Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

cekici

Q: cekici ne demek?

cekici İngilizcesi: attractive, hot, attract, buxom, canny, charmins.

/t͡ʃe.ciˈd͡ʒi/

adj

A2 seviye

TR → EN

"cekici" kelimesinin İngilizcesi: attractive, hot, attract, buxom, canny. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelattractiveadj

Genelhotadj

Genelattract

Genelbuxom

Genelcanny

Genelcharmins

Geneldesirable

Genelengaging

Genelfascinate

Genelfetch

Genelprovocative

Genelswinging

Genelwinsome

Genelpositive

Genelappealing

Genelbecoming

Genelattractive

Genelalluring

Genelattractive

Genelalluring

Geneltow trucknoun

Görsel

Güneş doğuşu tarlada çekici - tarım manzarası

Minimalist Beyaz Kanepe Üzerinde Dikkat Çekici Turuncu Yastık

Ateşin İçinde Parlayan Tılsımlı Ortaçağ Savaş Çekici Görseli

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çekiciyi

Yönelme (-e)çekiciye

Bulunma (-de)çekicide

Çıkma (-den)çekiciden

Tamlayan (-in)çekicinin

Çoğul (-ler)çekiciler

Tanım

•isim: Kaza veya arıza yapan, yanlış yere park eden aracı belli bir yere götürmek için kullanılan taşıt

•sıfat, mecaz: İlgi ve eğilim uyandıran, beğenilen; alımlı, cazibeli, albenili, cazip, cazibedar, kişmiri

Atasözü & Deyim

“Ustanın çekici bin altın”

Diğer Dillerde

Almancaattraktiv

attractive, fetching; handsome

çekim: karşılaştırma attraktiver · üstünlük am attraktivsten

eş: anziehend, hübsch, ansprechend, lukrativ, reizvoll

köken: Borrowed from French attractif, from Latin attractīvus.

aile: Attraktivität

Sie ist attraktiv. — O çekici.

Fransızcaattractif /a.tʁak.tif/

attractive

köken: Borrowed from Late Latin attractīvus.

Assécheur — Su çekici

İspanyolcaacalorado, alampante, ardiendo , bueno , cálido , caliente /akaloˈɾado/

heated

köken: Past participle of acalorar.

aile: acaloradamente

Desecador — Su çekici

İtalyancaavere caldo, bollente , caldo, fare caldo, febbricitante , febbrile /bolˈlɛn.te/

boiling, hot

eş: caldissimo, rovente, fumante, infuocato, torrido, arroventato

zıt: freddo, gelato, ghiaccio

Disidratatore — Su çekici

Rusçaпритягательный, привлекательный, манящий, притягивающий, всасывающий

притягательный, привлекательный, манящий

Дегидратор (эксикатор) — Su çekici

Arapçaإِيجَابِيّ, حار, حَارّ, حَرّ, حَرَّان, سَاخِن /ħaːrr/

hot, burning

çekim: geçmiş حُرْتُ

zıt: بَارِد

köken: Derived from the active participle of حَرَّ (ḥarra, “to be hot”). Compare Hebrew חריף (kharíf).

" هل هي جذابة؟" — "Çekici mi?"

Farsçaتُنْد, داغ, گَرْم /ˈdaːɣ/

exciting

çekim: karşılaştırma داغتَر · üstünlük داغتَرین

köken: Cognate with Avestan 𐬛𐬀𐬖𐬀 (daγa, “brand; scar, spot”), Sanskrit दाह (dāha, “burning, heat”). Related to Middle Persian [script needed] (dcytn' /⁠dazīdan⁠/, “to burn”), from Proto-Iranian *dáǰatī, from Proto-Indo-Iranian *dʰáǰʰati, from Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti.

.چای داغ است

Azericeədviyyatlı, ədviyyəli , isti , müsbət , qaynar , qızğın /ædvijæˈli/

spicy, hot (of food)

çekim: karşılaştırma daha ədviyyəli · üstünlük ən ədviyyəli

köken: From ədviyyə + -li.

Kazakçaащы, ыстық /ɯsˈtɯq/

köken: Inherited from Proto-Turkic *isig (“hot”).

Özbekçeissiq

warm · friendly, warm, caring

çekim: karşılaştırma issiqroq · üstünlük eng issiq

köken: Inherited from Chagatai ایسیغ (isiğ, issiğ), from Proto-Turkic *ïsïg, *ïssïg. Cognate with Kyrgyz ысык (ısık), Uyghur ئىسسىق (issiq) and Kazakh ыстық (ystyq).

aile: iliq-issiq, issiq-sovuq, issiqlamoq, issiqlik, issiqsevar, issiqxona

Tatarcaэссе

Felemenkçeaantrekkelijk , begeerlijk , heet, HIV positief, lekker , pikant /ˌaːnˈtrɛ.kə.lək/

attractive, beautiful

çekim: karşılaştırma aantrekkelijker · üstünlük aantrekkelijkst

zıt: onaantrekkelijk

köken: From Middle Dutch aentreckelijc. Equivalent to aantrekken + -e- + -lijk.

aile: aantrekkelijkheid

Zijn ze aantrekkelijk? — Çekici mi?

Portekizce(muito) quente, em voga, estar com calor, fazer calor, furtado , gostoso

in vogue; popular; trendy

Desidratador — Su çekici

Yunancaζεστός , θερμός , θετικός, κάνει ζέστη, καυτερός , πικάντικος /ze̞ˈsto̞s/

warm, hot · welcoming, cosy

çekim: karşılaştırma ζεστότερος · üstünlük ζεστότερος

eş: θερμός

köken: From Ancient Greek ζεστός (zestós), from ζέω (zéō, “to heat”).

Ξηραντήρας — Su çekici

Japoncaポジフィルム, 明確な, 暑い , 熱い , 辛い , 陽画 /a̠t͡sɨi/

hot, baking (of weather)

zıt: 寒い: cold

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *atu. Cognate with 熱(あつ)い (atsui, “hot (of an object)”).

石膏脱水機 — Su çekici

暑い日にぴったり

Çinceжә, 帥呆了 /帅呆了, 性感, 炎熱 /炎热, 熱 /热, 燒 /烧 /ɕiŋ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

sexy; sexually attractive; hot; desirable

aile: 性感帶, 性感带

細係性感嘅。 — Küçük şeyler çekicidir.

Korece덥다 , 뜨겁다 , 맵다 , 빼앗기다 , 뺏기다 , 섹시하다 /ˈtɘ(ː)p̚t͈a̠/

to be hot (of the weather or outside temperature) · to be hot (of an object)

zıt: 춥다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 덥〯다〮 (Yale: těptá). Possible cognates include Japanese 灯す (tomosu, “to light”) and Proto-Indo-European *tep- (“to be hot, warm”).

그럴듯해 보이는군요 — İlgi çekici.

날씨가 덥지 않아요?

İsveççeabsolut , faktisk , febrig , fräck , häftig , het /absɔˈlʉːt/

absolute, full, complete

Torkapparat — Su çekici

–Kan du hjälpa mig med en sak? –Absolut.

–Är Bertil en bra lärare? –Absolut.

Lehçedodatni , gorący , ostry , pikantny , pozytyw , pozytywny /dɔˈdat.ɲi/

plus, positive (above zero) · beneficial, profitable

eş: pozytywny, plusowy, pozytywny, korzystny, dobry, pomyślny

zıt: ujemny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *dodati Old Polish dodać Polish dodać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Old Polish -ni Polish -ni Polish dodatni From dodać + -ni.

Eksykator — Su çekici

Ukraynacaгаря́чий, го́стрий, дода́тний, жарки́й, позити́вний, пря́ний

Дегідратор — Su çekici

Hintçeआशावादी , उष्ण , गरम , गर्म, तपित, तीखा /ɑː.ʃɑː.ʋɑː.d̪iː/

optimistic, hopeful, pragmatic

çekim: çoğul आशावादियों

köken: Sanskritic formation from आशा (āśā) + -वादी (-vādī).

Finceabsoluuttinen , etu , haluttu , hyvä puoli , itsevarma , jännitteinen /ˈɑbsoluːtːinen/

absolute (fundamental, ultimate, intrinsic, independent of references or relations to other things) · absolute (free from limitations or conditions) · absolute (unlimited in power; peremptory)

çekim: karşılaştırma absoluuttisempi · üstünlük absoluuttisin

köken: Ultimately from Latin absolūtus (“unconditional”) (via other European languages) + -inen.

aile: absoluuttisesti, absoluuttisuus, absoluuttiarvo

Eksikaattori — Su çekici

absoluuttinen alkoholi

absoluuttinen asteikko

absoluuttinen etu

Çekçehorký , kladný , ostrý , pozitiv , pozitivní /ˈɦorkiː/

velmi teplý

çekim: karşılaştırma horčejší · üstünlük nejhorčejší

eş: žhavý, pálivý, palčivý, žhnoucí, horoucí, žhavý

zıt: ledový

köken: Inherited from Proto-Slavic *gorьkъ. Doublet of hořký.

Je přitažlivá? — Çekici mi?

Rumencebun, bunoacă, bunoc, cald , fierbinte, HIV pozitiv /bun/

good

çekim: çoğul bunuri · tamlayan bunului

zıt: rău

köken: Inherited from Latin bonus, from Old Latin duenos, later duonus, from Proto-Italic *dwenos. Doublet of bon, bonă, and bonus.

aile: îmbuna, nebun, răzbuna

Sunt ele atractive? — Çekici mi?

E un om bun, crede-mă.

Sunt bun la fotbal.

Macarcaabszolút , alapfok , alapfokú, bizakodó, bizonyos , biztató /ˈɒpsoluːt/

absolute

çekim: karşılaştırma abszolútabb · üstünlük legabszolútabb

köken: Borrowed from Latin absolūtus (“complete, unconditional, absolute”), perfect passive participle of absolvō (“loosen, complete”). Later also an internationalism chiefly via German absolut (“absolute”) (see also English absolute, French absolu (“absolute”)).

aile: abszolút érték, abszolút hőmérséklet

Dehidrátor — Su çekici

İbraniceחַם, לוֹהֵט, קוֹדֵחַ

"האם זה מושך?" — "Çekici mi?"

Latinceacer , calidus , febriculosus, gradus absolutus, gradus positivus, igneus /ˈaː.kɛr/

sharp, sour, bitter, pungent · keen, sharp, acute, sagacious · energetic, active, vigorous

çekim: karşılaştırma ācrior · üstünlük ācerrimus

zıt: sēgnis, misericors, mītis, tranquillus, placidus, quiētus

köken: From Proto-Italic *akris, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós (“sharp”). The change from o-stem to i-stem declension is irregular and not fully explained. Likewise, Latin has irregular lengthening of the vowel. Cognate with Ancient Greek ἄκρος (ákros).

aile: ācriculus, ācrimōnia, ācritās, ācriter, ācritūdō, perācer

Dancafeberhed, hed , hot , lækker , stærk, strømførende /ˈheðˀ/

hot, scorching, boiling (regarding tempature) · erotic, arousing, titillating · in demand (something hot/in a the moment)

çekim: karşılaştırma hedere · üstünlük hedest

köken: From Old Danish het, from Old Norse heitr.

Dehydrator — Su çekici

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish چكیجی (çekici). From çek- (“to attract, to pull, to draw”) + -(i)ci (“occupation, inclination suffix with "i" as epenthesis vowel”).