to forge
çekim: geçmiş schmiedete aus · ortaç ausgeschmiedet · şimdiki schmiedet aus · ulaç ausschmiedend
köken: From aus + schmieden.
to forge, counterfeit · to imitate, mimic · to disguise
çekim: geçmiş contrefait · ortaç contrefait · şimdiki contrefait · ulaç contrefaisant
eş: falsifier
köken: Inherited from Old French contrefaire, from Late Latin *contrāfaciō, corresponding to contrā (“against”) + faciō (“to make”). By surface analysis, contre- + faire.
aile: contrefaçon
to act, to behave · to act, to perform · to actuate
çekim: geçmiş actué · ortaç actuado · şimdiki actúa
eş: comportarse, obrar, proceder, entender, enterarse, absorber
köken: Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).
aile: actuación, actuante
🔊 actuar con moderación
🔊 ¡Para de tocar todo! Estás actuando como un niño.
to falsify, forge
çekim: geçmiş falsificàto · ortaç falsificàto · şimdiki falsìfica · ulaç falsificànte
eş: adulterare, alterare, artefare, contraffare, copiare, imitare
köken: Borrowed from Late Latin falsificāre (“to make false, corrupt, counterfeit, falsify”), from Latin falsificus, from falsus (“false”). By surface analysis, falso + -ficare.
Rusça 🔊 горн , инсцени́ровать , кова́ть , подде́лать , подде́лывать /ɡorn/ fireplace, hearth · forge, furnace
çekim: çoğul го́рны · tamlayan го́рна
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrnъ.
aile: горни́ло
to stage (to demonstrate in a deceptive manner) · to perform, to present
çekim: geçmiş ensceneerden · ortaç geënsceneerd · şimdiki ensceneert · ulaç enscenerend
eş: regelen, fingeren
köken: Borrowed from German inszenieren and French (mettre) en scène. Not borrowed directly from French, as there is no verb *enscener.
aile: enscenering
🔊 een ongeluk ensceneren
furnace, kiln, oven · scorcher (hot day) · a very hot closed space
çekim: çoğul καμίνια · tamlayan καμινιού
eş: κλίβανος, φούρνος
köken: From Byzantine Greek καμίνι(ν) n (kamíni(n)), from Koine Greek καμίνιον n (kamínion), diminutive of Ancient Greek κάμινος f (káminos), of unknown, probably Pre-Greek origin (as suggested by the typically Pre-Greek suffix -ινος).
aile: ακαμίνευτος, ασβεστοκάμινος, εκκαμίνευση, καμινάρης, καμινάς, καμίνευμα, καμινευτήρας, καμινευτήριο, καμινευτής, καμινευτικός
🔊 το καμίνι του πολέμου
무엇을 진짜처럼 보이게 거짓으로 만들다.
eş: 속이다, 가조하다
a forge, a furnace, a hearth (a place for heating metal in a blacksmith's shop)
çekim: çoğul ässjor · tamlayan ässjas
köken: From Old Swedish æsia, from Old Norse esja, from Proto-Germanic *asjǭ.
to forge, to counterfeit, to falsify
çekim: geçmiş fałszowano · şimdiki fałszuje
eş: specjalistycznie deformować, prokurować, zniekształcać, podrabiać, falsyfikować, preparować
köken: Adapted borrowing of German falsch + -ować, from Middle High German vals, from Old French fals, from Latin falsus.
Ukraynaca 🔊 кува́ти , підробити , підробляти
alternative form of भट्ठी (bhaṭṭhī)
çekim: çoğul भट्ठे
köken: Inherited from Prakrit 𑀪𑀝𑁆𑀞 (bhaṭṭha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit भ्रष्ट्र (bhraṣṭra). Cognate with Punjabi ਭੱਠ (bhaṭṭha).
forge, furnace
çekim: çoğul ahjot · tamlayan ahjon
köken: From Proto-Finnic *ahjo (compare Estonian ahi), borrowed from Proto-Germanic *asjǭ (whence Swedish ässja).
aile: ahjohiili, opinahjo
Çekçe 🔊 kout (eril) /ˈkou̯t/ corner (the space in the angle between converging lines or walls which meet in a point)
çekim: çoğul kouty · tamlayan kouta
eş: roh, úhel, vingl, konec světa, kraj
köken: Inherited from Old Czech kút, from Proto-Slavic *kǫtъ. Compare Serbo-Croatian kut and Polish kąt
aile: kout pikle, kout železo dokud je žhavé
to forge (make at a forge) · to create, make, craft · to scheme, plan, devise, concoct
çekim: geçmiş făurit · ortaç făurit · şimdiki făurește
köken: From faur + -i. Not inherited from the rare Latin fabriō: the term is a Romanian literary formation first attested in the 19th century.
aile: făurire, făuritor
to falsify, forge, counterfeit
çekim: geçmiş hamisítottak
köken: From hamis (“false”) + -ít (verb-forming suffix).
aile: hamisítatlan, hamisítás, hamisított, hamisítvány, meghamisít, odahamisít
forge (a document, painting, etc.)
çekim: geçmiş forfalskede
köken: Borrowed from Middle Low German vörvelschen, vorvelschen, from Old Saxon *farfalskōn, from Proto-West Germanic *frafalskōn. By surface analysis, for- + falsk + -e. Cognate of Swedish förfalska.
Norveççe 🔊 esse , iscenesette , smi
Vietnamca 🔊 đúc , làm giả , rèn /ʔɗʊwk͡p̚˧˦/ to cast; to mold (metal) · to amalgamate; to create; to crystallise
aile: đúc kết, đúc rút, lò đúc, rèn đúc
Bulgarca 🔊 изковавам , инсценирам , кова , напредвам с труд , огни́ще на кова́чница , подправям /iskoˈvavɐm/ to forge, to hammer out, to mould, to shape, to form · to invent, to fabricate
çekim: geçmiş none · ortaç изкова́ван · şimdiki изкова́ва · ulaç изкова́ващ
🔊 Изковавам нова дума.
Slovakça 🔊 kovať , kuť /kɔvac/ to forge
çekim: geçmiş bol by som koval · şimdiki kuje · ulaç kujúci
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *kauˀ-der. Proto-Slavic *kovati Slovak kovať Inherited from Proto-Slavic *kovati. Doublet of kuť.
aile: kováč
to forge
çekim: geçmiş kován · ortaç kován · şimdiki kúje · ulaç kujọ̄č
köken: From Proto-Slavic *kovati, analogical form of *kuti. First attested in the 16th century.
aile: nakováti, okováti, podkováti, skováti, zakováti
Letonca 🔊 kalt , viltot /ˈkālt/ to forge · to hammer · to chisel
çekim: geçmiş kalu · ortaç kalts · şimdiki kaļ
köken: From Proto-Indo-European *kel- (“to hit, strike”), cognates include Latin clādēs. See the latter for more.
to hit; to strike; to beat. · to attack; to assail. · to fight; to quarrel; to brawl.
köken: Cognate with Northern Thai ᨲᩦ, Lao ຕີ (tī), Lü ᦎᦲ (ṫii), Shan တီ (tǐi).
🔊 ตีดาบ
🔊 ตีแตะบังที่กำแพงทลาย
to counterfeit, to forge · to imitate, to copy
çekim: geçmiş contrafiu · ortaç contrafet · şimdiki contrafà
köken: From contra- + fer.
aile: contrafaedor, contrafet, estrafer
to destroy, break, torn to pieces · to falsify
çekim: geçmiş falsei · ortaç falsado · şimdiki falsa
köken: From Old Galician-Portuguese falsar (13th century, Cantigas de Santa Maria), either from Late Latin falsāre or a new verb formed on falso (“false”).