Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

çayır

Q: çayır ne demek?

çayır İngilizcesi: grassland, meadow, green, lawn, pasture, grass.

/d͡ʒaˈjɯɾ/

noun

C2 seviye

TR → EN

"çayır" kelimesinin İngilizcesi: grassland, meadow, green, lawn, pasture. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgrasslandnoun

Genelmeadownoun

Genelgreen

Genellawn

Genelpasture

Genelgrass

Genelfield

Genelmeadow

Görsel

Palmiye ağaçlarıyla tropikal çayır manzarası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çayırı

Yönelme (-e)çayıra

Bulunma (-de)çayırda

Çıkma (-den)çayırdan

Tamlayan (-in)çayırın

Çoğul (-ler)çayırlar

Tanım

•Bartın ili Merkez ilçesine bağlı bir köy.

•Bitlis ili Hizan ilçesine bağlı bir köy.

•böyle yerde biten ot

•Hatay ili Antakya ilçesine bağlı bir köy.

•üzerinde gür ot biten düz ve nemli yer

•Zonguldak ili Çaycuma ilçesine bağlı bir köy.

•Üzerinde gür ot biten düz ve nemli yer

•Böyle yerde biten otlar

Atasözü & Deyim

“Bağ bayırda, tarla çayırda”

“Tarlada çayırda, bağ bayırda”

Diğer Dillerde

Almancawiese (dişil) /ˈviːzə/

meadow · lawn, especially a large one, loosely also a smaller one

çekim: çoğul Wiesen · tamlayan Wiesen

eş: Grünland, Matte

köken: From Middle High German wise, from Old High German wisa, from Proto-West Germanic *wisā. Doublet of Wiesn (“Oktoberfest”), from Bavarian. Cognate with Luxembourgish Wiss, Middle Dutch wese, Middle Low German wēse, and the diminutives Old Saxon wiska, Middle Low German wische. Further origin uncertain. Possibly related with Proto-Germanic *wasô, whence German Wasen, and/or with Old English wīse…

aile: auf der grünen Wiese, Bergwiese, Entenwiese, Feldwiese, Festwiese, Feuchtwiese, Gänsewiese, Kuhwiese, Liegewiese, Moorwiese

Das ist Lincoln Meadow. — Bu Lincoln Çayırı

Fransızcaattraper , bleu , champ , corps , nouveau, peu expérimenté /a.tʁa.pe/

to trap (to capture in a trap) · to catch (e.g. a ball) · to catch (a cold etc.)

çekim: geçmiş attrapé · ortaç attrapé · şimdiki attrape · ulaç attrapant

köken: From Middle French attraper, from Old French atraper (compare also Old French antraper), equivalent to a- + trapper.

aile: attraper froid, attraper la grosse tête, rattraper

Voici Lincoln Meadow. — Bu Lincoln Çayırı

Le renard s’est enfin laissé attraper au piège.

attraper un rhume, une fièvre

İspanyolcaagro , ámbito , campo , cancha , chácara , chacra (eril) /ˈaɡɾo/

field (area of agriculture)

çekim: çoğul agros

eş: campo

köken: Borrowed from Latin agrum, with first attestation in 1645. However, some dialects may have preserved it as an inherited term. Doublet of acre

aile: agriar, agrura

Esto es Lincoln Meadow. — Bu Lincoln Çayırı

İtalyancaambito , verdastro, verde di invidia (eril) /amˈbi.to/

past participle of ambire

çekim: üstünlük ambitissimo

eş: agognato, anelato, bramato, desiderato, aspirato, sognato

köken: Borrowed from Latin ambitus.

Questo è Lincoln Meadow. — Bu Lincoln Çayırı

Rusçaлуг /ɫuk/

meadow

çekim: çoğul луга́ · tamlayan лу́га

eş: поле

köken: Inherited from Proto-Slavic *lǫgъ.

Это Линкольн Медоу. — Bu Lincoln Çayırı

Arapçaأَخْضَر, حقل, حَقِل, حَقْل, خُضْر, خَضْرَاء (eril) /ħaql/

field (distinguished by there being harvests, no matter if crops or raw materials)

çekim: çoğul حُقُول · tamlayan حَقْلٍ

köken: From Proto-Semitic *ḥaḳl-.

هذا لينكولين ميداو — Bu Lincoln Çayırı

Farsçaرِشْتَه, رِشْتِه, مَیْدَان, مِیْدان

Azericebişməmiş, dəyməmiş, döüyş meydanı, göy , kal , mədən /ɟœj/

blue · stingy · unripe

çekim: karşılaştırma daha göy · üstünlük ən göy

köken: From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”).

aile: göyərti, göyərmək, göygöz, göygözlü

Kazakçaдала , жасыл , көк

steppe, prairie · yard (place outside the house)

çekim: çoğul далалар · tamlayan даланың

köken: Ultimately from Proto-Mongolic *tala (“steppe, open place”). Compare Mongolian тал (tal), Old Turkic 𐱃𐰞 (tala, “steppe”), Azerbaijani tala.

aile: далалы, далалық

Özbekçedala , maydon, sabz, yashil

field

çekim: çoğul dalalar · tamlayan dalaning

Tatarcaкыр , яшел

steppe, desert, level ground · edge

çekim: çoğul кырлар · tamlayan кырның

köken: From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).

Felemenkçeakker, een groentje, gebied , groen , groene , groene jongen (eril) /ˈɑ.kər/

agricultural field (field on which crops are grown)

çekim: çoğul akkers

köken: From Middle Dutch acker, from Old Dutch akker, from Proto-West Germanic *akr.

aile: akkerbouw, akkerbouwer, akkerdistel, akkerdoornzaad, akkerereprijs, akkergeelster, akkerhommel, akkerkers, akkerklokje, akkerkool

Dit is Lincoln Meadow. — Bu Lincoln Çayırı

Portekizceapanhar , área , corpo , domínio , esverdear , interceptar /a.pɐ̃ˈɲa(ʁ)/

to collect, gather · to grab, pick up · to field (intercept or catch)

çekim: geçmiş apanhei · ortaç apanhado · şimdiki apanha

köken: Borrowed from Spanish apañar.

aile: apanha, apanha-moscas, apanhadeira, apanhado, apanhador, apanhar sol

Isto é Lincoln Meadow. — Bu Lincoln Çayırı

Yunancaαγρός , απευθύνω , γήπεδο, κατεβάζω ομάδα, κόβω , λιβάδι (eril) /aˈɣɾos/

field · countryside

çekim: çoğul αγροί · tamlayan αγρού

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγρός (agrós).

Αυτό είναι το Λίνκολν Μέντοου (λιβάδι). — Bu Lincoln Çayırı

Japoncaグリーン , フィールド , 分野 , 原野 , 戦地 , 戦場 /ɡɯ̟ɾʲĩːɴ/

green · putting green · being green, environmentally friendly

サンフランシスコから — Bu Lincoln Çayırı

Çinceтан, 信息组, 場 /场, 字段, 戰場 /战场, 田野 /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/

field

______，1956，アジヤの孤兒。 — 1925, Çayırlı - ö.

Korece녹색, 녹색의, 들판, 록색, 비리비리하다, 생의 /no̞ks͈ɛk̚/

green (color)

eş: 초록색, 연두

köken: Sino-Korean word from 綠色, from 綠 (“green”) + 色 (“color”)

이것은 링컨 목초지입니다. — Bu Lincoln Çayırı

İsveççeåker , bana , besvara , fält , fyndighet , grön

field; a wide, open space that is used to grow crops

çekim: çoğul åkrar · tamlayan åkers

köken: From Old Swedish aker, from Old Norse akr, from Proto-Germanic *akraz (“field”), from Proto-Indo-European *h₂éǵros (“field”). Akin to English acre.

Den är en vallande och vaktande herdehund. — Gözlem yapan bir çayır köpeği.

Lehçeboisko , ciało , dziedzina , pastwisko , zieleń , zielenić (nötr) /bɔˈis.kɔ/

pitch, field (field on which a sport is played) · battlefield, battleground · threshing floor

çekim: çoğul boiska · tamlayan boiska

eş: klepisko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós Proto-Balto-Slavic *bajas Proto-Slavic *bojь Polish bój Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Polish -isko Polish boisko From bój (“fight, battle”) + -isko. First attested in 1551.

aile: boiskowy, bój

Lasy i łąki. — Ormanlar ve çayırlar gördüm.

Ukraynacaзеле́ний, зелени́ти, лан, побо́їще, по́ле би́тви, по́ле бо́ю /ɫan/

łan (medieval Polish measurement of field area) · field, cornfield, arable land

çekim: çoğul ла́ни · tamlayan ла́на

köken: Borrowed from Polish łan, Old Czech lán, from Middle High German lēhen, from Old High German lēhan, from Proto-Germanic *laihną.

Це Лінкольн Медоу. — Bu Lincoln Çayırı

Hintçeक्रीड़ाक्षेत्र, क्षेत्र , खेत, प्रभाव-क्षेत्र, फ़ील्ड, मैदान (eril) /kʂeːt̪.ɾᵊ/

field, area of study · region, area, zone · field, land, enclosed plot of ground

çekim: çoğul क्षेत्रों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *ćšáytram Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra)lbor. Hindi क्षेत्र Learned borrowing from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra). Doublet of खेत (khet).

गणित का कौन्सा क्षेत्र तुम्हे सबसे पसंद आता है?

यह क्षेत्र उस राज्य के अंतर्गत है।

पश्चिमी क्षेत्र

Finceala , alue , esiintymisalue , hapan , hapokas , kalpea /ˈɑlɑ/

area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)

çekim: çoğul alat · tamlayan alan

köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.

aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala

Tämä on Lincoln Meadow. — Bu Lincoln Çayırı

Çekçebitevní pole, bojiště, hrát v poli, hřiště , ložisko , naleziště (nötr) /ˈbojɪʃcɛ/

battlefield, battleground

çekim: çoğul bojišť · tamlayan bojišť

eş: bitevní pole

köken: From boj (“fight”) + -iště.

Viděl jsem lesy a louky. — Ormanlar ve çayırlar gördüm.

těžko na cvičišti, lehko na bojišti

Rumenceagru , câmp, câmp de bătaie, câmp de joc, câmp mineral, corp (nötr) /ˈa.ɡru/

field, plot of land

çekim: çoğul agre · tamlayan agrului

köken: Inherited from Latin agrum (“field, ground”), itself from Proto-Italic *agros, ultimately from Proto-Indo-European *h₂éǵros.

Acesta e Lincoln Meadow. — Bu Lincoln Çayırı

Macarcacsatatér, éretlen, föld , harcmező, harctér, környezetkímélő /ˈt͡ʃɒtɒteːr/

battlefield, battleground · mess (a place or room left in complete disorder) · battleground (a subject of dispute or contention)

çekim: çoğul csataterek

köken: csata (“battle”) + tér (“field”)

Ez itt a Lincoln-völgy. — Bu Lincoln Çayırı

Ez a szoba egy csatatér. Tegyél rendet!

İbraniceירוק, ירוק \ יָרֹק, ירוק מקנאה, מִגְרָשׁ, שָׂדֶה, תְּחוּם /jaˈʁok/

green

köken: From Proto-Semitic *waruḳ-. Compare with יֶרֶק (“vegetation”) and Arabic وَرَق (waraq, “leaf”)

aile: יְרַקְרַק

. זהו אחו לינקולן. — Bu Lincoln Çayırı

Latincecampus, immītis, rūs, viridis /ˈkam.pʊs/

Open flat level ground: a plain, a natural field · Any flat or level surface · a specific plain or field north of Rome’s walls called the Campus Mārtius, where the comitia centuriata were held

çekim: çoğul campī · tamlayan campī

köken: Traditionally, from Proto-Italic *kampos, from Proto-Indo-European *kh₂ém-po-s, from *kh₂emp- (“to bend, curve; smooth”), making it an exact cognate of Lithuanian kam̃pas (“corner”) and Ancient Greek καμπ- (kamp-, “bend”). Compare camur (“curved, bent”) for the root without a -p- suffix. Alternatively, perhaps an agricultural term borrowed from a substrate language; this would explain the…

aile: campagus, campāna, campāneus, Campānia, campānius, camparāius, campensis, campester, Campī Ēlysiī, campicellum

‘hoc’ ait ‘in campō’ (campumque ostendit) ‘habēbat

Campus Mārtius

...campī natantēs...

Dancaager , bane , felt , grøn , legeme , mark /aːˀɣər/

field

çekim: çoğul agre · tamlayan agers

köken: From Old Danish akær, from Old Norse akr, from Proto-Germanic *akraz, cognate with Swedish åker, English acre, German Acker. The word goes back to Proto-Indo-European *h₂éǵros (“field”), which is also the source of Latin ager, Ancient Greek ἀγρός (agrós), Sanskrit अज्रः (ájraḥ).

aile: agerbrug, agerdyrker, agerdyrkning, agerjord

Og han bød dem at lade dem alle sætte sig ned i små Flokke i det grønne Græs. — İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish جایر (cayır, “onomatopoeic for; hissing or crackling noise”).

Deyimler

sal çayıra

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar