Ana içeriğe geç
Sözlük

göy

/ɟœj/
AZERICE → TR
Azerice "göy" kelimesi Türkçe'de çürük, gök, gökçe, gökyüzü, ham anlamına gelir.

Çeviri

Genelçürük
Genelgök
Genelgökçe
Genelgökyüzü
Genelham
Genelmavi
Genelmaviler
Genelmavili
Genelmorartı
Genelmorluk
Genelolmamış
Genelyeşillendirmek

Çekim Tablosu

karşılaştırmadaha göy
üstünlükən göy

Tanım

•blue · stingy · unripe

Diğer Dillerde

Almancabegrünen, blaaw, blau, blauer Fleck, Bluterguss, grün /bəˈɡʁyːnən̩/
to revegetate, to plant greenery
çekim: geçmiş begrünte · ortaç begrünt · şimdiki begrünt · ulaç begrünend
köken: be- + grünen
aile: Begrünung
blue · very rare, underdone
çekim: çoğul bleus
eş: azur
köken: Inherited from Middle French bleu, from Old French blöe, bleve, blef, bleu (“blue”), from Late Latin blāvus, from Frankish *blāu (“blue”), from Proto-Germanic *blēwaz (“blue”), from Proto-Indo-European *bʰléh₁-, *bʰlh₁-, *bʰleh₁- (“yellow, grey, blue”), from Proto-Indo-European *bʰel- (“to shine”). Cognate with Old High German blāo (“blue”) (German blau), Dutch blauw (“blue”), Old English blāw…
Le ciel est bleu.
blue
çekim: çoğul azules
eş: azur, blao, cianótico, lívido
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-der.? Classical Persian لاژورد (Lāžvard) Classical Persian لَاجَوَرْد (lājaward)bor. Arabic لَازُوَرْد (lāzuward) Andalusian Arabic [Term?]bor. Old Spanish azur Spanish azul Inherited from Old Spanish azur, from an Andalusian Arabic *لَازُورْد (*lāzūrd), contracted form of Arabic لَازُوَرْد (lāzuward, “lapis lazuli”), from Persian لاجورد (lâjvard, “lapis…
aile: al azul, arándano azul, azul celeste, azul cielo, azul de cobalto, azul de mar, azul de Prusia, azul de Sajonia, azul de ultramar, azul marino
İtalyancaacerbo, azzurro, blu, cielo, creare un livido, livido /aˈt͡ʃɛr.bo/
unripe, premature · acerbic, sour, bitter, harsh, crude · hard, severe
çekim: üstünlük acerbissimo
eş: acido, acre, aspro, non maturo, brusco, giovane
köken: From Latin acerbus.
aile: acerbamente
Rusçaгемато́ма, голубо́й, зелёный, лазу́рный, не́бо, незре́лый /zʲɪˈlʲɵnɨj/
green · inexperienced, raw · sickly, deathly pale (of a face)
çekim: karşılaştırma (по)зелене́е · üstünlük (наи)зелене́йший
eş: бледно-землистый, экологичный
köken: From Proto-Slavic *zelenъ, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-; whence English yellow, gold, glow and chlorine.
aile: жё̀лто-зелё́ный, мя̀тно-зелё́ный, тё̀мно-зелё́ный
Arapçaأزرق, أَزْرَق, أزرگ, رَضّ, زرق, زُرْق /ʔaz.raq/
flickering, glinting · blue, blue-coloured
köken: Color or defect adjective from the root ز ر ق (z r q). Compare Ancient Greek γλαυκός (glaukós) for the semantic development.
وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
Farsçaآبی, آسِمان, آسْمان, جُو, روچه, سِپِهْر /ʔaː.ˈbiː/
blue · aquatic · aqueous
köken: From آب (“water”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
Kazakçaаспан, көк /ɑsˈpɑn/
sky, heaven, firmament
çekim: çoğul аспандар · tamlayan аспанның
köken: Derived from Classical Persian آسْمَان (āsmān).
aile: аспандау, аспандық, аспанкез
Özbekçefalak, gʻamgin, koʻk, moviy, osmon, sipehr /kok/
greens
çekim: çoğul koʻklar · tamlayan koʻkning
köken: Inherited from Chagatai کوک (kök), from Proto-Turkic *kȫk (“blue, sky”).
blue (colour)
köken: From Persian زنگار (zangâr).
Зәңгәр күлмәгеңне киясең дә, / Зәңгәр күлгә көн дә киләсең.
Türkmenceasman, gök
sky, heaven
çekim: çoğul asmanlar · tamlayan asmanyň
köken: From Persian آسمان (âsmân).
Kırgızcaасман, бачабас, көгүлтүр, көгүш, көк
sky, heaven
çekim: çoğul асмандар · tamlayan асмандын
Uygurcaئاسمان, كۆك /ʔɑsmɑn/
heaven
çekim: çoğul ئاسمانلار
köken: Inherited from Chagatai آسمان (āsmān), from Classical Persian آسْمَان (āsmān).
aile: ئاسمانلاماق
كۆك ئاسمان
Başkurtçaкүк /kʏk/
gray, ash gray, bluish gray
köken: From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green, 'macro-blue'; sky”). In Ancient Turkic, this archetype seems to have had a wide semantics of "blue + green + similar shades", partially retained in modern languages.
aile: күк йөҙө
Күк көмбәҙе.
Ватаныбыҙ күге аяҙ булһын!
Күк йөҙөндә болоттар.
Çuvaşçaкӑвак, тӳпе
blue · grey, dove-colored · grey
köken: From Proto-Turkic *kȫk.
blue · visibly bruised · pertaining to aquatic nature
çekim: karşılaştırma blauwer · üstünlük blauwst
köken: From Middle Dutch blau, blauwe, from Old Dutch *blāo, from Proto-West Germanic *blāu, from Proto-Germanic *blēwaz. Doublet of bleu.
De lucht is vandaag zo blauw en helder.
Ze droeg een blauw jurkje op het feest.
blauw oog
blue
çekim: çoğul azuis
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese azul /azur (“blue”), from Medieval Latin lazulum, from Arabic لَازُوَرْد (lāzuward, “lapis lazuli”), from Persian لاجورد (lâjvard, “lapis lazuli”). Doublet of azur, from French. Compare with Galician azul (“blue”), Spanish azul (“blue”), French azur (“azure”), Italian azzurro (“blue”) and English azure.
aile: antiazul, azul e branco, azul prussiano, azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-petróleo, azul-real, azulão
unripe, green · immature · inexperienced
köken: From Ancient Greek ἄωρος (áōros, “unseaonable”), from ἀ- (a-, “un-”) + ὥρα (hṓra, “season”).
άγουρο συκαλάκι
άγουρο παιδάκι
市町村の中の区画。大字と大字の中のさらに細かい小字がある。
Çinceасмар, асмон, тян, 天空, 藍 /蓝, 藍色 /蓝色 /tʰi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/
sky; heavens; firmament
eş: 上蒼, 上苍, 蒼穹, 苍穹, 天頂, 天顶
aile: 天空實驗室, 天空实验室, 天空海闊, 天空海阔, 海闊天空, 海阔天空, 海闊從魚躍,天空任鳥飛, 海阔从鱼跃,天空任鸟飞, 退一步海闊天空, 退一步海阔天空
美好時光是那樣的短暫,宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。
美好时光是那样的短暂,宛若天空滑过的流星般转瞬即逝。
歷史的天空閃爍幾顆星;人間一股英雄氣在馳騁縱橫。
Korece설익다, 파랗다, 푸르다, 하늘 /sʰʌ̹ɾik̚t͈a̠/
to be half-ripe or unripe, to be half-cooked or undercooked · to be unfinished
çekim: geçmiş 설익었다
blue · of or pertaining to conservatives or liberals in European politics
çekim: karşılaştırma blåare · üstünlük blåast
köken: From Old Norse blár (“blue”), from Proto-Germanic *blēwaz (“blue”).
aile: azurblå, babyblå, berlinerblå, blixtblå, blyblå, blåblodig, blåbär, blågrå, blågrön, blågul
blå(a) blåbär [see the declension table]
sky blue
çekim: karşılaştırma błękitniejszy · üstünlük najbłękitniejszy
eş: błękitniutki, lazurowy
köken: Inherited from Old Polish błękitny, from Old Czech blankytný, from Middle High German blancheit (“brightness”). Compare Swedish blankhet (“shine”).
aile: błękitnawy, błękitniutki, błękitnawo, błękit, błękitek, błękitność, płetwal błękitny, błękitnieć, rozbłękitnieć, wybłękitnieć
błękitne oczy
błękitny jak niebo
Ukraynacaблаки́тний, голуби́й, лазу́рний, не́бо, незрі́лий, неспі́лий
alternative spelling of अंबर (ambar)
çekim: çoğul अम्बरों
Fincehakata mustelmille, lisätä viheralueita, mustelma, raaka, rakentaa, sininen /ˈmustelmɑ/
bruise, contusion
çekim: çoğul mustelmat · tamlayan mustelman
köken: musta + -(e)lma
aile: luumustelma, mustelmainen, mustelmilla
Çekçemodřina, modrý, nebe, nezralý, obloha, podlitina (dişil) /ˈmodr̝ɪna/
bruise
çekim: çoğul modřiny · tamlayan modřiny
eş: podlitina, hematom, modř, blankyt
köken: From modrý + -ina.
blue · blue, sad
köken: From a Vulgar Latin root *albaster, albastrum, derived from Latin albus (“white”). Probably originally referred to the whiteness in a lightly clouded sky. See also the formations in Italian biancastro (“whitish”), nerastro (“blackish”), French blanchâtre (“whitish”), noirâtre (“blackish”) (with the suffixes -astro and -âtre deriving from Latin -astrum, accusative singular of -aster). Compare also…
aile: albăstri, albăstrime, albăstrui

Etimoloji

From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod