Sözlük
/zarif
zarif
"zarif" kelimesinin İngilizcesi: bonny, canny, comely, courtly, cultivate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbonny
Genelcanny
Genelcomely
Genelcourtly
Genelcultivate
Geneldainty
Geneldebonair
Geneldelicate
Geneldistingue
Genelelegant
Genelexquisite
Genelfair
Genelfine
Genelgraceful
Genelladylike
Genelmild
Genelneat
Genelrefined
Genelspider
Genelsylph
Genelwitty
Genelelegant
Genelgraceful
Genelgracefully
Genelelegant
Genelgraceful
Genelgracefully
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)zarifiz
Tanım
•sıfat: Çekicilik, biçim, görünüş, durum, konuşma ve davranışlarıyla hoşa giden, beğenilen; zarafetli
•Beğenilir ve nükteli (dil, konuşma vb.)
•Güzel, hoş, albenili olan
•Hoşa gider bir biçimde konuşan ve davranan
Diğer Dillerde
Almancaschick /ʃɪk/
elegant, dressy
çekim: karşılaştırma schicker · üstünlük am schicksten
köken: From French chic, itself from German Schick (“correct manners, correct clothing”).
aile: Schickeria
Elegantes Weiß — Zarif Beyaz
Blanc élégant — Zarif Beyaz
İspanyolca(estar) bien (para), (parecerle / estar) bien / bueno, (ser) bueno, bello, ecuánime, equitativo /ˈbeʝo/
beautiful, fair · lovely (wonderful)
çekim: üstünlük bellísimo
eş: atractivo, bonito, guapo, hermoso, lindo, precioso
köken: Inherited from Old Spanish bello, in turn a borrowing from Old Occitan bel, bell, from Latin bellus. According to Coromines and Pascual, first attested in the early 13th century, but not in the Poem of the Cid nor pre-literary Castilian. Part of the evidence for it being a borrowing is the lack of diphthongization, cf. Old Spanish castiello, amariello. The native Old Spanish terms were bellido…
aile: bella de noche, bellamente, bellas artes, bellas letras, bello sexo, embellecer
test_elegant — zarif_ test
beauty, belle (beautiful woman) · sweetheart · fair copy (final draft of a piece of writing)
çekim: çoğul belle
eş: stupenda, splendida, magnifica, incantevole, avvenente, affascinante
köken: Substantivization of the singular feminine form of bello (“beautiful”).
aile: bella di notte
test_elegant — zarif_ test
Rusçaизящный /ɪˈzʲæɕːnɨj/
fine, refined
çekim: karşılaştırma (по)изя́щнее · üstünlük (наи)изя́щнейший
eş: изысканный, тонкий, грациозный, элегантный, утончённый
köken: Borrowed from Old Church Slavonic изѧщьнъ (izęštĭnŭ), from Proto-Slavic *jьzętjьnъ. Compare Czech vzácný (“precious”).
aile: изя́щно, изя́щность, неизя́щный
Элегантный белый — Zarif Beyaz
أبيض أنيق — Zarif Beyaz
fine · crime, transgression
çekim: çoğul جریمهها
köken: Borrowed from Arabic جَرِيمَة (jarīma, “crime”).
جریمۀ سنگینی
جرایم خاص
fine, penalty (payment for breaking the law)
çekim: çoğul cərimələr · tamlayan cərimənin
köken: From Arabic جَرِيمَة (jarīma).
aile: cərimələmək
Dünən metroda biletim olmadığına görə cərimə yazdılar.
Kazakçaайыппұл, жәрмеңке
fine, penalty
çekim: çoğul айыппұлдар · tamlayan айыппұлдың
köken: айып (aiyp) + пұл (pūl).
айыппұл ескертпесі
айыппұл есептеу
айыппұл өндіріп алу
Tatarcaярминкә
Felemenkçeelegant, sierlijk
Elegant wit — Zarif Beyaz
adequate · suitable, appropriate
eş: conveniente, próprio, adaptado, ajustado, conformado
Branco Elegante — Zarif Beyaz
fair, cloudless, bright and sunny
zıt: νεφελώδης, συννεφιασμένος
köken: From Ancient Greek αἴθριος (aíthrios).
Κομψό λευκό — Zarif Beyaz
good · enough, not wanted any more · Indicates permission; can, may
köken: ⟨yo₂si⟩ → */jəsi/ → /joɕi/ → /joki/ → */joɣi/ → /joi/ → */jiː/ → /iː/ Ultimately a shift from 良い (yoi), classical 良し (yoshi).
aile: 頭がいい
優雅な白 — Zarif Beyaz
酒はもういい
fair, right, just, equitable, proper, suitable
köken: 가당(可當) (gadang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
기품있는 흰색 — Zarif Beyaz
İsveççebot, bötfälla, fager, finkornig, fintrådig, framstående /buːt/
fine (penalty in money)
çekim: çoğul böter · tamlayan bots
köken: From Old Swedish bōt (“improvement”), from Old Norse ᛒᚢᛏ (but) (in the Latin script bót) whence also Icelandic bót), from Proto-Germanic *bōtō. Akin to English boot (“remedy, profit”). Masculine in Late Modern Swedish.
Elegant vit — Zarif Beyaz
Lehçecienki, fajny, grzywna, kiermasz, sprawiedliwy, targi /ˈt͡ɕɛŋ.ki/
thin (having little thickness or extent from one surface to its opposite) · thin (very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions) · thin (high and shrill)
çekim: karşılaştırma cieńszy · üstünlük najcieńszy
eş: wąski, płaski
zıt: gruby, esencjonalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten-der.? Proto-Indo-European *tenh₂- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *ténh₂us Proto-Balto-Slavic *tinˀukas Proto-Slavic *tьnъkъ Old Polish cienki Polish cienki Inherited from Old Polish cienki.
aile: cienka skóra, cienki bolek, cienkość
Elegancki biały — Zarif Beyaz
test_ elegant — zarif_ test
Hintçeअर्थदंड, जुर्माना, दंड, मेला (eril) /əɾt̪ʰ.d̪əɳɖ/
a monetary fine
çekim: çoğul अर्थदंडों
köken: From अर्थ (arth) + दंड (daṇḍ).
Fincehieno, hienontaa, hienontua, hienostua, hyvä, hyvä on /ˈhie̯no/
fine (particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth) · fine (consisting of especially minute particulate; made up of particularly small pieces) · good-looking, fine
çekim: karşılaştırma hienompi · üstünlük hienoin
eş: aistikas, edustava, fiini, huoliteltu, hyvännäköinen, kaunis
zıt: ruma
köken: From Proto-Finnic *hëëno. Cognates include Karelian hieno and Veps hen, as well as probably Estonian hõõnukene. The semantic shift from “fine, slender, fine-grained” to “fine, refined, elegant” is common across European languages and probably represents foreign influence in Finnish.
aile: hienoinen, hienokseltaan, Hienonen, hienontaa, hienostaa, hienostella, hienosti, hienosto, hienota, hienous
Elegantin valkoinen — Zarif Beyaz
Hienoa tomua nostaen ajoi henkilöauto hitaasti ohi ja Asta näki sisällä valkoisen pöyhkeän pilven.
hieno saavutus
nice · attractive
köken: Borrowed from German fein.
Elegantní bílá — Zarif Beyaz
Rumenceamendă, iarmaroc (dişil)
fine
çekim: çoğul amenzi · tamlayan amende
köken: Borrowed from French amende.
Alb elegant — Zarif Beyaz
Macarcaderült, elég jó, elfogadható, fehér, filigrán, igazságos /ˈdɛrylt/
third-person singular indicative past indefinite of derül
çekim: karşılaştırma derültebb · üstünlük legderültebb
köken: derül + -t
aile: derült égből villámcsapás
Elegáns fehér — Zarif Beyaz
light, bright · clear (not cloudy)
aile: בְּהִירוּת
לבן אלגנטי — Zarif Beyaz
just, righteous · lawful, legal · justified, merited, well-deserved, due
çekim: karşılaştırma iūstior · üstünlük iūstissimus
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus
köken: By surface analysis, iūs + -tus. From Old Latin iovestos, from *iowez- (the oblique stem of *iowos, whence iūs) + -tos. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂yew-.
aile: iniūstus, iūstificus, iūstitia
Sicut audio, judico: et judicium meum iustum est, quia non quaero voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me.
fine (payment for breaking the law) · ticket (traffic citation)
çekim: çoğul bøder · tamlayan bødes
köken: Originally a plural of bod (“fine, penance”).
aile: afbøde
Elegant hvid — Zarif Beyaz
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Zarif Beyaz
Elegant White
zarif_ test
test_elegant
O çok zarif.
That's very elegant.
Adam zariftir.
The man is elegant.
Oldukça zarif.
Pretty neat.
Mary zariftir.
Mary is graceful.
Sen çok zarifsin.
You're very gracious.
Ne zarif bir yat!
What an elegant yacht!
Bu oldukça zarif.
That's pretty neat.
O çok zarif değil.
That's not very elegant.
Ama zarif bir acı.
But an exquisite pain.
Zarif Eklenti Ayarı
Elegant Plugin Configuration
İlgili Sorular
İş yerinde yeni bir pozisyona yükseldim ve bazı çalışanlar beni sürekli sabote ediyor; otoritemi zarif bir yaklaşımla nasıl kurabilirim?
Bir kızın lise mezuniyeti için pahalı olmayan ama zarif bir hediye seçmek istiyorum, ne alabilirim?
Oyunu en zarif biçimde kim oynadı? Benim listenizde ilk üçte Gretzky, Yzerman ve Lemiuex var.
Bir kızla devam etmeyeceğim zaman ona nasıl zarif bir şekilde veda edebilirim?
Davetiyeye hediye getirilmemesi gerektiğini zarif bir dille nasıl yazmalıyım?