kesintisiz
C2 seviye
TR → EN
"kesintisiz" kelimesinin İngilizcesi: net, solid. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnet
Genelsolid
Görsel
Tanım
•sıfat: Kesintiye uğramayan, ara vermeyen, sürekli olan; fasılasız, layenkati
•Hiçbir vergi kesilmeden verilen (para)
Diğer Dillerde
Almancabündig, deftig, einfarbig, fest, Festkörper, Feststoff /ˈbʏndɪç/
flush (smooth, even, aligned; not sticking out) · succinct (short and to the point)
çekim: karşılaştırma bündiger · üstünlük am bündigsten
eş: glatt
Hier regnet es ununterbrochen. — Burada kesintisiz yağmur yağıyor.
continuous, uninterrupted
zıt: discontinu
köken: Inherited from Old French continu, borrowed from Latin continuus.
aile: basse continue, boîte de vitesses à variation continue, continûment, courant continu, en continu
Elle n'est pas tombée en panne, elle fonctionne sans interruption. — Hiç çökmedi, kesintisiz çalışıyor.
Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l'Éocène entre les contrées du Sud de l'Europe et le continent africain.
İspanyolcaalmadraba, continuo, cuerpo, jábeca, jábega, junto (dişil) /almaˈdɾaba/
tuna fishing · fishing nets arranged as a fence to corral and catch tuna
çekim: çoğul almadrabas
köken: From Andalusian Arabic المضربة (almaḍrába).
No se ha caído, funcionando ininterrumpidamente. — Hiç çökmedi, kesintisiz çalışıyor.
İtalyancacompatto, finale, impigliare in una rete, intrappolare con una rete, irretire, massiccio /komˈpat.to/
compact, solid · dense · united
çekim: üstünlük compattissimo
eş: coerente, consistente, denso, fitto, folto, massiccio
köken: From Latin compāctus.
aile: compattamente, compattare
Non è mai andata in crash, sta lavorando ininterrottamente. — Hiç çökmedi, kesintisiz çalışıyor.
Rusçaнепрерывный /nʲɪprʲɪˈrɨvnɨj/
continuous, uninterrupted, unbroken · contiguous (connecting without a break) · ongoing, continued, continual
eş: беспрерывный, непрестанный, постоянный
köken: не- (ne-) + прерыва́ть (preryvátʹ) + -ный (-nyj)
Она не ломается, она работает непрерывно. — Hiç çökmedi, kesintisiz çalışıyor.
Arapçaجَامِد, شبكة, شَبَكَة, صُلْب (dişil) /ʃa.ba.ka/
net, fishing net · network · grid
çekim: çoğul شِبَاك · tamlayan شَبَكَةٍ
köken: Compare Hebrew שְׂבָכָה (səḇāḵā), Classical Syriac ܣܒܟܐ.
لم يحدث أن تعطلت. تعمل دون إنقطاع . — Hiç çökmedi, kesintisiz çalışıyor.
alternative form of تبر (tabar, “axe”)
köken: From a Turkic language, from Proto-Common Turkic *tor. Cognate with Old Turkic [script needed] (tor, “net”), Southern Altai тор (tor, “net”), Azerbaijani tor (“net”).
aile: تورگَردی
تور گشت دبی شرکت ما ارزان است.
بریم برا تور غذاخوریای شهر.
hard, firm · violent (involving extreme force or motion) · fast
çekim: karşılaştırma daha bərk · üstünlük ən bərk
köken: From Proto-Turkic *berk (“mighty”). Cognate with Turkmen and Turkish berk, Chuvash парка (park̬a, “hard, healthy”), Yakut бэрт (bert, “great, excellent”), etc.
aile: bərkdən
Özbekçeqattiq, toʻr
voltooid deelwoord van aaneenschrijven
Het regent ononderbroken. — Kesintisiz yağmur yağıyor.
continuous (without break, cessation, or interruption in time)
çekim: çoğul contínuos
zıt: inconstante, incontínuo, intervalado, descontínuo
köken: Learned borrowing from Latin continuus. Doublet of continuum.
aile: corrente-contínua
Água potável : abastecimento permanente em água mais limpa — İçme suyu – kesintisiz daha temiz su temini
expansion, development, growth
çekim: çoğul αναπτύγματα · tamlayan αναπτύγματος
köken: From Ancient Greek πτύγμα (ptúgma, “folding”).
Δεν έχει πέσει, εκτελείται χωρίς διακοπή. — Hiç çökmedi, kesintisiz çalışıyor.
a network (interconnected group or system) · a network (directory of people) · a network (multiple computers and other devices connected together)
köken: From English network.
私たちが作り上げたものの中でこれほど長い期間 — Hiç çökmedi, kesintisiz çalışıyor.
Çince淨 /净, 網 /网, 網絡 /网络, 網路 /网路
脂肪醇直到1900年才被发现。 — Kesintisiz darülfünun ancak 1900 yılında kurulabilmiştir.
solid
köken: Sino-Korean word from 固體.
크래쉬 없이 계속 돌아가고 있죠. — Hiç çökmedi, kesintisiz çalışıyor.
caught (unable to move freely), captured · fixed, fastened, unmoving · firm, solid (as opposed to liquid)
çekim: karşılaştırma fastare · üstünlük fastast
zıt: mjölig
köken: From Old Swedish faster, from Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: sätta fast, åka fast
Den har aldrig kraschat, den har fungerat oinskränkt. — Hiç çökmedi, kesintisiz çalışıyor.
Bankrånaren är nu fast.
Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen.
Den är för vattnig. Jag önskar att den hade en fastare konsistens.
Lehçebryła, ciało stałe, jednolity, łączny, masywny, rzetelny (dişil) /ˈbrɘ.wa/
hunk, mass, lump, clod (shapeless piece of something) · solid (three-dimensional geometric figure) · mass (spatial shape in architecture and sculpture)
çekim: çoğul bryły · tamlayan bryły
eş: bryła geometryczna
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bryla Old Polish bryła Polish bryła Inherited from Old Polish bryła.
aile: bryłowaty
Ona się nigdy nie zawiesiła, działa bez przerwy. — Hiç çökmedi, kesintisiz çalışıyor.
Ukraynacaмере́жа, сі́тка, сіть, тверде́ ті́ло, тверди́й, чи́стий
При необхідності вони можуть провести під водою до 20 хвилин. — 20 dakikaya kadar kesintisiz dalabilirler.
web, spider web · trap, snare · net, network, web
çekim: çoğul जालों
köken: Inherited from Sanskrit जाल (jāla). Cognate with Bengali জাল (jal), Marathi जाळे (jāḷe), Punjabi ਜਾਲ਼ (jāḷ), Sinhalese දැල (dæla).
solid, watertight (having no holes, both in physical and abstract sense)
çekim: karşılaştırma aukottomampi · üstünlük aukottomin
zıt: aukkoinen
köken: aukko + -ton
aile: aukottomasti, aukottomuus
Se ei ole kaatunut, se toimii keskeytyksettä. — Hiç çökmedi, kesintisiz çalışıyor.
Çekçedohromady, pevná látka, pevný, síť, solidní, stabilní /ˈdoɦromadɪ/
together · taken together, combined
eş: celkem, úhrnem, souhrnně, společně, spolu, najednou
köken: do + hromada
Jejich komunikace pokračuje bez přerušení. — Yayımını kesintisiz olarak sürdürmektedir.
to win · to gain, earn · to raise
çekim: geçmiş câștigat · ortaç câștigat · şimdiki câștigă
zıt: pierde
köken: Inherited from Latin castīgāre, with a unique semantic evolution compared to the other Romance languages; compare however, Old Sardinian castigare (“conserve”). Compare also Aromanian cãshtigã (“worry, care, attention, hope”).
aile: câștig, câștigare, câștigaș, câștigat, câștigă, câștigător, câștigătură, câștigos
Nu s-a dereglat, funcționează fără întrerupere. — Hiç çökmedi, kesintisiz çalışıyor.
1880, Între nouri și-ntre mare, Mihai Eminescu Să câștige ce-a dorit, Să fie-a lui ce-a iubit.
1883, Alina-Linda, Duiliu Zamfirescu, Fără titlu Și astfel, cu încetul, de astăzi până mâine, Își câștiga, prin moarte, a existenței pâine.
Am câștigat marele premiu la loto.
Macarcabiztos, egybeírt, egyszínű, erős, folyamatos, folytonos /ˈbistoʃ/
safe, secure · sure, steady · sure of, certain, confident, positive (with -ban/-ben)
çekim: karşılaştırma biztosabb · üstünlük legbiztosabb
köken: From bízik (“to trust”) + -t (noun-forming suffix) + -os (adjective-forming suffix).
aile: biztosan, biztosít, holtbiztos
Még soha nem romlott el; állandóan működik. — Hiç çökmedi, kesintisiz çalışıyor.
an atom
çekim: çoğul אָטוֹמִים
köken: Internationalism. Through European languages, from Latin atomus (“smallest particle”), from Ancient Greek ἄτομος (átomos, “indivisible”), from ἀ- (a-, “not”) + τέμνω (témnō, “to cut”).
aile: אָטוֹמִי
היא לא התרסקה, היא מתפקדת ללא הפרעה — Hiç çökmedi, kesintisiz çalışıyor.
plague, misfortune · stroke, blow, cut, strike · wound, gash, injury
çekim: çoğul plāgae · tamlayan plāgae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleh₂g- Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *pl(e)h₂géh₂ Proto-Italic *plāgā Latin plāga From Proto-Italic *plāgā, from Proto-Indo-European *pl(e)h₂géh₂, from *pleh₂g-, an extension of *pel- (“to beat, push”). Related to plangō (“to strike”). Cognate with Albanian plojë (“slaughter; bloodletting”) and Ancient Greek πληγή…
Attributed to Ennius by Cicero in De divinatione, Book II, Chapter XIII Quod est ante pedes nemo spectat, caeli scrutantur plagas.
garn, yarn · thread (long, thin and flexible form of material)
çekim: çoğul garner · tamlayan garns
köken: From Old Norse garn, from Proto-Germanic *garną, ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰorn-, *ǵʰer- (“gut, intestine”).
Han bliver også vicevært. — Ayrıca kesintisiz hizmet vermektedir.
Norveççekraftig, nett, sammenskriving
Arbeidet kunne nå fortsette uforstyrret. — Bu çalışma halen kesintisiz devam etmektedir.
Örnek Cümlelerkesintisiz ile daha fazla örnek cümle →
Kesintisiz döküm
Continuous casting
Kesintisiz bir ödüldür bu.
They shall enjoy an unceasing gift.
Onlara kesintisiz ecir vardır.
Theirs shall be hire unending.
Kesintisiz bir lütuf olarak...
They shall enjoy an unceasing gift.
Tom kesintisiz sekiz saat uyudu.
Tom got eight hours of uninterrupted sleep.
Bu uçak Tokyo'ya kesintisiz uçar.
This plane flies nonstop to Tokyo.
New York'a kesintisiz uçuş var mı?
Is there a nonstop flight to New York?
Hiç çökmedi, kesintisiz çalışıyor.
It has not crashed; it's running uninterrupted.
Onlara kesintisiz bir azap vardır.
There is perpetual punishment for them,
Senin için kesintisiz bir ödül var.
There is surely reward unending for you,
Üç gündür kesintisiz yağmur yağıyor.
It has been raining nonstop for three days.
Boston'a kesintisiz bir uçuş var mı?
Is there a nonstop flight to Boston?
İlgili Sorular
Kalbimiz neden kesintisiz çalışır?
Endoplazmik retikulum, çekirdek zarfıyla kesintisiz bir membran sistemi midir?
PC'yi kesintisiz çalıştırmanın enerji ve maliyet hesabı nasıl yapılır?
Bir sabit disk 24 saat kesintisiz çalıştırılırsa kaç gün dayanabilir?
İstasyon içinde bir tren geçerken sesin frekansı hangi şekilde değişir? a) Yükselip ardından düşer, b) Kesintisiz yükselir, c) Kesintisiz düşer, d) Düşüp ardından yükselir.
İlgili / Bileşik Terimler
Geneluninterruptible power supply
Birleşik Kelimeler
kesintisiz güç kaynağı