreală, acru, cotitură, se învârti, viraj /aˈt͡ʃid/
acid, acidic
çekim: çoğul acizi · tamlayan acidului
köken: Borrowed from French acide, from Latin acidus (“sour, acid”).
aile: acid dezoxiribonucleic
Macarca-ul, -ül, átváltozik, beállítottság, befordul, betölt /ul/
Added to a word to form an intransitive verb with a middle-voice meaning.
csoportos (“collective”) + -ul → csoportosul (“to form a group”)
azonos (“identical”) + -ul → azonosul (“to identify; to associate oneself with some group”)
von (“to pull”) + -ul → vonul (“to go along, to stalk, to march”, literally “to pull oneself”)
İbraniceהִסְתּוֹבֵב, הָפַך, הָפַך סוֹבֵב, חָמוּץ, תּוֹר
Latinceacescō, acidus, torqueō, vertō /ˈa.kɪ.dʊs/
sour, tart, acid, bitter · harsh, grating, rough, shrill · disagreeable, unpleasant; sharp, keen, pungent; sharp-tongued
çekim: karşılaştırma acidior · üstünlük acidissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eḱéh₁yeti Proto-Italic *akēō Latin aceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin acidus From aceō (“to be sour”) + -idus.
aile: acidē, aciditās, acidulus, dulcacidus, salmacidus, subacidus
attack, seizure, fit
çekim: çoğul anfaldene · tamlayan anfalds
köken: From Middle Low German anval.
aile: anfaldsfri, anfaldsvis, anfaldsvist, angstanfald, astmaanfald, epilepsianfald, feberanfald, grådanfald, hjerteanfald, hosteanfald
Norveççebli, dreie, endre, etter tur, forvandle, omdreining
Endonezceasam, belok, berbelok, berpaling, diasami, pas /ˈasam/
sour, acid, acidic, tangy · sourfaced · acidic (of or pertaining to an acid)
çekim: karşılaştırma lebih asam · üstünlük paling asam
köken: Inherited from Malay asam, masam, from Proto-Malayic *(ma-)hasəm, from earlier *ma-qalsəm, from Proto-Malayo-Polynesian *ma- + Proto-Malayo-Polynesian *qaləsəm. The sense “a chemical compound” is a semantic loan from Dutch zuur (“acid”).
aile: asam-asaman, asaman, keasaman, mengasam, mengasami, mengasamkan, pengasam, pengasaman, seasam, terasam
Ada yang kurang mudah tecerna, apabila makanan mengandung banyak asam, seperti buah yang belum masak.
Bulgarcaвитка, вкисвам се, вкиснат, въртя, зави́вам, зави́я /vɐrˈtʲɤ̟/
to turn, to rotate, to spin, to screw · to loop, to make go around · to wiggle, to wave
çekim: geçmiş none · ortaç въртя́н · şimdiki върти́ · ulaç въртя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrtěti.
aile: връст, върто́п, врът, връ́ткав, връ́ткам, врътли́в, връ́щам, възвъртя́, възвъ́ртам, върте́ж
въртя́ о́бръч
въртя́ глава́
въртя́т хоро́
Slovakçakyslý /kisliː/
sour · acid, acidic · bitter; harsh
çekim: çoğul kyslých · tamlayan kyslých
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kỳsělъ Slovak kyslý Inherited from Proto-Slavic *kỳsělъ.
Etimoloji
From Ottoman Turkish اكشیمك (ekşimek, “to turn sour, become acid, become disagreeable or cross”), from Proto-Turkic *ekši- (“to be sour, bitter”). Cognate with Chagatai [script needed] (ekşimek, “to be sour”), Turkmen egşitmek.
Eş & Zıt Anlamlılar