आशावादी
/ɑː.ʃɑː.ʋɑː.d̪iː/
HINTÇE → TR
Hintçe "आशावादी" kelimesi Türkçe'de iyimser, umutlu anlamına gelir.
Çeviri
Geneliyimser
Genelumutlu
Çekim Tablosu
çoğulआशावादियों
Tanım
•optimistic, hopeful, pragmatic
Diğer Dillerde
Almancaoptimistisch, pragmatisch
optimistic
çekim: karşılaştırma optimistischer · üstünlük am optimistischsten
eş: positiv
zıt: pessimistisch
köken: Optimist + -isch
Fransızcaoptimiste, plein d'espoir, pragmatique /ɔp.ti.mist/
optimist
çekim: çoğul optimistes
zıt: pessimiste
köken: From optim(isme) + -iste.
İspanyolcaesperanzado, optimista, positivo, pragmático /espeɾanˈθado/
hopeful
zıt: desesperado
köken: From esperanzar + -ado.
İtalyancaottimista, pragmatico, speranzoso /ot.tiˈmis.ta/
optimistic
çekim: çoğul ottimisti
eş: fiducioso, ottomistico, roseo, sereno, tranquillo, speranzoso
zıt: pessimista
Rusçaоптимисти́ческий, оптимисти́чный, позити́вный, положи́тельный, прагматический, прагматичный /prəɡmɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪj/
pragmatic
eş: прагматичный
köken: Perhaps from French pragmat(ique) + -и́ческий (-íčeskij).
Arapçaبْرَاغْمَاتِيّ, عَمْلَانِيّ, عَمَلِيّ, مُتَفَائِل
Farsçaخوش بین, خوش بینانه
Azericemüsbət
positive · plus (above zero degrees Celsius)
çekim: çoğul müsbətlər · tamlayan müsbətin
zıt: mənfi
köken: From Arabic مُثْبَت (muṯbat).
müsbət otuz dərəcə isti
Kazakçaдәмелі, үмітті
Uygurcaئۈمىدۋار
Felemenkçeoptimistisch, pragmatisch /ɔp.tiˈmɪs.tis/
optimistic
çekim: karşılaştırma optimistischer · üstünlük meest optimistisch
zıt: pessimistisch
köken: From optimist + -isch.
Portekizceotimista, positivo, pragmático, prático /o.t͡ʃiˈmis.tɐ/
optimistic (expecting a good outcome)
çekim: çoğul otimistas
zıt: pessimista
köken: From ótimo (“optimal”) + -ista (“-ist”), from Latin optimus (“best”).
Yunancaαισιόδοξος /e.siˈo.ðo.ksos/
optimistic
çekim: çoğul αισιόδοξοι · tamlayan αισιόδοξου
köken: Learnedly from αίσι(ος) (aísi(os)) + -ο- (-o-) + δόξ(α) (dóx(a)) + -ος (-os).
Είμαι γενικά αισιόδοξος.
Japonca実利的な, 実用主義の, 楽観的 /ɾa̠k̚kã̠nte̞kʲi/
optimistic
eş: 楽天的
zıt: 悲観的, 厭世的
köken: From 楽観(らっかん) (rakkan, “optimism”) + 的(てき) (-teki, “-ic”).
将来どうなるかという点については軽々しく判定できないが、私はかなり楽観的で、会う人ごとに焼け跡に帰って家を建てよと奨めている。
Korece낙관적인, 낙천적인, 실용적인
hopeful (optimistic) · hopeful (inspiring optimism)
çekim: karşılaştırma hoppfullare · üstünlük hoppfullast
zıt: hopplös
köken: hopp + -full
Lehçeoptymistyczny, pragmatyczny /ɔp.tɘ.misˈtɘt͡ʂ.nɘ/
optimistic
çekim: karşılaştırma bardziej optymistyczny · üstünlük najbardziej optymistyczny
zıt: pesymistyczny
köken: Etymology tree Polish optymista Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish optymistyczny From optymista + -yczny.
Ukraynacaоптимісти́чний, позити́вний, прагмати́чний
Fincemyönteinen, optimistinen, positiivinen elektrodi, pragmaattinen, rakentava, toiveikas /ˈmyø̯ntei̯nen/
positive (inspiring positive reactions) · favourable/favorable · affirmative
çekim: karşılaştırma myönteisempi · üstünlük myönteisin
eş: positiivinen, puoltava
zıt: kielteinen, negatiivinen, hylkäävä, kiistävä, vastainen
köken: myöntää (“to concede, admit, affirm”) + -inen. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1847.
aile: myönteisesti, myönteisyys, elämänmyönteinen, eurooppamyönteinen, hoitomyönteinen, maahanmuuttomyönteinen, neuvostomyönteinen
myönteinen vastaus
eurooppamyönteinen
Çekçeoptimistický, pozitivní, pragmatický /ˈoptɪmɪstɪt͡skiː/
optimistic
zıt: pesimistický
köken: From optimista + -ický.
Rumenceoptimist, pragmatic /op.tiˈmist/
optimistic
çekim: çoğul optimiști · tamlayan optimistului
köken: Borrowed from French optimiste. By surface analysis, optim + -ist.
Macarcaderűlátó, építő (jellegű), konstruktív, optimista, pozitív /ˈdɛryːlaːtoː/
optimistic
çekim: karşılaştırma derűlátóbb · üstünlük legderűlátóbb
zıt: borúlátó
köken: derű (“brightness, cheeriness”) + látó (“seeing”), from lát (“to see”) + -ó (present-participle suffix)
İbraniceאוֹפְּטִימִי
Latincepragmaticus
hopeful
çekim: karşılaştırma mere håbefuld · üstünlük mest håbefuld
zıt: håbløs
köken: From håbe + -fuld.
Norveççeoptimistisk, pragmatisk
Endonezcepragmatis /praɡˈmatis/
pragmatic
çekim: karşılaştırma lebih pragmatis · üstünlük paling pragmatis
köken: Borrowed from Dutch pragmatisch (“pragmatic”).
Etimoloji
Sanskritic formation from आशा (āśā) + -वादी (-vādī).