doğrudan İngilizcesi: direct, directly.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

doğrudan

/doː.ɾuˈdan/

adj

B1 seviye

TR → EN

"doğrudan" kelimesinin İngilizcesi: direct, directly. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldirectadj

Geneldirectlyadv

Görsel

Büyüleyici Sarı Gözleriyle Doğrudan Bakan Halka Kuyruklu Lemur Fotoğrafı

Kanatlarını Açan Yırtıcı Kuşun Doğrudan Kameraya Süzülen Etkileyici Anı

Büyük Gözleriyle Doğrudan Kameraya Bakan Sevimli Bir Surikat Portresi

Doğrudan kameraya bakan genç kadın portresi ve minimalist beyaz stüdyo çekimi

Tanım

•sıfat: aracısız

•zarf: Aracısız olarak, herhangi bir aracı kullanmadan; elden, vasıtasız

Diğer Dillerde

Almancabeaufsichtigen , befehlen , direkt , gerade , inszenieren , richten

to supervise

çekim: geçmiş beaufsichtigte · ortaç beaufsichtigt · şimdiki beaufsichtigt · ulaç beaufsichtigend

köken: be- + Aufsicht + -igen

aile: Beaufsichtiger, Beaufsichtigung

Direkt — & Doğrudan

Fransızcadirect , directement , mettre en scène , ordonner /di.ʁɛkt/

direct

çekim: çoğul directs

zıt: indirect

köken: Borrowed from Latin dīrēctus. Doublet of droit, which was inherited.

aile: cas direct, directement, discours direct, en direct, faute directe, objet direct

Direct — & Doğrudan

İspanyolcadentro de poco, direccionar , directamente , directe , directo , dirigir /diɾeɡθjoˈnaɾ/

to address

çekim: geçmiş direccioné · ortaç direccionado · şimdiki direcciona

köken: From dirección + -ar.

Directo — & Doğrudan

İtalyancadirettamente , diretto /di.ret.taˈmen.te/

directly · straight, direct · personally

eş: dritto, in linea retta, senza deviazioni, senza intermediari, senza terzi, apertamente

zıt: indirettamente

köken: From diretto + -mente.

Diretta — & Doğrudan

Rusçaбез обиняко́в, вско́ре, напра́вить, направля́ть, напряму́ю, наце́ливать

& Напрямую — & Doğrudan

Arapçaأَخْرَجَ, قَاد, مُبَاشِر, مُبَاشَرَةً, وَجَّه

خط مباشر — Doğrudan Hat

Farsçaاداره کردن , راست, رایانیدن, مستقیم, هدایت کردن /ʔi.daː.ˈra kar.ˈdan/

to manage, lead, head, run, be in charge of

çekim: geçmiş اداره کرد · ortaç اداره کرده · şimdiki اداره میکند · ulaç اداره کننده

Azericebirbaşa /biɾbɑˈʃɑ/

directly

zıt: dolayısıyla, vasitəsilə

köken: From bir + başa.

Kazakçaбағыттау, басқару, кезеу, көздеу, режиссерлік ету

government, administration, management

köken: Ultimately from Proto-Turkic *baĺč. Cognate with Turkish başarmak, Turkmen başarmak, Uzbek bosharmoq, Kyrgyz башкаруу (başkaruu), etc.

aile: басқарушы

Felemenkçedadelijk , direct , eerlijk , meteen , onomwonden , rechtstreeks /ˈdaː.də.lək/

presently, very soon, at once

köken: From daad + -e- + -lijk.

Direct — & Doğrudan

Portekizcedirecionar , diretamente , direto /d͡ʒi.ɾe.si.oˈna(ʁ)/

to direct; to steer (to guide the course of)

çekim: geçmiş direcionei · ortaç direcionado · şimdiki direciona

eş: direccionar, dirigir

köken: From Latin dīrēctiōnem + -ar.

Directo — & Doğrudan

Yunancaακριβώς , άμεσα , άμεσος , απευθείας , απευθύνομαι , απευθύνω /a.kɾiˈvos/

exactly, precisely · sharp, exactly, precisely (referring to an event) · right, just

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκριβῶς (akribôs), from ἀκριβής (akribḗs).

Direct — & Doğrudan

Η ώρα είναι δέκα ακριβώς.

Το λεωφορείο φεύγει στις 9 π.μ. ακριβώς.

Ο άνδρας στεκόταν ακριβώς πίσω της.

Japonca直接に, 直接の

直接(I) — & Doğrudan

Korece직접, 직접의, 직접적 /t͡ɕik̚t͡ɕ͈ʌ̹p̚/

immediateness; directness

köken: Sino-Korean word from 直接 (“immediateness; directness”)

직통 라인 — Doğrudan Hat

직접 목적어

İsveççeleda , omedelbar , regissera , rikta , styra /ˈleːˌda/

to (gently) lead; to guide, to conduct · to be in the lead; to be the leader of a competition · to guide, to direct; to be in a position of leadership

çekim: geçmiş ledde · ortaç ledd · ulaç ledande

köken: From Old Swedish lēþa, from Old Norse leiða, from Proto-Germanic *laidijaną.

aile: avleda, afleda, härleda, utleda

Direkt — & Doğrudan

Lehçebezpośredni , bezpośrednio , inscenizować , kazać , kierować , nakazać /bɛs.pɔˈɕrɛd.ɲi/

direct (straight; not crooked, oblique, or circuitous) · direct (proceeding without deviation or interruption) · direct (straightforward; sincere)

çekim: karşılaştırma bezpośredniejszy · üstünlük najbezpośredniejszy

eş: otwarty, szczery, naturalny

zıt: pośredni

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European…

aile: bezpośredniość

& Bezpośrednio — & Doğrudan

Ukraynacaбезпосере́дній, безпосере́дньо, впрост, керувати, прями́й, скеровувати /kerʊˈʋate/

to steer, to drive, to pilot · to control · to direct, to guide

çekim: geçmiş керо́ваний · şimdiki керу́є

köken: Inherited from Old Ruthenian керовати (kerovati), from Polish kierować, from German kehren, From Middle High German kēren, from Old High German kēran or cherren. With -ува́ти (-uváty) suffix. Cognate with Belarusian кірава́ць (kiravácʹ).

aile: керува́ння, керува́тися, скеро́вувати, скерува́ти

Direct — & Doğrudan

Hintçeसीधा /siː.d̪ʱɑː/

direct · straight · Straight (heterosexual)

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀤𑁆𑀥 (siddha), from Sanskrit सिद्ध (siddha).

सीधी रेखा

वह बंदा सीधा है।

वह बहुत ही सीधा आदमी है।

Finceaivan , ohjata , suora , suoraan , suorasti , tähdätä /ˈɑi̯ʋɑn/

very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally

köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).

Suora — & Doğrudan

aivan lähellä

en aivan yllä

aivan oikein

Çekçepřímo , přímý /ˈpr̝̊iːmo/

directly

eş: rovně, rovnou, bezprostředně, vzpřímeně, zpříma

zıt: nepřímo

köken: From přímý + -o.

Přímé spojení — Doğrudan Hat

Macarcaegyenes , közvetlen , rendez /ˈɛɟɛnɛʃ/

straight · straightforward, honest, open · direct

çekim: karşılaştırma egyenesebb · üstünlük legegyenesebb

zıt: görbe, sunyi, képmutató, megtévesztő, fordított

köken: From the obsolete noun egyen (“flat ground”) + -es, from egy (“one”) + -en (case suffix).

aile: egyenesedik, egyenesen, egyenesít, egyenesség, egyenest, egyenesszárnyú, egyenesszög

(közvetlen) — & Doğrudan

egyenes vonal

egyenes arány

egyenes ütés

İbraniceכיוון , ניהל /kiˈven/

To direct (as traffic).

çekim: geçmiş כיונת

köken: From the root כ־ו־ן (k-w-n).

קו ישיר — Doğrudan Hat

נסענו בכיוון תל אביב.

הסתכלתי בכיוון שלו.

סובבת עם כיוון השעון?

Latincedīrēctus, dominor, prōrsus, rēctā /ˈdɔ.mɪ.nɔr/

to be lord and/or master or have dominion, domineer · to dominate, rule, reign, govern

çekim: ortaç dominātus · şimdiki dominātur · ulaç domināns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin dominor From dominus (“lord, master”) + -ō.

aile: domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātus

nōnne sī bene ēgeris recipiēs, sīn autem male statim in foribus peccātum aderit; sed sub tē erit appetītus eius et tū domināberis illīus

Dancadirekte, dirigere, inscenesætte, lede , rette /dirɛktə/

direct · immediate · straightforward, no-nonsense

eş: decideret, lige, ligefrem, ligeud, live, umiddelbar

zıt: indirekte

köken: From Latin dīrēctus, the perfect passive participle to dīrigere (“to lay straight; arrange in lines”).

aile: direkthed

Direkte — & Doğrudan

Norveççesette i scene

Den kan foreta innberetninger til ministeren. — Doğrudan Başkan'a rapor verir.

Endonezcemenyutradarai /məɲutradaˈrai/