Sözlük
/direkt
direkt
"direkt" kelimesinin İngilizcesi: directly, straight. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldirectlyadv
Genelstraightadv
Görsel
Tanım
•sıfat: aracısız
•zarf: Doğru olarak, hiçbir yerde durmadan
•zarf: doğrudan doğruya
Diğer Dillerde
Almancaaufrecht, aufrichtig, direkt, gerade, geradeaus, gewöhnlich /ˈaʊ̯fˌʁɛçt/
upright, erect, tall · yet present, not yet brought to fall · unbowed, brave, resolute
çekim: karşılaştırma aufrechter · üstünlük am aufrechtesten
köken: From Middle High German ūfreht, from Old High German ūfreht. Analyzable as auf + recht. Compare Dutch oprecht, English upright.
Die Direktoren... — Direktörler var.
Die beklagte Partei lebt in aufrechter Ehe mit D.
Fransızcacomme il faut, directement, droit, hétéro, ligne droite, pure /kɔ.m‿il fo/
properly (the way it should be done) · properly, really (intensifier)
eş: comme du monde, comme il se doit, correctement, normalement
köken: Literally, “as it behoves, as it must be”.
Est-ce un vol direct ? — O bir direkt uçuş mu?
des gens comme il faut
İspanyolcacashato, convencional, dentro de poco, derecho, directamente, directe /kaˈʃato/
spiky or having straight hair
¿Es un vuelo directo? — O bir direkt uçuş mu?
İtalyancaconvenzionale, direttamente, diretto, dritto, eterosessuale, in linea /kon.ven.t͡sjoˈna.le/
conventional
eş: accettato, concordato, invalso, in uso, prestabilito, usato
aile: convenzionalmente
Hanno sviluppo diretto. — Gelişimleri indirekttir.
И здесь есть лидеры. — Direktörler var.
كمدرب — Teknik direktör olarak
Azericeaçıq, birbaşa, doğru, düz, müstəqim, qaydada olan /ɑˈt͡ʃɯχ/
open (not closed) · bare (not covered) · light (not dark)
çekim: karşılaştırma daha açıq · üstünlük ən açıq
zıt: bağlı, örtülü, tünd
köken: From aç- (“to open”) + -ıq.
aile: açıq-saçıq, açıq-aşkar, başıaçıq, əliaçıq
açıq qapı günü
Görəsən dükan hələ açıqdır ?
açıq yaşıl
Felemenkçedadelijk, direct, eerlijk, meteen, onmiddellijk, onomwonden /ˈdaː.də.lək/
presently, very soon, at once
köken: From daad + -e- + -lijk.
De voorzitter werd rechtstreeks verkozen. — Başkan direkt olarak seçilir.
Portekizcealmofadinha, careta, coxinha, direito, diretamente, direto (dişil) /aw.mo.faˈd͡ʒĩ.ɲɐ/
diminutive of almofada · toe bean (digital pad of a cat or dog's paw)
çekim: çoğul almofadinhas
köken: From almofada (“cushion”) + -inha (feminine diminutive suffix), literally “little cushion”.
Directores Técnicos. — "Teknik Direktörler".
Ele é um almofadinha: sempre usa camisa social e fala em um tom refinado.
Yunancaακριβώς, άμεσα, αμέσως, απευθείας, ειλικρινής, ετεροφυλόφιλος /a.kɾiˈvos/
exactly, precisely · sharp, exactly, precisely (referring to an event) · right, just
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκριβῶς (akribôs), from ἀκριβής (akribḗs).
Η ταινία κυκλοφόρησε επίσημα σε DVD σε λίγες χώρες. — Film birkaç ülke direkt piyasaya sürülmüştür.
Η ώρα είναι δέκα ακριβώς.
Το λεωφορείο φεύγει στις 9 π.μ. ακριβώς.
Ο άνδρας στεκόταν ακριβώς πίσω της.
straightforward · straight (unbent; or often of hair, uncurled) · straight (heterosexual)
köken: Borrowed from English straight.
監督はジョージ・キューカー。 — Direktör: George Cukor.
straight away, right away · straight ahead
조성우는 대한민국의 영화 음악 감독이다. — Keith filmin müzikal direktörüydü.
오른쪽으로 돌아 곧장 가세요.
heterosexual
köken: hetero- + sexuell
Regi: Åke Falck. — 1968: Direktör: Åke Falck.
Lehçebezpośrednio, prosto, prosty, strit, wprost /bɛs.pɔˈɕrɛd.ɲɔ/
directly (straight; not crookedly, obliquely, or circuitously) · directly (proceeding without deviation or interruption) · directly (straightforwardly; sincerely)
zıt: pośrednio
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European…
Baz Luhrmann, właśc. — Direktör:Baz Luhrmann.
bezpośrednio dotyczyć czegoś
bezpośrednio graniczyć z czymś
bezpośrednio podlegać komuś
Соложенцев Є. — Direktörler var.
Hintçeसीधा /siː.d̪ʱɑː/
direct · straight · Straight (heterosexual)
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀤𑁆𑀥 (siddha), from Sanskrit सिद्ध (siddha).
सीधी रेखा
वह बंदा सीधा है।
वह बहुत ही सीधा आदमी है।
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
Franco Zeffirelli (oik. — Direktör:Franco Zeffirelli.
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
Çekçečistý, nepřetržitě, postupka, přímo, přímý, rovinka /ˈt͡ʃɪstiː/
clean · pure (of a branch of science) · neat
çekim: karşılaştırma čistější · üstünlük nejčistější
eş: vyčištěný, nezamazaný, čisťounký, ryzí, pouhý, nesmíšený
zıt: špinavý, aplikovaný
köken: Inherited from Old Czech čistý, from Proto-Slavic *čistъ.
aile: čistokrevný, čistý jako lilie, čisťoučký, čisťoulinký, čisťounký, čistě, blesk z čistého nebe, čistá matematika, čistka, čistopis
Trenér: Lloyd Roubell. — Direktör: Robin Lough.
Rumencedrept /drept/
right (referring to the direction or side) · right, just, moral · straight
çekim: çoğul drepturi · tamlayan dreptului
zıt: stâng
köken: From the older form dirept, derept, from Late Latin drictus or Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of direct, a later borrowing.
Franco Zeffirelli, regizor. — Direktör:Franco Zeffirelli.
piciorul meu drept
Macarcaegyenes, egyenesen, egyfolytában, egyhuzamban, egyvégtében, heteró /ˈɛɟɛnɛʃ/
straight · straightforward, honest, open · direct
çekim: karşılaştırma egyenesebb · üstünlük legegyenesebb
zıt: görbe, sunyi, képmutató, megtévesztő, fordított
köken: From the obsolete noun egyen (“flat ground”) + -es, from egy (“one”) + -en (case suffix).
aile: egyenesedik, egyenesen, egyenesít, egyenesség, egyenest, egyenesszárnyú, egyenesszög
A rendező: George Cukor. — Direktör: George Cukor.
egyenes vonal
egyenes arány
egyenes ütés
Straight, heterosexual.
köken: From English straight.
שאל את המפקח שלך". — Direktiflerinizi bekliyoruz.» .
led straight along, drawn in a straight line, straight, upright. · right, correct, proper, appropriate, befitting. · morally right, correct, lawful, just, virtuous, noble, good, proper, honest.
zıt: prāvus, iniūrius
köken: Perfect passive participle of regō (“to keep or lead straight, to guide”). Inherited from Proto-Italic *rektos, corresponding to Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“having moved in a straight line”), from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten, direct”).
Quae rectis lineis suos ordines servant
Via stultī rēcta in oculīs eius; quī autem sapiēns est audit cōnsilia.
heterosexual
"Director of Works"). — "Teknik Direktörler".
Norveççeheterofil
Presidenten blir direkte valgt. — Başkan direkt olarak seçilir.
Endonezcelurus /lu.rus/
straight · upright · being honest, innocent, guiltless
çekim: karşılaştırma lebih lurus · üstünlük paling lurus
köken: From Malay lurus, from Classical Malay lurus, from Proto-Malayic *lurus, form Proto-Malayo-Sumbawan *lərəs, form Proto-Malayo-Polynesian *lərəs.
aile: berselurus, kelurusan, melurus, meluruskan, memperlurus, pelurus, pelurusan, terlurus
Film tersebut disutradarai oleh Baz Luhrmann. — Direktör:Baz Luhrmann.
Vietnamcadị tính, thẳng, thẳng thắn /zi˧˨ʔ tïŋ˧˦/
heterosexual
köken: Sino-Vietnamese word from 異性.
Digital Control Systems (ấn bản 2). — Direkt Dijital Kontrol (ing.
Bulgarcaведна́га, директно, дире́ктно, изправен, квинта, кента /isˈpravɛn/
upright, erect, standing · in good order, working, functioning, proper
çekim: karşılaştırma по́-изпра́вни · üstünlük на́й-изпра́вни
köken: By surface analysis, изпра́вя (izprávja) + -ен (-en).
По, Едгар Алън. — Direktör: Boudet Alain.
хо́дя изпра́вен
Автомоби́лът е техни́чески изпра́вен.
Etimoloji
From French direct, from directement.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yol direkt.
The path is direct.
Ben direktim.
I'm direct.
Biz direktiz.
We're direct.
Tom direkttir.
Tom is direct.
Sen direktsin.
You're direct.
Çok direktsin.
You're very direct.
Direktörler var.
Directors are.
Direkt olacağım.
I'll be direct.
Direkt eve gideceğim.
I'll go straight home.
Tom direkt, değil mi?
Tom is direct, isn't he?
O bir direkt uçuş mu?
Is it a direct flight?
Bu direkt bir alıntı.
This is a direct quote.
İlgili Sorular
Rafael Benítez'in liderlik ve teknik direktörlük yetenekleri neden övgü alıyor?
Rafael Benítez'in iyi bir yönetici ve teknik direktör sayılmasının nedenleri nelerdir?
DC metro bölgesinde çocuk bakım merkezinin direktör ya da asistan direktör olarak yıllık kazancım ne olabilir?
Şu anki ya da eski bir teknik direktör, Bill Shankly’nin Liverpool teknik direktörü performansına en çok benzeyen ya da ondan daha üstün olan kimdir ve bu üstünlüğün nedeni nedir?
Müzik direktörü, bir konserdeki canlı grup için hangi görevleri yerine getirir?