to supervise
çekim: geçmiş beaufsichtigte · ortaç beaufsichtigt · şimdiki beaufsichtigt · ulaç beaufsichtigend
köken: be- + Aufsicht + -igen
aile: Beaufsichtiger, Beaufsichtigung
🔊 Wir haben das nicht ernst genommen. — Bunu doğrudan doğruya yapmadı.
direct
çekim: çoğul directs
zıt: indirect
köken: Borrowed from Latin dīrēctus. Doublet of droit, which was inherited.
aile: cas direct, directement, discours direct, en direct, faute directe, objet direct
🔊 Je ne l'ai pas fait exprès. — Bunu doğrudan doğruya yapmadı.
to address
çekim: geçmiş direccioné · ortaç direccionado · şimdiki direcciona
köken: From dirección + -ar.
🔊 Toman su dieta directamente de la Biblia. — Beslenme şekillerini doğrudan doğruya İncil'den alıyorlar.
directly · straight, direct · personally
eş: dritto, in linea retta, senza deviazioni, senza intermediari, senza terzi, apertamente
zıt: indirettamente
köken: From diretto + -mente.
🔊 Traggono la loro dieta direttamente dalla Bibbia. — Beslenme şekillerini doğrudan doğruya İncil'den alıyorlar.
🔊 Естественно, напрямую он об этом не говорил. — Bunu doğrudan doğruya yapmadı.
🔊 أنهم يأخذون تعاليم نظامهم من الآنجيل مباشرة . — Beslenme şekillerini doğrudan doğruya İncil'den alıyorlar.
to manage, lead, head, run, be in charge of
çekim: geçmiş اداره کرد · ortaç اداره کرده · şimdiki اداره میکند · ulaç اداره کننده
directly
zıt: dolayısıyla, vasitəsilə
köken: From bir + başa.
government, administration, management
köken: Ultimately from Proto-Turkic *baĺč. Cognate with Turkish başarmak, Turkmen başarmak, Uzbek bosharmoq, Kyrgyz башкаруу (başkaruu), etc.
aile: басқарушы
presently, very soon, at once
köken: From daad + -e- + -lijk.
🔊 Hij moest in eerste instantie het fort innemen. — Önce kaleye doğrudan doğruya hücum etmeye karar verdi.
to direct; to steer (to guide the course of)
çekim: geçmiş direcionei · ortaç direcionado · şimdiki direciona
eş: direccionar, dirigir
köken: From Latin dīrēctiōnem + -ar.
🔊 Ele não pediu a mim diretamente. — Bunu doğrudan doğruya yapmadı.
exactly, precisely · sharp, exactly, precisely (referring to an event) · right, just
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκριβῶς (akribôs), from ἀκριβής (akribḗs).
🔊 Πέρνουν τη δίαιτά τους από τη Βίβλο. — Beslenme şekillerini doğrudan doğruya İncil'den alıyorlar.
🔊 Η ώρα είναι δέκα ακριβώς.
🔊 Το λεωφορείο φεύγει στις 9 π.μ. ακριβώς.
🔊 Ο άνδρας στεκόταν ακριβώς πίσω της.
🔊 県道であることを示す県道標識がない。 — Çünkü bunlar doğrudan doğruya şelf üzerinde başlarlar.
immediateness; directness
köken: Sino-Korean word from 直接 (“immediateness; directness”)
🔊 성경이 이 분들의 식습관에 아주 직접적으로 영향을 끼쳤습니다. — Beslenme şekillerini doğrudan doğruya İncil'den alıyorlar.
🔊 직접 목적어
to (gently) lead; to guide, to conduct · to be in the lead; to be the leader of a competition · to guide, to direct; to be in a position of leadership
çekim: geçmiş ledde · ortaç ledd · ulaç ledande
köken: From Old Swedish lēþa, from Old Norse leiða, from Proto-Germanic *laidijaną.
aile: avleda, afleda, härleda, utleda
🔊 Jag är väldigt noga med att dra den linjen. — Doğrudan doğruya kıyıyı teşkil ederler.
direct (straight; not crooked, oblique, or circuitous) · direct (proceeding without deviation or interruption) · direct (straightforward; sincere)
çekim: karşılaştırma bezpośredniejszy · üstünlük najbezpośredniejszy
eş: otwarty, szczery, naturalny
zıt: pośredni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European…
aile: bezpośredniość
🔊 Nie robi tego jednak wprost. — Bunu doğrudan doğruya yapmadı.
to steer, to drive, to pilot · to control · to direct, to guide
çekim: geçmiş керо́ваний · şimdiki керу́є
köken: Inherited from Old Ruthenian керовати (kerovati), from Polish kierować, from German kehren, From Middle High German kēren, from Old High German kēran or cherren. With -ува́ти (-uváty) suffix. Cognate with Belarusian кірава́ць (kiravácʹ).
aile: керува́ння, керува́тися, скеро́вувати, скерува́ти
🔊 Правила їхнього харчування продиктовані Біблією. — Beslenme şekillerini doğrudan doğruya İncil'den alıyorlar.
direct · straight · Straight (heterosexual)
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀤𑁆𑀥 (siddha), from Sanskrit सिद्ध (siddha).
🔊 सीधी रेखा
🔊 वह बंदा सीधा है।
🔊 वह बहुत ही सीधा आदमी है।
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
🔊 Tämä puolestaan otti yhteyden Staliniin. — Doğrudan doğruya Stalin'e bağlıydılar.
🔊 aivan lähellä
🔊 en aivan yllä
🔊 aivan oikein
directly
eş: rovně, rovnou, bezprostředně, vzpřímeně, zpříma
zıt: nepřímo
köken: From přímý + -o.
🔊 Dohlížel na ně osobně Stalin. — Doğrudan doğruya Stalin'e bağlıydılar.
straight · straightforward, honest, open · direct
çekim: karşılaştırma egyenesebb · üstünlük legegyenesebb
zıt: görbe, sunyi, képmutató, megtévesztő, fordított
köken: From the obsolete noun egyen (“flat ground”) + -es, from egy (“one”) + -en (case suffix).
aile: egyenesedik, egyenesen, egyenesít, egyenesség, egyenest, egyenesszárnyú, egyenesszög
🔊 Az étrendjüket közvetlenül a Bibliából állítják össze. — Beslenme şekillerini doğrudan doğruya İncil'den alıyorlar.
🔊 egyenes vonal
🔊 egyenes arány
🔊 egyenes ütés
To direct (as traffic).
çekim: geçmiş כיונת
köken: From the root כ־ו־ן (k-w-n).
🔊 מכל מקום, ברור שהוא תמך בסטלין באופן אמיתי. — Doğrudan doğruya Stalin'e bağlıydılar.
🔊 נסענו בכיוון תל אביב.
🔊 הסתכלתי בכיוון שלו.
🔊 סובבת עם כיוון השעון?
to be lord and/or master or have dominion, domineer · to dominate, rule, reign, govern
çekim: ortaç dominātus · şimdiki dominātur · ulaç domināns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin dominor From dominus (“lord, master”) + -ō.
aile: domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātus
🔊 nōnne sī bene ēgeris recipiēs, sīn autem male statim in foribus peccātum aderit; sed sub tē erit appetītus eius et tū domināberis illīus
direct · immediate · straightforward, no-nonsense
eş: decideret, lige, ligefrem, ligeud, live, umiddelbar
zıt: indirekte
köken: From Latin dīrēctus, the perfect passive participle to dīrigere (“to lay straight; arrange in lines”).
aile: direkthed
🔊 De følger kosten som er beskrevet i bibelen. — Beslenme şekillerini doğrudan doğruya İncil'den alıyorlar.
🔊 For dem og for jorden, for himmelen og oss, våre krus vi nå hever min venn. — Biz, ilhamlarımızı, gökten ve gaipten değil, doğrudan doğruya hayattan almış bulunuyoruz.
to direct (a film or play)
köken: Affixation of meng- -i + sutradara (“film director”).
🔊 Dan dengan bintang-bintang itulah mereka mendapat petunjuk.” — Çünkü bunlar doğrudan doğruya şelf üzerinde başlarlar.
to direct, to guide, to lead, to steer · to head (in some direction) · to turn, to move (e.g. to a subject in a conversation)
çekim: geçmiş none · ortaç насо́чван · şimdiki насо́чва · ulaç насо́чващ
köken: насо́ча (nasóča) + -вам (-vam)
🔊 Те взимат диетата си директно от Библията. — Beslenme şekillerini doğrudan doğruya İncil'den alıyorlar.
to address
çekim: geçmiş bol by som adresoval · ortaç adresovavší · şimdiki adresuje · ulaç adresujúci
🔊 Nikto presne nevedel, s akým veľkým vojskom Caesar postupuje na juh. — Yeter sayıda takviyeli olan Haçlı ordusunun doğrudan doğruya Kahire üzerine yürümesi kararlaştırıldı.