devamlı

/de.vamˈɫɯ/
adj
B2 seviye
TR → EN
"devamlı" kelimesinin İngilizcesi: consistently, continuous, permanent, unceasing, consistent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelconsistentlyadv
Genelcontinuousadj
Genelpermanentadj
Genelunceasingadj
Genelconsistentadj
Genelunceasinglyadv
Genelcontinuouslyadv
Genelsolid
Genelsubstantive
Genelunbroken
Genelassiduous
Genelconstant
Geneldurable
Geneleverlasting
Genelincessant
Genelrunning

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)devamlılar

Tanım

•devam eden
•mütemadi, sürekli
•sürekli, bitmeyen, kesintiye uğramayan bir şekilde
•Okuluna düzenli bir biçimde devam eden
•Kesilmeden süren, sürekli, süreli, devamlı, mütemadi
•Sürekli, bitmeyen, kesintiye uğramayan bir biçimde

Diğer Dillerde

flush (smooth, even, aligned; not sticking out) · succinct (short and to the point)
çekim: karşılaştırma bündiger · üstünlük am bündigsten
eş: glatt
Ein Kontinuum. — Devamlılığı vardır.
Fransızcaà la suite consécutivement de suite, continu, course, course à pied, en un seul mot, massif /kɔ̃.ti.ny/
continuous, uninterrupted
zıt: discontinu
köken: Inherited from Old French continu, borrowed from Latin continuus.
aile: basse continue, boîte de vitesses à variation continue, continûment, courant continu, en continu
Ils sont toujours en train d'explorer. — Devamlı keşfederler.
Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l'Éocène entre les contrées du Sud de l'Europe et le continent africain.
İspanyolcaadministración, aerobismo, consecutivo, continuo, control, corrida (dişil) /administɾaˈθjon/
administration (act of administering government or public affairs) · administration (a body that administers) · administration, administering (act of administering something to another)
çekim: çoğul administraciones
eş: consejo de administración
köken: Borrowed from Latin administrātiōnem.
aile: Administración central, Administración pública, autoadministración, consejo de administración, en administración
luchar luchar luchar — Devamlı savaşırsın.
present, current, modern, existing · up-to-date · topical, relevant
çekim: üstünlük attualissimo
eş: contemporaneo, corrente, di oggi, odierno, presente, aggiornato
köken: From Late Latin āctuālis, derived from Latin āctus.
Dobbiamo essere continuamente rassicurati: — Biz devamlı olarak,
Rusçaпостоянный, регулярный, продолжительный, длительный
Непрерывность картину — Resmin devamlılığı
Arapçaجَامِد, رَكْض, صُلْب
الاستمرارية من الصورة — Resmin devamlılığı
Farsçaجامد, جسم, سخت, صلب /d͡ʒaː.ˈmid/
solid, in the solid state
çekim: çoğul جامدات
köken: Borrowed from Arabic جَامِد (jāmid).
یخ همان آب جامد است.
Azericebərk, bitişik, dalbadal, iri, möhkəm, qovuşuq /bærc/
hard, firm · violent (involving extreme force or motion) · fast
çekim: karşılaştırma daha bərk · üstünlük ən bərk
köken: From Proto-Turkic *berk (“mighty”). Cognate with Turkmen and Turkish berk, Chuvash парка (park̬a, “hard, healthy”), Yakut бэрт (bert, “great, excellent”), etc.
aile: bərkdən
Kazakçaжүгіріс, жүгіру, جۇگىرۋ, جۇگىرىس
sprint · bustle, commotion
Özbekçeqattiq
voltooid deelwoord van aaneenschrijven
Cycluskleuren — Devamlı Dönen Renkler
Portekizceconsecutivamente, contínuo, correr, massivo, saciador /kõ.se.kuˌt͡ʃi.vaˈmẽ.t͡ʃi/
consecutively
köken: From consecutivo + -mente.
Temos um contínuo. — Bir devamlılık mevcut.
solid, complete, whole, pure
Εναλλαγή χρωμάτων — Devamlı Dönen Renkler
Japoncaソリッドな, ランニング, 中実, 固体, 固体の, 堅実な /ɾã̠ɲ̟ːĩŋɡɯ̟/
running (as a physical activity) · short for ランニングシャツ (ranningu shatsu)
私はあなたに何を教えてあげるo'dowd — Resmin devamlılığı
solid
köken: Sino-Korean word from 固體.
사진의 연속성 — Resmin devamlılığı
İsveççefast, fast ämne, fast form, gedigen, hopskrivning, i fast form
caught (unable to move freely), captured · fixed, fastened, unmoving · firm, solid (as opposed to liquid)
çekim: karşılaştırma fastare · üstünlük fastast
zıt: mjölig
köken: From Old Swedish faster, from Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: sätta fast, åka fast
Daglig dräkt. — Devamlı yeşil giyinir.
Bankrånaren är nu fast.
Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen.
Den är för vattnig. Jag önskar att den hade en fastare konsistens.
run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)
çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.
aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg
Zawszę odkrywają. — Devamlı keşfederler.
Ukraynacaбіг, бі́гання, тверде́ ті́ло, тверди́й /bʲiɦ/
running (as in athletics or track and field)
çekim: tamlayan бі́гу
köken: From Proto-Slavic *běgъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰegʷ-. Doublet of Фоб (Fob).
Безперервність картину — Resmin devamlılığı
Hintçeठोस /ʈʰoːs/
solid · strong, weighty, compelling
zıt: खोखला, पोला
köken: Related to ठस (ṭhas).
ठोस सबूत
solid, watertight (having no holes, both in physical and abstract sense)
çekim: karşılaştırma aukottomampi · üstünlük aukottomin
zıt: aukkoinen
köken: aukko + -ton
aile: aukottomasti, aukottomuus
Vaihda värejä — Devamlı Dönen Renkler
Çekçeběh, dohromady, pevná látka, pevný, solidní, stabilní (eril) /ˈbjɛx/
run (act of running) · running
çekim: çoğul běhy · tamlayan běhu
eş: běžení, utíkání, chod, průběh
köken: Inherited from Old Czech běh, from Proto-Slavic *běgъ.
Ve světě existuje spojitost. — Dünyada bir devamlılık var.
compact
köken: Borrowed from French compact, from Latin compactus.
Ciclare culori — Devamlı Dönen Renkler
safe, secure · sure, steady · sure of, certain, confident, positive (with -ban/-ben)
çekim: karşılaştırma biztosabb · üstünlük legbiztosabb
köken: From bízik (“to trust”) + -t (noun-forming suffix) + -os (adjective-forming suffix).
aile: biztosan, biztosít, holtbiztos
És folytonosság van. — Bir devamlılık mevcut.
İbraniceאטום, מוצק (eril)
an atom
çekim: çoğul אָטוֹמִים
köken: Internationalism. Through European languages, from Latin atomus (“smallest particle”), from Ancient Greek ἄτομος (átomos, “indivisible”), from ἀ- (a-, “not”) + τέμνω (témnō, “to cut”).
aile: אָטוֹמִי
המשכיות של התמונה — Resmin devamlılığı
Latincesolidum, solidus /ˈsɔ.lɪ.dũː/
solid (state of matter, shape)
çekim: çoğul solida · tamlayan solidī
solidum corpus
Dancafast stof, grundfæstet, grundig, kompakt, massiv, sammenskrivning
thorough, exhaustive
çekim: karşılaştırma grundigere · üstünlük grundigst
köken: From grund + -ig
Gennemløb farver — Devamlı Dönen Renkler
Norveççekraftig, løping, sammenskriving
1999 I tid og evighet. — Devlet, devamlı ve süreklidir.
Endonezcekokoh, padat /ˈkokɔh/
tenacious, solid (especially a building)
çekim: karşılaştırma lebih kokoh · üstünlük paling kokoh
köken: From Malay kukuh, from Proto-Malayo-Polynesian *kukuq (“stick to, adhere firmly”). Doublet of kukuh.
aile: memperkokoh, mengokohkan
Pertempuran pertempuran pertempuran — Devamlı savaşırsın.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish دواملی (devamlı), from دوام (devam), equivalent to devam (“continuation, progression”) + -lı.

Örnek Cümleler

Devamlı kınama.
A continuous reprimand.
Biz devamlı olarak,
We need to be continually reassured that
Devamlı keşfederler.
They're always exploring.
Devamlı yakınıyorsun.
You're always complaining!
Devamlı Sabit Yörünge
A continuously stable orbit
O devamlı yemek yiyor.
He eats around the clock.
Devamlı yeşil giyinir.
He seemed constantly dressed in green.
Bir devamlılık mevcut.
We have a continuum.
Devamlı yolcu programı
Frequent flyer programme
Tom devamlı acı çekiyor.
Tom is in constant pain.
Devamlı yapıp durursunuz.
You can just keep doing it.
Bunları devamlı duyuyoruz.
We hear about them all the time.
devamlı ile daha fazla örnek cümle →