zarif

Q: zarif ne demek?

zarif İngilizcesi: bonny, canny, comely, courtly, cultivate, dainty.

adj

B2 seviye

TR → EN

"zarif" kelimesinin İngilizcesi: bonny, canny, comely, courtly, cultivate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbonny

Genelcanny

Genelcomely

Genelcourtly

Genelcultivate

Geneldainty

Geneldebonair

Geneldelicate

Geneldistingue

Genelelegant

Genelexquisite

Genelfair

Genelfine

Genelgraceful

Genelladylike

Genelmild

Genelneat

Genelrefined

Genelspider

Genelsylph

Genelwitty

Genelelegant

Genelgraceful

Genelgracefully

Genelelegant

Genelgraceful

Genelgracefully

Görsel

Figüral zarif adam portresi - sanat fotoğrafı

Gül çiçeği detaylı fotoğrafı - zarif doğa

Mavi kelebek çiçekte - doğanın zarif anı

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)zarifiz

Tanım

•sıfat: Çekicilik, biçim, görünüş, durum, konuşma ve davranışlarıyla hoşa giden, beğenilen; zarafetli

•Beğenilir ve nükteli (dil, konuşma vb.)

•Güzel, hoş, albenili olan

•Hoşa gider bir biçimde konuşan ve davranan

Diğer Dillerde

Almancaschick /ʃɪk/

elegant, dressy

çekim: karşılaştırma schicker · üstünlük am schicksten

köken: From French chic, itself from German Schick (“correct manners, correct clothing”).

aile: Schickeria

Elegantes Weiß — Zarif Beyaz

Fransızca(esprit) spirituel, (geste) élégant, gracieux, (personne) élégant

test_elegant — zarif_ test

İspanyolca(estar) bien (para), (parecerle / estar) bien / bueno, (ser) bueno, bello , ecuánime , equitativo /ˈbeʝo/

beautiful, fair · lovely (wonderful)

çekim: üstünlük bellísimo

eş: atractivo, bonito, guapo, hermoso, lindo, precioso

köken: Inherited from Old Spanish bello, in turn a borrowing from Old Occitan bel, bell, from Latin bellus. According to Coromines and Pascual, first attested in the early 13th century, but not in the Poem of the Cid nor pre-literary Castilian. Part of the evidence for it being a borrowing is the lack of diphthongization, cf. Old Spanish castiello, amariello. The native Old Spanish terms were bellido…

aile: bella de noche, bellamente, bellas artes, bellas letras, bello sexo, embellecer

Blanco elegante — Zarif Beyaz

İtalyancabella , bello , bene , biondo , chiaro , corretto (dişil) /ˈbɛl.la/

beauty, belle (beautiful woman) · sweetheart · fair copy (final draft of a piece of writing)

çekim: çoğul belle

eş: stupenda, splendida, magnifica, incantevole, avvenente, affascinante

köken: Substantivization of the singular feminine form of bello (“beautiful”).

aile: bella di notte

Bianco elegante — Zarif Beyaz

Rusçaизящный /ɪˈzʲæɕːnɨj/

fine, refined

çekim: karşılaştırma (по)изя́щнее · üstünlük (наи)изя́щнейший

eş: изысканный, тонкий, грациозный, элегантный, утончённый

köken: Borrowed from Old Church Slavonic изѧщьнъ (izęštĭnŭ), from Proto-Slavic *jьzętjьnъ. Compare Czech vzácný (“precious”).

aile: изя́щно, изя́щность, неизя́щный

Элегантный белый — Zarif Beyaz

Arapçaأَشْقَر, حَقَّانِيّ, عادِل, عَدْل, غَرَامَة, مَأْذُون

أبيض أنيق — Zarif Beyaz

Farsçaجرمانه, جریمه , روشن /d͡ʒa.riː.ˈma/

fine · crime, transgression

çekim: çoğul جریمهها

köken: Borrowed from Arabic جَرِيمَة (jarīma, “crime”).

جریمۀ سنگینی

جرایم خاص

Azericecərimə , cərimələmək , cəza , fərli , gözəl , narın /d͡ʒæriˈmæ/

fine, penalty (payment for breaking the law)

çekim: çoğul cərimələr · tamlayan cərimənin

köken: From Arabic جَرِيمَة (jarīma).

aile: cərimələmək

Dünən metroda biletim olmadığına görə cərimə yazdılar.

Kazakçaайыппұл , жәрмеңке

fine, penalty

çekim: çoğul айыппұлдар · tamlayan айыппұлдың

köken: айып (aiyp) + пұл (pūl).

айыппұл ескертпесі

айыппұл есептеу

айыппұл өндіріп алу

Özbekçejarima, shtraf

Tatarcaярминкә

Felemenkçeelegant, sierlijk

Elegant wit — Zarif Beyaz

Portekizceadequado , belo , bom , bonito , claro , decente /a.deˈkwa.du/

adequate · suitable, appropriate

eş: conveniente, próprio, adaptado, ajustado, conformado

test_ elegant — zarif_ test

Yunancaαίθριος , ανοιχτός , δίκαιος , εκλεκτός , εντάξει , εξαιρετικός

fair, cloudless, bright and sunny

zıt: νεφελώδης, συννεφιασμένος

köken: From Ancient Greek αἴθριος (aíthrios).

Κομψό λευκό — Zarif Beyaz

Japoncaいい , フェア, フェアー, フェアの, 公平な, 公正な /iː/

good · enough, not wanted any more · Indicates permission; can, may

köken: ⟨yo₂si⟩ → */jəsi/ → /joɕi/ → /joki/ → */joɣi/ → /joi/ → */jiː/ → /iː/ Ultimately a shift from 良い (yoi), classical 良し (yoshi).

aile: 頭がいい

優雅な白 — Zarif Beyaz

酒はもういい

Korece가당하다 , 공정하다 , 과태료 , 벌금 , 범칙금, 정기시 /ˈka̠(ː)da̠ŋɦa̠da̠/

fair, right, just, equitable, proper, suitable

köken: 가당(可當) (gadang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

기품있는 흰색 — Zarif Beyaz

İsveççebot , bötfälla , fager , finkornig, fintrådig, framstående /buːt/

fine (penalty in money)

çekim: çoğul böter · tamlayan bots

köken: From Old Swedish bōt (“improvement”), from Old Norse ᛒᚢᛏ (but) (in the Latin script bót) whence also Icelandic bót), from Proto-Germanic *bōtō. Akin to English boot (“remedy, profit”). Masculine in Late Modern Swedish.

test_ elegant — zarif_ test

Lehçecienki , fajny , grzywna , kiermasz , sprawiedliwy , targi /ˈt͡ɕɛŋ.ki/

thin (having little thickness or extent from one surface to its opposite) · thin (very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions) · thin (high and shrill)

çekim: karşılaştırma cieńszy · üstünlük najcieńszy

eş: wąski, płaski

zıt: gruby, esencjonalny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten-der.? Proto-Indo-European *tenh₂- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *ténh₂us Proto-Balto-Slavic *tinˀukas Proto-Slavic *tьnъkъ Old Polish cienki Polish cienki Inherited from Old Polish cienki.

aile: cienka skóra, cienki bolek, cienkość

Elegancki biały — Zarif Beyaz

Ukraynacaви́ставка, до́бре, оштрафува́ти, пеня́, ри́нок, сві́тлий

test_ elegant — zarif_ test

Hintçeअर्थदंड , जुर्माना , दंड , मेला (eril) /əɾt̪ʰ.d̪əɳɖ/

a monetary fine

çekim: çoğul अर्थदंडों

köken: From अर्थ (arth) + दंड (daṇḍ).

Fincehieno , hienontaa , hienontua , hienostua , hyvä , hyvä on /ˈhie̯no/

fine (particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth) · fine (consisting of especially minute particulate; made up of particularly small pieces) · good-looking, fine

çekim: karşılaştırma hienompi · üstünlük hienoin

eş: aistikas, edustava, fiini, huoliteltu, hyvännäköinen, kaunis

zıt: ruma

köken: From Proto-Finnic *hëëno. Cognates include Karelian hieno and Veps hen, as well as probably Estonian hõõnukene. The semantic shift from “fine, slender, fine-grained” to “fine, refined, elegant” is common across European languages and probably represents foreign influence in Finnish.

aile: hienoinen, hienokseltaan, Hienonen, hienontaa, hienostaa, hienostella, hienosti, hienosto, hienota, hienous

Elegantin valkoinen — Zarif Beyaz

Hienoa tomua nostaen ajoi henkilöauto hitaasti ohi ja Asta näki sisällä valkoisen pöyhkeän pilven.

hieno saavutus

Çekçefajn , fér, hladce spojit, jarmark, ohladit, pokuta /ˈfajn/

nice · attractive

köken: Borrowed from German fein.

test_ elegant — zarif_ test

Rumenceamendă , iarmaroc (dişil)

fine

çekim: çoğul amenzi · tamlayan amende

köken: Borrowed from French amende.

Alb elegant — Zarif Beyaz

Macarcaderült, elég jó, elfogadható , fehér, filigrán, igazságos /ˈdɛrylt/

third-person singular indicative past indefinite of derül

çekim: karşılaştırma derültebb · üstünlük legderültebb

köken: derül + -t

aile: derült égből villámcsapás

Elegáns fehér — Zarif Beyaz

İbraniceבהיר , בהירה, דַּק, הוגן, יפה, יָרִיד

light, bright · clear (not cloudy)

aile: בְּהִירוּת

לבן אלגנטי — Zarif Beyaz

Latinceformōsus, iustus , lautus, multō, mundus , poena /ˈjuːs.tʊs/

just, righteous · lawful, legal · justified, merited, well-deserved, due

çekim: karşılaştırma iūstior · üstünlük iūstissimus

zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus

köken: By surface analysis, iūs + -tus. From Old Latin iovestos, from *iowez- (the oblique stem of *iowos, whence iūs) + -tos. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂yew-.

aile: iniūstus, iūstificus, iūstitia

Sicut audio, judico: et judicium meum iustum est, quia non quaero voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me.