azedar
/a.zeˈda(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "azedar" kelimesi Türkçe'de ekşi, ekşimek anlamına gelir.
Çeviri
Genelekşi
Genelekşimek
Çekim Tablosu
geçmişazedei
ortaçazedado
şimdikiazeda
Tanım
•to sour · to irritate · to go south
Diğer Dillerde
Almancaangesäuert, ansäuern, durchsäuern, gesäuert, sauer, sauer werden
past participle of ansäuern
rancid
köken: Old (14th century), borrowed from Latin rancidus. Doublet of rancio.
İspanyolcaacedado, acedar, acedarse, acescente, acidez, acidificar /aθeˈdado/
past participle of acedar
İtalyancainasprire /i.nasˈpri.re/
to tighten up, to harshen (discipline, etc.) · to embitter, to sour (a relationship, etc.) · to become harsh
çekim: geçmiş inasprìto · ortaç inasprìto · şimdiki inasprìsce · ulaç inasprènte
eş: esasperare, aumentare, rincarare, peggiorare, intensificare, aggravare
köken: From in- + aspro + -ire.
aile: inasprimento, inasprirsi
Rusçaпроки́сший
Yunancaξινισμένος
που έχει ξινίσει
Korece시어진
to become sour (often in an undesirable way) · to (suddenly) become angrily irritated · to sour (become disenchanted)
çekim: geçmiş surnade · ortaç surnad · ulaç surnande
surnad mjölk
Journalistens fräcka frågor fick honom att surna till
Äktenskapet hade surnat
Lehçegorzknieć, kwaśnieć, pokwaśnieć, skwaśnieć, zgorzknieć, zjełczały /ˈɡɔʂ.kɲɛt͡ɕ/
to become bitter · to become bitter, to become cynical, to become resentful
çekim: geçmiş gorzkniano · şimdiki gorzknieje
Fincehapannuttaa, hapantaa, hapantua, hapantunut, härskiintynyt, tehdä happamaksi /ˈhɑpɑnːutːɑːˣ/
alternative form of hapattaa (to cause to turn sour)
çekim: geçmiş hapannuttanut · şimdiki hapannuttaisi · ulaç hapannuttava
köken: hapantua (“to turn sour”) + -ttaa
aile: hapannuttaminen
Çekçezkysaný
Rumenceacreală (dişil) /a.ˈkre̯a.lə/
sourness, tartness, acidity
çekim: çoğul acreli · tamlayan acreli
köken: From acri + -eală.
Macarcasavanyít /ˈʃɒvɒɲiːt/
to sour (to cause to taste sour) · to pickle (to preserve food in a solution, such that it acquires a sour taste)
çekim: geçmiş savanyítottak
köken: From the savany- stem of savanyú (“sour”) + -ít (verb-forming suffix).
aile: savanyítás, savanyítható, savanyított, besavanyít, megsavanyít
Latinceacescō
Dancasur /sur/
whirr (a sibilant buzz or vibration from insect wings)
çekim: çoğul surrene · tamlayan surs
köken: Verbal noun to surre (“to whirr”) (imitative).
Endonezcediasami
Bulgarcaвкисвам се, вкиснат, кисел вкус, подкислявам
sour · soured, bittered
köken: From Old Galician-Portuguese azedo, from Latin acētum (“vinager”). Cognate with Portuguese azedo and Spanish acedo.
aile: acedía, trebo acedo
Galcesuro
İrlandacagéaraigh /ˈɟiːa̯ɾˠɪɟ/
to sharpen · to whet (one or rub on with some substance for the purpose of sharpening; stimulate or make more keen) · to intensify
çekim: geçmiş géaraithe · ortaç géaraithe · şimdiki géaraíonn sé
köken: From Middle Irish géraigid. By surface analysis, géar + -igh.
Ermeniceթթու /tʰəˈtʰu/
sour · bitter, harsh, grievous
çekim: üstünlük ամենաթթու
köken: Inherited from Old Armenian թթու (tʻtʻu).
aile: դեզօքսիռիբոնուկլեինաթթու, թթվածին, թթվել
թթու դնել
Tagalogcaasim /ˈʔasim/
sourness
köken: From Proto-Central Philippine *qalsəm with elision of /l/, from Proto-Philippine *qalsəm, from Proto-Malayo-Polynesian *qaləsəm. Compare Kapampangan aslam, Central Bikol alsom, Aklanon aslom, Cebuano aslom, Ilocano alsem, Limos Kalinga alsom (“pomelo”), Malay asam, Maranao asem, Tausug asam (“tamarind”). The sense “sex appeal” was attributed to be popularized by Madam Auring.
aile: asiman, bahay-asim, kaasiman, maasim, mukhasim, takaw-asim, umasim
Makedoncaки́селост, ски́снат
cmn餿 /馊
Etimoloji
From azedo + -ar.