horário
/oˈɾa.ɾi.u/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "horário" kelimesi Türkçe'de bağdarlama, çağ, cetvel, otobüs, program anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağdarlama
Genelçağ
Genelcetvel
Genelotobüs
Genelprogram
Geneltarife
Genelvakit
Genelzaman
Genelzaman çizelgesi
Çekim Tablosu
çoğulhorários
Tanım
•timetable · schedule · hour (as in horário de pico and horário de almoço)
Diğer Dillerde
AlmancaBus, Fahrplan, planen, Programm, Termin, zeid (eril) /bʊs/
bus (public transport) · bus (on a computer mainboard)
çekim: çoğul Busse · tamlayan Busses
eş: Omnibus, Autobus
köken: From Omnibus, with influence from English bus.
bus, coach (vehicle)
eş: bus, autocar, car
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-)lbor. French auto- Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis…
aile: autobus à impériale, autobus à plate-forme
bus, coach
çekim: çoğul autobuses
eş: autocar, bus, camión, guagua, micro, microbús
köken: Borrowed from French autobus.
aile: autobús articulado, autobusero, estación de autobús, metrobús, parada de autobús, tirar debajo del autobús
İtalyancaautobus, corriera, orario, programma, pullman, ruolino di marcia (eril) /ˈaw.to.bus/
mezzo di trasporto pubblico che permette a vari utenti, in cambio di pagamento, di spostarsi all'interno delle città o nel loro entroterra
eş: bus, filobus, pullman, corriera, mezzo pubblico, automezzo pubblico
köken: Unadapted borrowing from French autobus.
Rusçaавто́бус, времена́, вре́мя, гра́фик, план, плани́ровать /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Arapçaإِبَّان, بَاص, جَدْوَل, حَافِلَة, دَهْر, زمان (eril) /za.maːn/
time · age (A particular period of time in history) · season
çekim: çoğul أَزْمِنَة · tamlayan زَمَانٍ
köken: From a form of Aramaic 𐡆𐡌𐡍𐡀 (zmnʾ), from a late pronunciation of Old Persian *jamānā (“time”) (from which Middle Persian 𐫉𐫖𐫀𐫗 (zmʾn /zamān/), 𐭥𐭣𐭭𐭠 (ODNA /zamān/)), from Proto-Iranian *ǰámaHnaH, see there for more.
aile: زَمَانِيّ, زَمَكَان
أَزْمِنَةُ ٱلسَّنَةِ هِيَ: ٱلْخَرِيفُ وَٱلشِّتَاءُ وَٱلرَّبِيعُ وَٱلصَّيْفُ
Farsçaتایْم, دُوْران, زَمان, زَمَان, زمانبندی کردن, ساعَت
autobus
çekim: çoğul avtobuslar · tamlayan avtobusun
köken: Borrowed from Russian автобус (avtobus).
avtobusa minmək
avtobusdan düşmək
avtobus sürücüsü
bus, motorbus
çekim: çoğul автобустар · tamlayan автобустың
köken: Borrowed from Russian авто́бус (avtóbus).
bus (motor vehicle for transporting large numbers of people along roads)
çekim: çoğul avtobuslar · tamlayan avtobusning
köken: Borrowed from Russian авто́бус (avtóbus), probably from Polish autobus, from German Autobus, from English autobus or French autobus.
Ularning avtobusga minayotganlarini ko'rdim.
bus, motorbus
köken: Unadapted borrowing from Russian авто́бус (avtóbus).
Türkmenceawtobus, grafik, raspisaniýe, wagt /ˈβɑɣt/
time
çekim: çoğul wagtlar · tamlayan wagtyň
köken: Borrowed from Arabic وَقْت (waqt). Compare Azerbaijani vaxt, Turkish vakit, Crimean Tatar vaqıt, Tatar вакыт (waqıt), Bashkir ваҡыт (vaqıt), Kazakh уақыт (uaqyt), Kyrgyz убакыт (ubakıt), Uyghur ۋاقىت (waqit), and Uzbek vaqt.
aile: hiç wagt, näwagt
Kırgızcaавтобус, график, жүгүртмө, расписание, саат, тизим
bus, motorbus
çekim: çoğul автобустар · tamlayan автобустун
köken: Borrowed from Russian авто́бус (avtóbus).
autobus
çekim: çoğul ئاپتوۋۇزلار
köken: From Russian авто́бус (avtóbus).
çekim: çoğul автобустар · tamlayan автобустың
köken: From Russian авто́бус (avtóbus).
Автобус хәрәкәте.
Автобус туҡталышы.
Яңы автобустар газ двигателендә эшләй.
Felemenkçeautobus, bus, dienstregeling, lesrooster, met de bus reizen, planning (eril) /ˈɑu̯.toːˌbʏs/
bus, coach (vehicle)
çekim: çoğul autobussen
eş: bus, touringcar
köken: From English autobus or French autobus. Equivalent to auto + bus.
Yunancaκαιρός, λεωφορείο, πρόγραμμα, χρονοδιάγραμμα, χρόνος (eril) /ceˈɾos/
weather · time, events
çekim: çoğul καιροί · tamlayan καιρού
eş: χρόνος
köken: Inherited from Ancient Greek καιρός (kairós, “the right moment”). The modern sense, since mediaeval times.
aile: ανεπίκαιρος
καιρού επιτρέποντος
από καιρό σε καιρό
schedule
köken: Borrowed from English schedule.
このスケジュールは決して後退させません。
Çinceсыҗе, 時候 /时候, 時光 /时光, 時間 /时间, 時陣 /时阵
많은 사람을 한꺼번에 태워 나르기 위해 만든 직사각형 모양의 커다란 자동자.
eş: 승합차
köken: Borrowed from English bus.
버스가 온다.
İsveççeåka buss, buss, bussa, planera in, schema, schemalägga /bɵs/
like an old friend
çekim: çoğul bussar · tamlayan bussens
att vara buss med någon
branch, department (of a company or organization) · agenda, schedule (lists of tasks one must do) · agenda, schedule (lists tasks of for a meeting)
çekim: çoğul agendy · tamlayan agendy
eş: dział, filia, oddział, sekcja, wydział
köken: Learned borrowing from Latin agenda/agendum/agendus. First attested in 1560.
agenda liturgiczna
bus, minibus
çekim: çoğul бу́си · tamlayan бу́са
köken: Borrowed from English bus.
aile: бусифіка́ція
rule, practice, age · an aeon, the period of a day of Brahmā, 1,000 yugas or 4,320,000,000 years, measuring the duration of the world · an age, era
çekim: çoğul कल्पों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kelH-? Sanskrit कॢप् (kḷp) Proto-Indo-European *-os Sanskrit -अ (-a) Sanskrit कल्प (kalpa)lbor. Hindi कल्प Learned borrowing from Sanskrit कल्प (kalpa).
Finceaika, aikakausi, aikataulu, aikatauluttaa, bussi, dösä /ˈɑi̯kɑ/
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
Çekçeautobus, bus, čas, časy, harmonogram, jízdní řád (eril) /ˈau̯tobus/
bus, coach, omnibus · woodlouse
çekim: çoğul autobusy · tamlayan autobusu
eş: bus, autokar
Etimoloji
Borrowed from Medieval Latin horārius, from Latin hora (“hour”) + -ārius.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar