consecutivo
/konsekuˈtibo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "consecutivo" kelimesi Türkçe'de arka arkaya, koşma, koşu anlamına gelir.
Çeviri
Genelarka arkaya
Genelkoşma
Genelkoşu
Tanım
•consecutive, running, in a row, back-to-back
Diğer Dillerde
Almancaaufeinanderfolgend, folgend, fortlaufend, konsekutiv, Laufen, Rennen /aʊ̯fʔaɪ̯ˈnandɐˌfɔlɡn̩t/
present participle of aufeinanderfolgen
eş: konsekutiv
in vier aufeinanderfolgenden Jahren
Fransızcaà la suite consécutivement de suite, consécutif, course, course à pied /kɔ̃.se.ky.tif/
consecutive, successive, sequential
köken: Borrowed from Medieval Latin cōnsecūtīvus, from Latin cōnsecūtus (“followed up”), from Latin cōnsequor (“to travel”).
aile: consécutivement, interprétation consécutive
İtalyancaconsecutivo /kon.se.kuˈti.vo/
consecutive · following, next · contiguous
eş: seguente, successivo, susseguente, continuato, continuo, filato
aile: consecutivamente
Rusçaбег, бе́гание, беготня́, друг за другом, консекути́вный, оди́н за одним /bʲek/
running (as in athletics or track and field)
çekim: çoğul бега́ · tamlayan бе́га
eş: бегание, полёт
köken: Inherited from Proto-Slavic *běgъ.
Arapçaرَكْض
Felemenkçeachtereenvolgend, lopen, opeenvolgend /ɑx.tər.eːnˈvɔl.ɣənt/
consecutive
köken: Compound of achter (“after”) + een (“one”) + volgend (“following”).
Portekizceconsecutivamente, consecutivo, correr /kõ.se.kuˌt͡ʃi.vaˈmẽ.t͡ʃi/
consecutively
köken: From consecutivo + -mente.
running (as a physical activity) · short for ランニングシャツ (ranningu shatsu)
İsveççekonsekutiv, löpning
running (usually as exercise or in a race)
çekim: çoğul löpningar · tamlayan löpnings
köken: löpa (“run”) + -ning (“-ing”)
aile: häcklöpning
Lehçebieg, bieganie, kolejny (eril) /ˈbjɛk/
run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)
çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.
aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg
Ukraynacaбіг, бі́гання, послідо́вний /bʲiɦ/
running (as in athletics or track and field)
çekim: tamlayan бі́гу
köken: From Proto-Slavic *běgъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰegʷ-. Doublet of Фоб (Fob).
Hintçeक्रमिक /kɾə.mɪk/
gradual, progressive, serial, successive, consecutive
köken: Borrowed from Sanskrit क्रमिक (kramika). By surface analysis, क्रम (kram) + -इक (-ik).
समाज में क्रमिक विकास की प्रक्रिया निरंतर चलती रहती है।
Fincejuokseminen, juoksu, peräkkäin, peräkkäinen, perättäinen /ˈjuo̯kseminen/
verbal noun of juosta · running
çekim: çoğul juoksemiset · tamlayan juoksemisen
köken: juosta + -minen
Çekçeběh (eril) /ˈbjɛx/
run (act of running) · running
çekim: çoğul běhy · tamlayan běhu
eş: běžení, utíkání, chod, průběh
köken: Inherited from Old Czech běh, from Proto-Slavic *běgъ.
Macarcaegymás utáni, futás, sorozatos /ˈfutaːʃ/
verbal noun of fut: run, running, bolt, fleeing
çekim: çoğul futások
köken: fut (“to run”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: futási, futású, akadályfutás, ámokfutás, gátfutás, maratonfutás, pályafutás, síkfutás, sprintfutás, tájfutás
Dancafortløbende
Norveççeløping
running, rush, flight
çekim: çoğul бегове́
köken: Inherited from Proto-Slavic *běgъ.
aile: за́бег, на́бег, про́бег, ра́збег
run (act of running, from sport)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *běgъ Slovak beh Inherited from Proto-Slavic *běgъ.
Slovencetek (eril) /téːk/
run, flow · appetite
çekim: çoğul téki · tamlayan téka
eş: apetít
aile: dober tek
Galiçyacaconsecutivo
consecutive (following, in succession, without interruption)
aile: consecutivamente
Ermeniceհաջորդական, հետևողական
Etimoloji
From Latin consecūtus.